Böjtölni Dubajban, amíg a nap a tengerbe nem süllyed - Berliner Morgenpost
A Ramadan ideje alatt Dubaiba, az azonos nevű emirátus fővárosába látogatni szokatlannak tűnik. De megvan a varázsa is.
Csak néhány perc napnyugtáig: Akkor lakomázhat. Ramadánban az egészséges felnőttek napközben nem fogyaszthatnak enni és inni.
Fénykép: Jean-Pierre Lescourret/Getty Images/Lonely Planet Images
Dubai. Hirtelen ott volt. Éppúgy, bejelentés nélkül, két feleségével, 17 gyermekének egy részével, valamint kísérőinek és biztonsági őreinek egész kíséretével: Muhammad bin Raschid al-Maktum őfelségével, a Dubai Emirátus uralkodójával és miniszterelnökével, védelmi miniszterével és az Egyesült Arab Emírségek alelnökével keveredtek össze. a ramadán ideje alatt megtörni a böjtöt a Madinat Jumeirah Hotel ünnepi díszítésű sátrában. A helyi szállodalátogatók lelkesen ölelték meg a fejüket, kinyújtott karokkal küzdve fotót szereztek közelről. De két perc múlva vége volt. Testőre barátságos, de világos módon egyértelművé tette, hogy őfelsége most békében szeretne vacsorázni. "Szeretjük az uralkodónkat" - mondja Sanjeewa Rajakaruna, aki valóban Pakisztánból származik, és elkíséri túracsoportunkat a Dubai útján.
A böjt hónapja minden évben más időpontra esik
Ilyen dicséreteket gyakran hallunk az Egyesült Arab Emírségek legnépesebb emírségében való tartózkodásunk alatt. A sejk hihetetlenül gazdag, és hagyja, hogy emberei profitáljanak ebből a vagyonból. Jövedelemadó? Nincs ilyen. De az emberek inkább hallgatnak a számos migráns munkavállaló életkörülményeiről és a nők jogairól. Mindazonáltal a többi arab állammal összehasonlítva az uralkodás nyugati irányú, és nagyrészt a nagylelkűség alakítja sok területen, legyen szó politikáról, gazdaságról, kultúráról vagy oktatásról. Az angolt széles körben használják mindennapi nyelvként.
Ennek ellenére a helyiek többsége szigorúan vallásos. A túlnyomó többség az iszlámhoz tartozik, csakúgy, mint a vendégmunkások közül. Tudnia kell, hogy Dubaiban a 2,5 millió lakos mintegy 85 százaléka külföldi, többségük Dél-Ázsiából származik. De a közös muszlim hit az élet központi pontja Dubajban.
2016-ban a nagyböjt június 6-án kezdődik
Évente egyszer ott ünneplik a ramadánt, a böjt megtörésének fesztiválját - ideértve az azt megelőző böjt hónapját is. Ez az iszlám naptáron alapul, ezért minden évben más időpontra esik. 2016-ban a nagyböjt június 6-án kezdődik és július 4-én ér véget. Ez idő alatt Dubai látogatása elsőre szokatlannak tűnhet, de megvan a maga varázsa.
A Korán megtiltja az egészséges felnőtteknek, hogy egyenek a nap folyamán Ramadanban. "A böjtnek közelebb kellene hoznia a hívőt Istenhez" - magyarázza vezetőnk. A turisták számára a Ramadán idején is tilos ezt nyilvános módon megtenni - a szállodákon kívül. Most Dubaiban szinte mindig meleg van, a nyári hónapokban a hőmérséklet 40 fok fölé emelkedik. A víz utánpótlása kihívást jelenthet. A turistáknak azonban nem kell attól tartaniuk, hogy bírságot szabnak ki a kulacsból való gyors italért.
Aki este sétál a Dubai Marina kikötő parti sétányán, és meg akar állni egy pohár fehérborért a számos étterem vagy bár egyikében, csalódhat. Az alkohol legalább hivatalosan tilos a nyilvánosság előtt. Az éjszakai klubok általában zárva tartanak. A szálloda bárjai azonban továbbra is szolgálnak.
Az élet csendesebb, a szállodák kevésbé vannak lefoglalva és vonzóbb árúak
A ramadán hónap különleges nyugalom és elmélkedés ideje Dubaiban. Az emberek, a család és a barátok inkább az élet középpontjába kerülnek. Aki ilyenkor ott van, annak tisztelettel kell bánnia a kultúrával és a vallással. De a korlátozásoknak is vannak előnyeik. Az élet sokkal csendesebb nappal. Akik el akarnak menekülni Németország nyüzsgésétől, ebben a hónapban Dubaiban pihenhetnek. Amikor a homok elfúj a sok impozáns épület mellett, úgy tűnik, mintha egy szellemvárosban állították volna fel őket a napfényben.
A szállodák kevésbé foglaltak és vonzó árúak. A böjti napokban a helyiek többnyire estére és éjszakára terelik tevékenységüket. Ez egyértelművé válik a repülőtéren történő leszállás után: Németországból sok repülőgép érkezik éjszaka Dubajba. Ha taxival viszik be a szállodájába, akkor nem csodálkozhat, ha hajnali 3 órakor hirtelen egy forgalmi dugóban találja magát. Csúcsforgalom, mert a munkások inkább a sokkal kellemesebb hőmérsékletekkel küzdenek a sötét órákban. Dubai sem jobb az évszakban a vásárlásra.
A böjt megtörését ágyúlövések jelentik be
A sok nagy, légkondicionált bevásárlóközpont napközben szinte elhagyatott, és az üzletek különleges kedvezményeket is kínálnak a ramadánhoz. Csak az élelmiszer-standok maradnak zárva napközben - legalábbis első pillantásra. Néha furcsának tűnik, amikor egy pizzázó egyik megmaradt alkalmazottja, amikor megkérdezik, függöny mögül előhoz egy zárt üveg Cola-t, azzal az utasítással, hogy kérjük, csak a WC-ben igyon.
Dubai számos más fedett látványossága is sokkal pihentetőbb a Ramadan idején. Az egyetlen 60 másodperces liftes út a város nevezetességének, a 828 méter magas Burj Khalifa 124. emeletére előzetes értesítés nélkül, spontán módon megtehető.
Napnyugta után az összes gát megszakad: az "Iftar" -t, a böjt napi törését, Dubajban a város különböző részein ágyú lövések jelentik be. A legfinomabb illatok a hagyományos piacok sikátoraiban áradnak, az étkezési standok sokféle finomságot kínálnak. De nem jutnak közel a nagy iftar büfékhez. Csakúgy, mint a Hotel Madinat Jumeirah, ahol véletlenül láttuk Őfelségét, számos étterem és luxusszállás kínálja ezt a mindent elfogyasztó rendezvényt, amely az arab konyha minden elképzelhető különlegességét kínálja. Erre általában speciálisan díszített sátrakat állítanak fel. A turisták szívesen látnak vendégeket.
Az iszlám kritikus hangjaival nem igazán foglalkoznak
A „Sheikh Mohammed kulturális megértési központot” 1998-ban építették annak érdekében, hogy közelebb hozzák a nyaralókat az Iftarhoz és általában az Emirátusok kultúrájához. Az érdeklődők meglátogathatnak egy mecsetet, amelyben Nasif Kayed, a nonprofit szervezet igazgatója humoros módon foglalkozik a dubaji kultúrával és hiedelmekkel. Kérdések megengedettek, de az iszlámmal kapcsolatos kritikus hangokat gyakorlott retorikával veszik a vitorlákból. A böjt következő szünete hiteles és azt a benyomást kelti, hogy a családok összeülnek Ramadanban, hogy együtt vacsorázzanak: A padlón egyszerű, de ízletes ételeket tartalmazó tálak kerülnek bemutatásra, mindenki annyit vesz, amennyit csak akar, és keresztbe eszik.
A böjt hónapja napról napra, éjszakáról éjszakára tart az ünnepségek csúcspontjáig: Az „Eid al-Fitr” fesztivál a ramadán végét hirdeti. Négy napig hasonló az ünnep, mint karácsonykor. A házakat feldíszítik, a muszlimok felöltöznek és ajándékokat osztanak ki szeretteiknek. Dubaiban az uralkodók ilyenkor is kinyitják a palota ajtaját - így azok, akiknek nincs szerencséjük véletlenül találkozni, felsorakozhatnak a hosszú sorokban, hogy személyesen is továbbítsák gratulációikat a sejknek.
Tippek és információk
Megközelítés: Hamburgból non-stop az Emirates-szel vagy a Lufthansával Frankfurton keresztül Dubai-ig. Berlintől a Pegasusszal Isztambulon át Dubaiig vagy Etihaddal Abu Dhabiba.
Szállás: Például az ötcsillagos Anatara The Palm Dubai Resort szállodában tíznapos félpanziós ellátás Ramadanban 880 eurótól. P. kétágyas szobában. Tiszta luxus az öt és fél csillagos Armani Hotel Dubaiban, tíz nap Ramadanban 2000 eurótól kezdve. P. kétágyas szobában reggelivel. Minden apró részletet személyesen rendezett Giorgio Armani tervező.
Információs pult: Dubai kormánya, Dep. Turizmus, Tel. 069/7 10 00 20, www.visitdubai.com, Kulturális Megértési Központ: www.cultures.ae
(Az utazás a Dubai Tourism támogatásával történt.)