CBG - Közgyűlés

A BAYER veszélyeivel való egyeztetés ellenpótlást nyújt be a Csoport éves közgyűlésére, a BAYER AG mérleg mai sajtótájékoztatójával egy időben. A vállalat figyelmen kívül hagyja a környezet védelmét és termékeivel több ezer embert károsít. "Az igazgatótanács felelős ezért, ezért meg kell tagadni a mentesítést" - áll az indítványban.

veszélyei elleni

Az elmúlt pénzügyi évben a csoport ismét felelős volt számos botrányért:

  • Ármeghatározás a versengő vállalatokkal;
  • Rendkívül veszélyes növényvédő szerek értékesítése a fejlődő országoknak;
  • Gyermekmunka indiai beszállítóknál;
  • Olyan események, amelyek során mérgező vegyi anyagokat rendszeresen felszabadítanak;
  • A betegek veszélyeztetése a hatástalan vagy veszélyes gyógyszerek értékesítése miatt.

A BAYER veszélyei elleni koordináció 20 éve hívja fel a figyelmet a BAYER vállalati politikájának hátrányaira, és az ellenvetéseket az április 29-i éves közgyűlésen ismerteti. A következőkben a pályázatot teljes egészében dokumentáljuk:

A BAYER AG-hez51368 Leverkusen

Ellenszavazatok a BAYER 2005. április 29-i közgyűlésére

Hölgyeim és Uraim,
Ezúton jelezzük, hogy kifogásoljuk az igazgatóság és a felügyelőbizottság javaslatait a napirend 2–6. Pontjaival kapcsolatban, és a többi részvényest a következő ellenszavazatokra szavazzuk meg. Kérjük, hogy az AktG 125., 126. szakaszának megfelelően értesítse minket ezekről az ellenkérelmekről és az alábbiakban ismertetett okokról.

Ellentétel a 2. ponthoz: A testület intézkedéseit nem hagyják jóvá
Ok: A BAYER-csoport számos sérelmet okozott az elmúlt pénzügyi évben. Az igazgatóság felelős ezért, ezért el kell utasítani a mentesítést.
A jelenlegi problémás esetek kiválasztása következik:

  • A BAYER rendszeresen tárgyal az árakról versenytársaival, és csak az elmúlt évben négyszer fogták el. Nyáron a csoportnak 66 millió dollár bírságot kellett fizetnie - a BAYER bűnösnek vallotta magát az amerikai hatóságoknál, mert más gyártókkal megállapodtak a műanyag-adalékanyagok árában. Ősszel a BAYER újabb súlyos bírságot kapott, ezúttal 33 millió dollárt egy kartellért, amelyben több poliésztergyártó állt. Röviddel ezután a cégnek illegális megállapodásokat kellett elismernie a gumi vegyi anyagok értékesítésével kapcsolatban, és 4,7 millió dolláros bírságot kellett fizetnie. Portugáliában a BAYER-t elítélték a cukorbetegség tesztjeinek árának rögzítéséért. Az illegális kartellek évek óta napirenden vannak a BAYER-nél. Ezt a gyakorlatot nyilvánvalóan a testület fedi le.

  • A BAYER-veszélyek elleni koordináció (CBG) által 2003-ban megjelent "Gyermekmunka indiai gyapottermesztésben" című tanulmány feltárta, hogy a nemzetközi vetőmagcégek hogyan részesülnek a gyermekmunkában. Eszerint az indiai BAYER leányvállalat, a ProAgro beszállítói több mint 2000 hat és 14 év közötti gyermeket foglalkoztattak. A tanulmány közzététele után a BAYER szóvivői elismerték felelősségüket és megígérték, hogy orvosolják a helyzetet. Új tanulmányok azonban azt mutatják, hogy a ProAgro helyzete alig javult: tavaly körülbelül 1650 gyermek is dolgozott a vállalat beszállítóinál. Ez nem egyeztethető össze az ILO, az OECD és az ENSZ normáival.

  • A BAYER az 1920-as évek óta finanszírozza a politikusokat - akkoriban "Duisberg-rendszerként" ismertek. A társaság alkalmazottai közül sokan lettek képviselők, sőt miniszterek is. A BAYER veszélyei elleni koordináció a mostani megbeszélést arra használta, hogy nyílt levelet küldjön a vállalatnak. Ebben nemcsak azt kérdeztük, hogy mely parlamenti képviselők kaptak fizetést vagy juttatásokat a BAYER-csoporttól, hanem azt is, hogy a társaság mely állami intézményeit (hatóságait, kutatóintézeteit, egyetemeit) osztották ki. A csoport a mai napig köszönettel tartozik. A BAYER általában csak a vállalat számára elfogadható kérdésekre válaszol - egyértelmű ellentmondás a "Kémia párbeszédben" kampánynak.

  • A durbani/dél-afrikai üzem közelében, amelyet ma a LANXESS AG üzemeltet, rendkívül veszélyes krómvegyületeket találtak a talajvízben. A lakosoknak nyomatékosan ajánlott, hogy a szomszédos kutak vizét ne használják főzéshez vagy iváshoz. A LANXESS nem tagadja a felelősséget, de azt állítja, hogy 1991 óta nem termelt krómot; a szennyezés szennyezett helyekről származott volna. A BAYER 1968-ban Durbanben vette át a Chrome Chemicals-t. A munkaerő egyharmada állandó egészségügyi problémákat szenvedett a nem megfelelő biztonsági rendszerek miatt. Legalább nyolc dolgozó halt meg tüdőrákban és további kettő tuberkulózisban. Még az apartheid-kormány is kiadott egy jelentést 1976-ban, amelyben panaszkodott a munkaerő biztonsági hiányosságaira és egészségügyi problémáira. A dél-afrikai szakszervezetek tiltakozása és a BAYER veszélyei elleni koordináció után, amely kiterjedt médiahírekhez vezetett, a BAYER 1991-ben bezárta a krómgyártást és elbocsátotta az alkalmazottak nagy részét. Az érintett munkavállalókat és a túlélő eltartottakat nem kompenzálták. A talajvíz megmérgezése azt mutatja, hogy a BAYER az elmúlt 14 évben sem tudta a területet fertőtleníteni.

  • Egy amerikai bíróság tavaly 400 000 dollár kártérítésre ítélte a BAYER-t. A 33 éves Miguel Valverde hat évvel ezelőtt agyvérzést kapott, miután három napig szedte az Alka-Seltzer Plus nátha elleni gyógyszert. A zsűri megállapította, hogy a BAYER "hibás, veszélyes gyógyszerkészítményt" adott el, bár nem veszélyes alternatív termékek is rendelkezésre álltak. Az Alka Seltzer Plus 2000-ig tartalmazta a fenilpropanolamin (PPA) összetevőt, ami másfél-háromszorosára növeli a stroke kockázatát. A BAYER évtizedek óta ismerte a HTM-ek kockázatát. A gyógyszeripar azonban elutasította saját tanulmányait, hogy ne veszélyeztesse a PPA-t tartalmazó gyógyszerek éves eladásainak százmillióit. Még ennél is rosszabb: a BAYER vezetésével a gyártók ellenjelentéseket nyújtottak be és jogi lépésekkel fenyegetőztek az amerikai egészségügyi hatóság betiltásának késleltetése érdekében. Több száz embernek kellett életével fizetnie ezért a stratégiáért. A BAYER veszélyei elleni koordináció a BAYER felelőseinek és más vállalatoknak a büntetőeljárás alá vonását is megkívánja.

  • Körülbelül 40 millió amerikai követi az úgynevezett "Atkins-diétát", amely korlátozások nélkül lehetővé teszi a hús, a tojás és a zsíros ételek fogyasztását, de szigorúan korlátozza a kenyér, rizs, gyümölcs és zöldség bevitelét. A táplálkozási szakemberek sürgősen figyelmeztetnek a hiánytünetekre, az emésztési problémákra és a keringési betegségekre. Ennek ellenére a gyógyszeripar megpróbál profitálni a "divatdiétából". A BAYER Group a CarbSmart vitamin koktélt kifejezetten az Atkins-étrend kiegészítésére hozta a piacra, és több millió dolláros eladást generált vele. A BAYER vezetőinek tudnia kell, hogy az Atkins-étrend káros az egészségre, és hogy a vitaminkészítmények soha nem pótolhatják a kiegyensúlyozott étrendet. Ismét bebizonyosodott, hogy a gyógyszeripar nem törődik a lakosság egészségével - mindaddig, amíg az eladások helyesek.

Ellentétel a 3. ponthoz: A Felügyelő Bizottság intézkedéseit nem erősítik meg
Indok: A felügyelőbizottság nem eléggé látja el ellenőrzési funkcióját, ezért nem szabad mentesíteni. Az alábbiakban példákat mutatunk be a Felügyelő Bizottság által támogatott, környezetbarát vállalati politikára:

  • Szinte minden nap veszélyes balesetek történnek a BAYER üzemekben - ez a munkaerő folyamatos fogyásának is következménye. Kis válogatás 2004 második felének eseményeiből: A 2005 óta a LANXESS által működtetett Addystoni üzemben (USA) csak mérgező vegyi anyagokat adtak ki kilencszer. 2004. november 23-án robbanás történt a BAYER brunsbütteli üzemében, és öt alkalmazottat a kórházban kellett ellátni. 2004. szeptember 29-én aktív szén szivárgott ki az Uerdingenben található BAYER üzemből, és nyolc alkalmazott érkezett a kórházba. Uerdingenben is december 11-én 400 kg mérgező adipinsav szivárgott ki. November 3-án áramkimaradás után klór és dinitrogéngáz emelkedett a Dormagen üzemben, egy 15 éves fiú mérgező klórt szívott be és kórházba szállították. Mivel a klórgázfelhő a vasúti sínek irányába sodródott, a tűzoltóságnak blokkolnia kellett a szomszédos vonatforgalmat. 2004. augusztus 26-án incidens történt a GE BAYER SILICONES üzemben: egy tartálykocsi javítási munkálatai során ez a szivárgás megtörtént, és mérgező sósavgőzök emelkedtek.

  • A kanadai Ontario állam környezetvédelmi ügynöksége mintegy harminc üzemet vizsgált meg alaposan Sarnia vegyi övében. Az elmúlt években a környező közösségek vízellátását többször meg kellett szakítani szivárgások és események miatt. Húsz gyár, köztük négy a BAYER-től kapott figyelmeztetéseket tavaly. A referenciákat a működési engedélyek hiánya, a mérgező hulladék elégtelen bejelentése és a létesítmények jóváhagyatlan átalakítása miatt adták ki. Az ontariói környezetvédelmi miniszter élesen bírálta a vegyipar viselkedését.

  • A dél-indiai pamutövben továbbra is nagyszámú halálos mérgezés fordul elő a BAYER peszticidekkel. A BAYER uralja az indiai növényvédő szerek piacát, és az alvállalkozók nagy mennyiségű olyan agrotoxint termelnek, mint például a Monocrothopos, amelyek Európában már nem engedélyezettek. A biztonsági előírások hiánya miatt a balesetek napirenden vannak, és teljes területek talajvize szennyezett.

  • Számos BAYER gyárban a gyári tűzoltókat költségmegtakarítások miatt meg kell szüntetni, többek között Wuppertalban és Wolfenbüttelben. Vészhelyzetben több időbe telik, amíg a külső segítség megérkezik. A munkaerő biztonsága profit okokból veszélybe kerül.

  • A Friends of the Earth környezetvédelmi egyesület az utóbbi években számos tanulmányt gyűjtött a peszticidek kockázatairól. Ezek többsége a BAYER által végzett, agrotoxikus glufozináttal kapcsolatos tanulmány. Amikor a BAYER ennek szélére került, a csoport törvényesen meg akarta tiltani a legálisan megszerzett tanulmányok közzétételét. A csoport akarata szerint a Föld barátainak még azt sem szabad megengedni, hogy megadják a tanulmányok címét vagy azt a címet, ahova a tanulmányok igényelhetők. A csoport nem először támadja legálisan a környezetvédők munkáját. A BAYER azonban nem tudta érvényesíteni követeléseit a bíróságon.

  • Az elmúlt évben olyan ismeretlen cégdokumentumok jelentek meg, amelyek bizonyítják, hogy a BAYER KOATE koagulációs készítményével tudatosan kitette az ázsiai hemofíliák ezreit a HIV kockázatának. Az 1980-as években a BAYER leányvállalata, a Cutter olyan vérplazma termékeket szállított Ázsiába, amelyek nem voltak hőkezeltek, és ezért magas az AIDS kockázata - az Egyesült Államokban akkor már tiltották az értékesítést. Ennek ellenére a vállalat nem hajlandó megfelelő kártérítést nyújtani az érintetteknek. A BAYER veszélyei elleni koordináció büntetőjogi következményekkel jár a felelős BAYER vezetők számára.

Ellentétel a 4. ponthoz: Javasoljuk, hogy Axel Köhler Schnurát, a düsseldorfi üzleti diplomát választják meg a Felügyelő Bizottságba részvényesi képviselőként.
Ok: Axel Köhler-Schnura több mint 25 éve irányítja a BAYER Csoportot. Alapítója a BAYER Hazards e.V. elleni koordinációnak, 40081 Postfach 15 04 18., Düsseldorf, telefon: 0211-333 911, és a csoport számos jogsértését nyilvánosságra hozta. Ezért eleve elrendelték a BAYER AG igazgatóságának alapos ellenőrzése érdekében, függetlenül a profit érdekeitől.

Ellenkérés az 5. ponthoz: Az alapszabály 12. cikkének (1) bekezdése (a Felügyelő Bizottság javadalmazása) hatályát veszti és átfogalmazza a következőképpen: "A költségek megtérítésén túl a Felügyelő Bizottság minden tagja 5000 euró éves fix javadalmazásban részesül. Nincs további változó javadalmazás."

Ellentétel a 6. ponthoz: Az alapszabály 14. és 15. bekezdése változatlan marad
Indok: Az alapszabály tervezett módosítása megnehezíti az éves közgyűlésen való részvételt. Ez tovább akadályozná az igazgatótanács és a felügyelőbizottság ellenőrzését.