Berdiajev - Az öngyilkosságról

AZ OROSZ ÉS SZOLGÁLT KÖNYVTÁR

bűnös viszony

Nikola п Berdiaev

(Бердяев Николай Александрович)

(О самоубийстве)


Morgan Maliй fordítása, 2013.

A szöveg letöltése személyes használatra megengedett, de bármilyen másolás szigorúan tilos.

Az öngyilkosság nemcsak az élet elleni erőszak, hanem a halál elleni erőszak is. Az öngyilkosságban nincs önkéntes halál elfogadása a menny által elhatározott időben. Az öngyilkos életének és halálának egyedüli urának tartja magát, figyelmen kívül akarja hagyni azt, aki életet teremtett és akitől függ a halál. A halál önkéntes elfogadása egyúttal a kereszt elfogadása, amely az élet. És a halál az utolsó kereszt. Az öngyilkos az esetek többségében úgy gondolja, hogy keresztje nehezebb, mint másoké. De senki sem tudja eldönteni, hogy melyik kereszt nehezebb. Az összehasonlításhoz nincs objektív mérce. Mindenkinek megvan a saját keresztje, más, mint egy másik. Az öngyilkosság nemcsak helytelen és bűnös viszony az élethez, hanem helytelen és bűnös viszony a halálhoz is [2]. A halál nagy rejtély, olyan mély rejtély, mint a születésé. Ami az öngyilkosságot illeti, a halál misztériumának tiszteletben tartásának hiánya, a vallási tisztelet hiánya, amelyet ennek során provokálnia kell. Végül is az embernek fel kell készítenie magát a halálra; és az, hogy kész-e meghalni, meghatározza életének teljesítményének fontosságát és minőségét.