Charles Aznavour nagy művész első emléke Romániáról; Mondtam nekik, nekünk is meg kell tennünk
Ha van valaki, aki minden nap ünnepelte a szerelmet, nem csak február 14-én, az mindenképpen Charles Aznavour.
A nagy francia művész évtizedekig örvendeztet minket érzékeny dalaival, áprilisban pedig rendkívüli koncertre visszatér Bukarestbe. Addig kollégánk, Andreea Esca beszélt vele, és megtanította a 92 éves férfit, hogyan készítse el életének első szelfijét.
"Nagyon boldog vagyok, hogy interjút fogok készíteni Charles Aznavour-val" - mondtam egy barátomnak, amikor mellettünk egy fiatal nő csodálkozva megkérdezte: "De ki az Aznavour?" bevallja Andreea Esca.
"Nos, azok számára, akik meglepetésemre nem élték meg e dalok örömét, amelyek azt érzik benned, hogy az élet csodálatos ajándék." mondja Andreea Esca.
Olvassa el
Andreea Esca: "Amíg a nagy Charles Aznavour megérkezik Bukarestbe, április 28-án meghívott minket, hogy látogassunk el az otthonába, valahol egy ugrásra 50 km-re Marseille-től. Bonjour, monsieur Aznavour! Románia, ahol az 1960-as évek elején járt először a Palotaházban, pontos emlékekkel rendelkezik. "
Charles Aznavour: "Tökéletesen emlékszem a romániai visszatérésre. Az újságírók megkérdezték, hogy van ez, és elmondtam nekik, hogy van egy előadóterem az elülső hangszórókkal, és ugyanezt kellene tennünk Franciaországban is. Ez az első amire emlékszem Romániáról. "
Charles Aznavour, az örmény emigránsok gyermeke, aki 1924-ben született Párizsban, nagyon fiatalon érkezett a színpadra, ahol egy évvel idősebb nővérével, Aidával énekelt, táncolt és fellépett.
Charles Aznavour: "Apám énekes volt, anyám színésznő, nem tudom, hogy valóban színpadra akartam-e kerülni, de ezek a foglalkozások voltak a családunkban.".
Az biztos, hogy hároméves korában a szülői műsor szünetében a színpadra lopva verset mondott, 9 évesen pedig már színdarabban játszott. De ha valamit tényleg megbán, az azért van, mert anyagi nélkülözés miatt nem volt oktatása, mert azt mondja: a tanárok megtanítják neked azt az utat, hogy anélkül, hogy észrevennéd, egész életedben követed.
Charles Aznavour: "A gyerekeknek útmutatásra van szükségük, a szüleik nem elégek, mert átölelik őket ... Szegény, fáradtak lesznek ... Nem, nem, amikor dolgozni kell, akkor dolgoznod kell."
Miért nem hagyta ki, mégis a nélkülözhetetlen találkozók voltak.
Charles Aznavour: "Az irodalomban Jean Cocteau, Maurice Chevalier volt a nemzetközi karrierje, Edith Piaf a közönség és a művész közötti valódi kapcsolat, Charles Trenet pedig a zeneszerzés módja volt. Nagyon sokat számított, hogy találkoztam velük."
Andreea Esca: "Ahogy Piaf mondta a nevet, tudni akartam, hogyan találkoztak."
Charles Aznavour: "Egy nap felfedezett, hogy egy partneremmel énekeltem, este a házához hívott, majd 8 évig nem váltunk el. Mert másnap a házában éltünk. Én voltam az egyetlen egy férfi, aki vele élt anélkül, hogy szeretője lett volna. "
Andreea Esca: "Emlékszel a híres keringőre, amelyet Piaffal táncoltál?"
Charles Aznavour: "Igen, természetesen, ez volt az első este."
Andreea Esca: - Már elmentél táncolni?
Charles Aznavour: "Igen, nagyon tetszett neki. Nem volt kivel táncolni."
Mi kötötte össze ezeket az embereket, akik hatalmasat jelölték a zene világát: Aznavour elmondja, hogy az élet iskolájában felnövekedett gyermekek voltak.
Charles Aznavour: "Ugyanazt a nyelvet beszéltem, az utcán nevelt gyermek voltam. Tudod, emigránsok, amikor egy országba érkeznek, és nem tudják a nyelvet, engedjék, hogy a gyerekeik azt csinálják, amit akarnak. Vannak, akik jól érkeznek, mint én, mások nem, de ez korábban, és ebből a szempontból Piaf és én hasonlítunk egymásra. Két gyermek voltunk szabadon nevelkedve az utcán. "
Míg Edith Piaf volt a sztár, aki elnyerte az összes szívet, Aznavour tehetséggel komponálta őket, mind ő, mind az akkori művészek. De nagy sikere az volt, hogy nem sikerült meghatároznia magát a nagy énekesek között, abban az időben, amikor a franciák kedvencei olyan jóképű és karcsú férfiak voltak, mint Yves Montand és Gilbert Bécaud.
Charles Aznavour: "A kritikusoknak nem tetszett a hangom, nem tetszett, ahogy kinéztem, nem tetszett, amit komponáltam ..."
De Aznavour nem adta fel. Évekig és évekig ragaszkodott hozzá, míg egy este a nézők és a kritikusok percekig tapsoltak neki. 36 éves volt.
Charles Aznavour: "A siker egyetlen titka a munka, más módot nem látok. Hacsak apád nem hagy 15 millió örökséget. Tehát nem teheted."
A nemzetközi dicsőség hosszú ideje következett, és idén tavasszal vissza akar térni Bukarestbe. 92 évesen a Facebookon lesz?
Andreea Esca: "A Facebookon vagy a közösségi hálózatokon?"
Charles Aznavour: "Igen, vagyok? Igen, úgy tűnik, hogy az vagyok."
Andreea Esca: „Ha folyamatosan azt mondja nekem, hogy a Facebookon van, akkor bátorságot veszek és megkérdezem tőle, hogy készített-e szelfit. Nem tudja, hogyan, de pontosítom. "
Andreea Esca: "Ide nézünk és lefényképezzük magunkat."
Charles Aznavour: "Igen, nem, még soha nem tettem ilyet."
Andreea Esca: "Szórakoztunk a képpel, egyetértünk abban, hogy újjáépítheti Örményországot, ha szelfinként elvesz egy eurót, és elmegyünk bemutatni az olajfákkal teli kertemet."
Charles Aznavour: "Kapaszkodj. Oké, viszlát. Ez a majdnem ezer éves örvendetes olívaolaj."
Egy kivételes nap után elbúcsúztunk a zongoraakkordoktól, és Bukarestben maradunk.
Charles Aznavour: „ProTV, Hello! Hamarosan találkozunk, mindent!