Bernard Descottes elhízási központ - közben
A kórházi kezelés betartja az összes egészségügyi intézményben hatályos szabályokat azáltal, hogy a kórházi személy alapokmányát alkalmazza mind jogai, kötelességei, mind mások szabadságának tiszteletben tartása tekintetében.

Az igényektől függően az ellátást a szobában vagy a kezelőszobában végzik. A kezelések kezelése szükségszerűen a struktúra szerepe, összhangban az Egészségügyi Főhatóság által ajánlott helyes gyakorlat szabályaival.
Az elhízással járó kórképeket (cukorbetegség, alvási apnoe, osteoarticularis, szív- és pszichiátriai kórképek) teljes egészében egy speciálisan képzett multidiszciplináris csoport érti.
Minden ételt a közös ebédlőben fogyasztanak (kivéve orvosi indikáció esetén). Az étrend megfelel az elismert tudományos adatok táplálkozási ajánlásainak. Az ezen ajánlásoknak nem megfelelő etetési módszerek nem alkalmazhatók.