Berlini jelenetek Nincs disznó kutya
Amikor megismerkedtem Oszamával

A napokban találkoztam Oszamával. A Stargarder Straße utcán, Prenzlauer Berg-ben. Rájöttem: Oszama nagyon másképp néz ki a való életben. Nem úgy, ahogy a televízióból ismered. Nagyon karcsú, hosszú, gyönyörű lábakkal. Sötét, rövid haj, nem olyan idős és elavult, mint az ismert képeken. Nagyon élénk és nagyon keskeny orrú. De valójában bármi, csak egy fattyú. "Oszama!" - kiáltotta energikusan bosszús szeretője, miközben Oszama csak egy lábával a levegőben szórta meg területét.
Oszama jól fel van nevezve, azonnal felveszi az úrnőjét. Többet akartam tudni Oszamáról, minden a preferenciáiról és a kullancsairól. Szerettem volna tudni, hol lóg és mire készül egész nap. És az úrnőjétől is. Hogyan találta meg Oszamát? Lehet, hogy sokáig névtelen volt, és csak akkor hívta így, miután egy bizonyos vadászati ösztön figyelhető meg benne? Miért keresztelte meg Oszamát? Így akarta gyakorolni a hatalmat? Azt is szerettem volna tudni, hogy Oszamának vannak-e barátai. Társadalmilag is elfogadható volt? Hogyan működne ez, ha Oszama Bellos és Lassies közepette mutatkozna be? A többiek aztán elmenekülnének előle? Vagy hűvösnek találja egzotikus neve és megjelenése miatt? Meg akartam kérdezni a nőt, hogy nézik őt, amikor Oszamával sétál. Így hátrafordultam, és Oszama ott volt, mintha elnyelte volna a föld.
A minap hallottam a kétségbeesett ugatást valakitől, akit elhagytak. Kérdeztem magamtól: Mit tennék, ha Oszamát csak így találnám, pórázon? Felhívni az állatjóléti egyesületet? Vagy csak engedni? MARYAM SCHUMACHER