Bernard Boulad a tej és a méz földjén - La Presse
A 80-as és 90-es években itt vált ismertté a Voir hetilap, majd a Le Devoir filmkritikusaként a filmfesztivál körútján is. De miután harminc évet töltött Quebecben, Bernard Boulad Franciaországban telepedett le, "hogy közelebb kerüljön a Földközi-tengerhez". A Mások háborújában a libanoni fiatalságáról mesél, közvetlenül a polgárháború kezdete előtt.
Bernard Boulad Egyiptomban született szíriai származású családban. Rendhagyó család, a művészetek és a levelek felé fordítva, amelyeknek mindenképpen ki kell emelkedniük a többség közül. Szabad gondolkodók. Nem gyakorló. Apjának könyvesbolt volt, édesanyjának színház. - Természetesen kissé marginálisak voltunk - ért egyet.
Sok más keresztényhez hasonlóan a Bouladok is az 1960-as évek elején hagyták el az országot, és egy olyan rendszer szorgalmazta őket, amely egy nacionalizmust támogatott, amelyből kizárták őket. Sokan átkeltek az Atlanti-óceánon, hogy Quebecbe telepedjenek. Inkább Libanont részesítették előnyben, amelyet akkoriban a Közel-Kelet Svájcának tekintettek. A "tej és méz" földje.
De 1970-ben a Palesztina Felszabadítási Szervezetet (Yasser Arafat vezetésével) elűzték Jordániából, és ezzel több ezer palesztin menekült el Libanonba. Az izraeli-palesztin konfliktus a cédrus földjére érkezik, a maronita keresztények fegyvert fognak. Röviden: ez egy jó tizenöt évig tartó polgárháború kezdete.
Mások háborúja ebben a politikai kontextusban helyezkedik el. Közvetlenül a háború kezdete előtt. A sokhitű, progresszív Libanon fénykorában, a gazdasági fellendülés közepette. Követjük a Naggar család mindennapjait. Édouard, felesége Magda és három gyermekük, Serge, Yasmine és Alex. Fiktív nevek, hogy elmondják a Bouladok legvalóságosabb történetét.
A jövő arabjának szellemében
Nyilvánvalóan Riad Sattouf, A jövő arabja mondanivalójára gondolunk, amelynek negyedik kötete, amely jórészt Szíriában játszódik, most jelent meg, vagy akár Brigitte Findakly, aki iraki fiatalságáról mesél Coquelicots d 'Iraqban. A forgatókönyvíró egyetért azzal, hogy lehet, hogy tudat alatt inspirálta ezeket az írókat, de ragaszkodik hozzá:.