Chrysostom Szent János Akathistája
John Chrysostom - Szent Hierarcha becenevén "Aranyszáj" !
Az egész világ tetején, az egyház oszlopán és megerősítésén, a bűnbánat uralkodóján, a betegek orvosán és gyógyítóján, a szenvedők védelmezőjén és támogatóján, Jánoson, a csengő arany trombitán, a méz rugó száján, a tanárunkon és a tanítónkon, jöjjön a hívekhez, hogy megdicsérje. Gyújtsuk meg a megvilágosodott nő szeretetének fáklyáit, és essünk a táncra, elhozva neki ezt a dalt: Örülj, Arany Aranyszáj, az egész világ túlságosan felvilágosult tanára!
Felvilágosító és tanító, Atyám, aki tanításaiddal megvilágosítottad az egész világot, imádságaiddal világíts meg minket, hogy ezt a dicsőítő dalt elhozhassuk neked:
Örülj, János, az Úr Jézus Krisztus boldog szolgája;
Örülj, hogy gyermekkorodtól kezdve hűséges voltál;
Örüljetek, hogy a tanulás folyói szájából fakadtak;
Örüljetek, mert rajtatok keresztül Istent megdicsőítették;
Örülj, mert csodáid által a bölcsek szégyellték magukat;
Örülj, hogy a te tanításaid révén sokan megtanultak;
Örüljetek, hogy rajtatok keresztül megkeresztelkedett a bölcs Artemis;
Örüljetek, mert a nép örömében kiabált neked; Örüljetek, akik elmenekültetek az emberi dicsőség elől;
Örüljetek, szerettétek a szerzetesi életet;
Örülj, a sanyargatott vigasztalója;
Örülj, Ioane Gura de Aur, az egész világ előre megvilágított tanára!
Édesanyád életének elmúltával felosztottad a szegények vagyonát, és elhagyva a világot, a kolostorban telepedtél le, ahol sok nehézség és fáradozás után méltóvá váltál beszélni János és Péter apostolokkal, akiknek ajándékát megszerezted, és amellyel Istennek énekelsz: Alleluia!
De Istentől kaptad, Szent János, hogy megkötöd és kioldd az emberek bűneit; oldja meg hibáink láncolatát, és Isten szeretetével is összeköt bennünket, hogy egymáshoz való szeretettel egyesülve megvallhassuk Istent a Szentháromságban, és így dicsérhessük:
Örülj, John, hogy angyalnak öltöztél
Örülj, ahogy a kolostorban vagy, sok fáradságot viseltél el;
Örülj, te, aki felemelted az elesett szerzetest;
Örüljetek, hogy Isten ajándéka rajtatok keresztül működött;
Örülj, új Dániel, milyen csodálatos látomásod volt;
Örüljetek, mert beszéltetek Péter és János apostolokkal;
Örülj, te, aki elvetted Pétertől az ország kulcsát;
Örülj, mert János levélben zavarba hozta;
Örüljetek, aki csókot kapott az apostoloktól, szent;
Örülj, mert türelmed határtalan volt;
Örülj, bűnbánó uralkodó;
Örülj, jóhiszemű tanító;
Örülj, Ioane Gura de Aur, az egész világ előre megvilágított tanára!
A csodálatos látomást, amelyet nektek mutatott, atyám, az öreg Hesychius, a továbbfejlesztett szerzetes is láthatta; és elmondva a hozzáértő testvéreknek, csodálkoztak ezen az ajándékon, amelyet megérdemeltek, és örömmel dicsőítették Istent, énekelve: Alleluia!
Isten azzal dicsőítette önmagát, hogy csodáidat tette, Atyám, hogy imáiddal sokakat meggyógyítottál; megtisztítottad Archelauszt a leprától, felvilágosítottad János szerzetes szemét és megszabadítottad a keresztény asszonyt a betegségtől, a kereszttel megölted a szörnyű oroszlánt; és mi, ezt a csodát hallva, dicsérünk téged, Atyám, így szólva:
Örülj, a test orvosa, ingyen;
Örülj, aki minden betegséget meggyógyítottál;
Örülj, test és lélek szemének megvilágítója;
Örülj, a gonoszok szemrehányása;
Örülj, a gonoszok uralkodója;
Örülj, állhatatos egyházi oszlop;
Örüljetek, a hierarchák legáldottabb dicsérete;
Örülj, mintha a kereszt erejével felfegyverkeztél volna, megdorgálta a gonosz szellemeket;
Örüljetek, hogy Krisztustól elvettétek a papság felbecsülhetetlen diadémáját;
Örülj, Ioane Gura de Aur, az egész világ előre megvilágított tanára!
Esett, hogy a gyertyatartóba be lehessen tenni a fényt, hogy mindenkit megvilágítson. Erre Isten parancsára a pusztából a városba vittek, az ülő egyház szolgálatában és a szent angyal parancsára. Szentelésedkor egy galamb repült a fejed felett, Flavian pátriárka látta Garét, a jelenlévőkkel együtt, félelemmel és örömmel kiáltotta: Alleluia!
Engedelmeskedve Isten akaratának, együtt hagytátok a sivatagot és az élő szerzeteseket, akiket látva, hogy sírják elválásukat, tanításod illatával vigasztaltad őket, és arra buzdítottad őket, hogy szeressenek maguk között. Mi pedig a választás örömmel dicsérünk, mondván:
Örülj, szelíd és szent tanítónk;
Örüljetek, aki Isten rendelése alapján megkapta az őszinte hierarchia ajándékát;
Örülj, a tisztaság dísze, a fehér galamb csodálatos megjelenése vallja be;
Örülj, mert látásod mind megijedt;
Örüljetek, mert az Úr öröme megadatott a népnek;
Örüljetek, törődtetek az emberi lelkekkel;
Örüljetek, mert édes szavakkal tanítottátok mindet;
Örüljetek, mert szerettek benneteket a nép szavainak édessége miatt;
Örülj, mint egy nő, akit Aranyszájnak hívnak;
Örülj, emberi lelkek gondozója
Örülj, Ioane Gura de Aur, az egész világ előre megvilágított tanára!
Sok a te csodád, Ioane atya, mert a kereszt jelével meggyógyítottad Zvela asszony csecsemőjét, és ugyanezt a győzelem jegyével gyógyítottad meg a nőt iszonyatos betegségével, és azzal, hogy megszórtad a vizet, amit felvetettél vele, és az eretnekség által, aki elvesztette megúsztad a lelkét, mert a fej lehullása megölte az összes eretneket, aki káromolt téged, a többiek pedig megkeresztelkedtek és örömmel dicsőítették Istent, énekelve: Alleluja!
Orvos és tanár, Atya, gyógyítsa meg lelkünk és testünk szenvedélyeit, és tanítsa meg, hogyan védekezzünk az eretnekek ostobasága ellen, akik ma is káromolják az Egyházat. És te tanításod által visszaviszi őket az igaz hitbe, hogy a szeretet által egyesítve minket így dicsérhessük:
Örülj, doktor, hogy megmentetted Zvela fiát a hőségtől;
Örüljetek, te, aki megmentetted az eretnek asszonyt a betegségtől;
Örüljetek, hogy az asszony és az eretnekség férje lemondott;
Örüljetek, hogy amikor megkapták a kereszt jelét, beléptek az egyházba;
Örüljetek, az eretnekek zavartak;
Örüljetek, akik Isten eretnekéért imádkoztatok;
Örüljetek, hogy az eretnekek istenkáromlásért megkapták a büntetést;
Örülj, hogy a te tanításaid alapján a megmaradt eretnekeket megkeresztelték;
Örüljetek, hogy az egykori eretnekek a keresztényekkel együtt énekeltek;
Örülj, Krisztus egyházának őre;
Örülj, Ioane Gura de Aur, az egész világ előre megvilágított tanára!
Csodáid és tanításaidért, atyám, akaratod nélkül Árkádia császár elhívott a Tarigrad lelkészi székhelyére; de a király parancsára kényszerítve kaptad a patriarchális trónt, és a bojárok az emberekkel együtt szeretettel és örömmel fogadtak téged, mind Istennek énekelve: Alleluia!
Nem tudjuk, mit dicsérjünk meg jobban, Atyám, az érdemesség, amelyért téged választottak, vagy a türelem, amellyel a hely átvétele után volt, mert ahányan sokan részesültek, annyian voltak ellenfelek; ezért mi is, mindkét dicséretet egyesíteni akarva, dicsérjük, mondván:
Örülj, Szent János krizosztom, hogy csodáidért az egész nép megdicsérte;
Örüljetek, hogy tanításaitok miatt a patriarchális trónra emeltek;
Örülj, hogy Arcadie császár annyira szeretett téged;
Örülj, hogy az összes Tarigrád örömmel fogadott téged;
Örüljetek, megszentelt a szent patriarchális tanács;
Örülj, hogy becsülettel léptél a patriarchális trónra;
Örülj, hogy megkülönböztetés nélkül mindnyájukat megtanítottad;
Örüljetek, akik az eretnekségeket és minden gonoszságot kivágtátok;
Örülj, mint Eudoxia császárné, a kapzsiság miatt, megdorgálta őt;
Örüljetek, akik partizánok vagytok özvegyeknek és szegényeknek;
Örülj, Ioane Gura de Aur, az egész világ előre megvilágított tanára!
Megdorgálta, Szent János, a kapzsi Pavlichie, aki ellopta a pénzt, a szegény özvegyasszonytól és Eudoxia császárnőtől, mert elvette az özvegy szőlőjét, szidtad; ezért gyűlöltek téged mindazok, akik törvénytelenül dolgoztak, és szegények és rászorulók, mert az igazságosságért, amit tettél neked, dicsértél és dicsőítetted Istent énekelve; Alleluja!
Töltsék ki veletek a Megváltó szavait, Szent Atyám, mert az igazságért gyűlölt, rosszat mondott és kiűzött az irigy, aki irigyelte jó cselekedeteit, akik között teofil irigykedő, aki igazságtalanul kiűzött és szétszórt sok szerzetes és Eudoxia császárné, akitől sokat szenvedtél; és mi, türelmét látva, dicsérünk, így szólva:
Örülj, Szent János, mert veled teljesültek a Megváltó szavai;
Örüljetek, hogy Theophilus igazságossága miatt gyűlöltek;
Örülj, a kitaszítottak szerzeteseinek befogadója;
Örülj, az özvegyek és az elnyomottak szegényeinek partizánja;
Örüljetek, ami az özvegy szőlőjét illeti, mint Illés, ti is megdorgáljátok a királynőt;
Örülj, hogy a császárné nagy haraggal támadt feléd;
Örülj, hogy Szent Epiphanius nem értett egyet a kiutasításoddal;
Örülj, hogy jóslatod szerint útközben meghalt;
Örüljetek, mivel beteljesedett Vízkereszt veletek kapcsolatos jövendölése;
Örülj, mint Theophilus császárné, kiutasításodért tanácsot kaptak;
Örülj, Isten igéjének hirdetője;
Örülj, Ioane Gura de Aur, az egész világ előre megvilágított tanára!
Amikor kitaszítottak, Szent Úr, a patriarchális házakban álltál a veled tartózkodó püspökökkel együtt, és csodálkoztál Theophilus gonoszságán és a király változásán dühödten, és ezt mondtad: gyülekezeteitől, hogy eljött az ideje, hogy veszélyben legyek, és sok bajban részesülve elmegyek innen, és emlékezni fogtok imádságotokban, énekelve: Alleluia!
Igazságtalan tanácsot gyűjtött magára, ó Szent, és táncokkal támadt rá Árkádia császárra, hitt rágalmaikban, és a kiutasításkor megítélték, a katonáknak adtak téged; aki titokban elvisz téged a tengerre, Prenet felé úszva. Aztán nagy földrengés volt a városban, és a király palotái közül néhány elesett, és a király megrémült, és megparancsolta, hogy térjen vissza. Az emberek előtted futva dicsérnek téged, mondván néhány ilyet:
Örülj, János atya, te, akit igazságtalanul kiutasítottál;
Örüljetek, akit titokban kivittek a városból;
Örülj, mert a nagy emberek zajt csaptak rád;
Örüljetek, a földrengés miatt néhány palota összeomlott;
Örüljetek, hogy Theophilus és egész népe a városban elmenekült;
Örülj, hogy Eudoxia császárnő rosszul lett a félelemtől;
Örülj, jó pásztor, aki nem hagyja el juhaidat;
Örülj, hogy a király megparancsolta neked, hogy térj el az utadról;
Örüljetek, hogy az ön utána lévő emberek sok könnyet hullattak;
Örüljetek, hogy az újbóli visszafordulással elfoglaltátok a helyet;
Örüljetek, mert zsoltárdalokkal fogadtak benneteket;
Örüljetek, akik beléptetek Isten templomába és imádkoztatok;
Örüljetek, Krisztus juhainak pásztora;
Örülj, Ioane Gura de Aur, az egész világ előre megvilágított tanára!
Az emberek kijöttek üdvözölni, énekekkel és fáklyákkal, és elvitték a templomba, ahol hálát adva Istennek mindazért, amit kaptál, imádkoztál a hívekért. Jöjj, Szent Atyám, és imádkozz érettünk, akik előtted dicsérünk és énekelünk Istennek: Alleluia!
Visszatérésed után egy ideje Krisztus juhait pásztorolod, és ismét a vihar és az üldözés támadt rád. Mert Eudoxia császárné felszólítására kivittek az egyházból, és gonosz emberek üldözték önt, és titokban szeretett püspökeitek a tengerbe vitték, és az utolsó csókot adták nekik, -A szakított a táncokkal. És miután sírtak, megtanítottak minket dicsérni, mondván, hogy ilyenek:
Örüljetek, hogy jól irányítottátok Krisztus egyházát;
Örülj, Szent János, hogy egy kicsit élve hosszú éveket töltöttél be;
Örüljetek, akik Isten egyházát hirdettétek a világnak;
Örüljetek, hogy másodszor is zavarba jött az önök Eudoxia;
Örülj, hogy ismét igazságtalan tanács gyűlt össze érted;
Örülj, mert igazságtalanul vittek ki a Bisteriából;
Örüljetek, akik sok szenvedést szenvedtek el Krisztusért;
Örülj, hogy a püspökök és néped keservesen sírtak érted;
Örülj, mert elhurcolták a katonák száműzetésében;
Örüljetek, mert miután kilökte az oltártól való tüzet;
Örülj, Krisztus egyházának világítóteste;
Örülj, Ioane Gura de Aur, az egész világ előre megvilágított tanára!
A katonák a császár parancsára sokat ártottak neked, esős időn és hidegen átvezetve, mert csak útközben halsz meg. És mivel nagyon gyengék voltak egy éjszaka alatt, miközben imádkoztak, Péter és János megjelent nektek, apostolok, akik megerősítve titeket, mondták: Krisztus vigasztal téged; mert egy idő után nyugovóra megy, hogy örökké örülhessen velünk, énekelve: Alleluia!
Szükségeid útját teljesítve, Atyám, örömmel költöztél a mennyek felé, és nagyon megkínzott testedet becsülettel temették el szeretett tanítványaid Szent Bazil ereklyéi közelében, Comaniban. Amikor a tanítványok visszatértek a tengerbe, Szent Ártatlan Rómába ment, és mindent elmondva rólad és Honorius császárnak, csodálkoztak a követek gonoszságán. De könnyeket hullatva utánad dicsőítették Istent, énekelve: Alleluia!
Amikor Szent Innocentust és Honorius császárt értesítették az Eudoxia császárnőtől és a buzgó püspököktől elszenvedett büntetésekről, levélben megijesztették Arcadia császárt, aki látva magát megtévesztve, minden parazitáját megbüntette; ő pedig megbánva érted és sírva dicsér téged, mondván némelyiket:
Örülj, Szent János, jó tanítónk és tökéletes tanárunk;
Örüljetek, hogy a Szent Apostolok ajándékai voltak a ti örökségetek;
Örülj, hogy az igazságtalanságot kitartva most örülsz a boldogságnak;
Örülj, hogy utánad sírt a keserű város;
Örüljetek, mint én, vágyakozásotokkal, összetört a szívem;
Örülj, állandóan éneklő csalogány;
Örülj, mert a tanításod úgy világítja meg a világot, mint egy nap;
Örüljetek, hogy sokan, elismerve hibáikat, megtértek;
Örüljetek, hogy gonosz embereitek gonoszsággal haltak meg;
Örüljetek, megbocsátva a bűnösöknek;
Örülj, Ioane Gura de Aur, az egész világ előre megvilágított tanára!
Hosszú idő után a hűséges Theodosius császár Szent Proklusszal közösen gondolkodva fontolgatta a pátriárkát, hogy vigye el Szent Ereklyéit Comaniból Tarigradba, hogy megvigasztalja az embereket. A követek sok kegyesség nélkül nem tudták felvenni ezt a felbecsülhetetlen értékű kincset, de mások eljöttek és hosszú imákat tartottak, sok kegyességgel emelték fel szent földi maradványaikat, amelyeket örömmel énekelve vittek a királyi városba: Alleluia!
Menjen ki ereklyéihez, égő fáklyákkal és sokféle illattal Szent János, az egész lakosztály császára és a pátriárka minden papságával, valamint az egész néppel. Amikor megérkeztek az özvegy házához, szent ereklyéid megálltak, annak jeleként, hogy özvegyek és szegények apja vagy. Majd a nagy templomba véve és trónodba helyezve, állandóan beszélő szád békét adott mindenkinek és Eudoxia császárné megbocsátásának, amelyen szavai, az egész nép megijedve, nagy tisztelettel zuhantak a földre. dicsérték téged, mondván:
Örüljetek, hogy kijött a császár, akinek minden lakosztálya a maga módján volt;
Örüljetek, mert az egész város örömmel fogadott benneteket;
Örüljetek, akik meghajoltatok a király imádsága előtt;
Örüljetek, mert nagy becsülettel ismét helyet foglalt;
Örüljetek, megáldottátok az egész népet
Örülj, hogy az Eudoxia a szádon keresztül megbocsátást nyert;
Örülj, hogy szent ereklyéid becsületes helyre kerülnek;
Örüljetek, aki megbocsátasz azoknak, akik hozzád szaladnak bűneikért;
Örüljetek, amikor bármilyen betegséget meggyógyítunk;
Örüljetek, mint a középső irgalom bűnbánó bűnösöknek;
Örülj, segítőnk Istennek és közvetítő;
Örülj, Ioane Gura de Aur, az egész világ előre megvilágított tanára!
Ó, áldott János atya, jó és összetéveszthetetlen gonosz, amikor fogadtad Theodosius császár imáját, és elmentél a városába, és megáldottad az embereket, megbocsátva azoknak, akik megbántottak téged, tehát gyere most köztünk és áldjon meg mindannyiunkat, és imáival szerezzen nekünk bűnök bocsánatot, hogy mindannyian üdvözülhessünk és veletek együtt énekeljünk:!
(Ezt a kondát háromszor mondják).
Aztán ismét elmondják az első Icos-t és az első Kontakion-t
Hieroschimonah Paisie Olaru atya összetétele