Bozu valóban lusta? PASCH-Global PASCH-iskolaújság világszerte online iskolai újság
PASCH iskolai újság világszerte
- kezdődik
- nyelv
- Tanul
- Élet
- Kultúra
- politika
- környezet
Tényleg lusta a Bozu?
Másrészt a szentélyekben dolgozó sintó papok számára nincsenek rossz kifejezések. Ennek oka az, hogy a vallási parancsolatokban különbségek vannak a buddhista és a sintó papok között. A hintoista papok megengedhetik a húsevést és a házasságot, de a buddhista papoknak valójában tilos ezt megtenni. Még akkor is, ha a sintó és a buddhista papok ugyanazt teszik, a sintó papok számára megengedett, a buddhista papok számára azonban tabuk. Emiatt a buddhista papokkal kapcsolatos benyomások egyre rosszabbak lettek, és negatív jelentéssel bozu idiómákat használnak.
Az "A Three Day Bozu" kifejezés azt jelenti, hogy nem lehet folytatni a dolgokat. Így használják: "befejeztem az étrendemet, mint egy háromnapos pap." Ez azt jelenti, hogy diétát kezdett, de ez csak néhány napig tartott. Tehát amikor valaki azt mondta; "Minden, amit csinálsz, mindig olyan, mint egy háromnapos Bozu", akkor ez azt jelenti, hogy akkor is, ha szándékodban áll valamit megtenni, soha nem maradhatsz vagy folytathatod a dolgot sokáig. Tehát azt mondod: „Háromnapos Bozu” annak, aki sokáig nem folytathatja.
Ennek az idiómának a következő eredete van: „Egyszer egy ember elment egy templomba, hogy buddhista pap legyen. A templomi kiképzés azonban nagyon nehéz volt, az étkezések pedig nagyon egyszerűek voltak, és végül megunta üzletét és életét. Három nap alatt elvégezte a buddhista papi képzését. ”A„ háromnapos bozu ”mondás a buddhista pap ezen eredetén alapszik.
Ebből megértjük, milyen nehéz a buddhista papok betartani a parancsolatokat és folytatni szolgálatukat.