Climen® - Használati utasítás
Tábornok
| Nyilvántartási ország | |
| Gyártó | Bayer |
| Addiktív drog | Nem |
| Pszichotróp | Nem |
| Anatómiai csoport | Urogenitális rendszer és nemi hormonok |
| Terápiás csoport | Nemi hormonok és a nemi szervek modulátorai |
| Farmakológiai csoport | Antiandrogének |
| Kémiai csoport | Antiandrogének és ösztrogének |
| Hatóanyag | Ciproteron és ösztrogén |
Minden információ
Tartalomjegyzék
Mi ez és mire használják?
A Climen egy kombinált készítmény, amely két hormont tartalmaz, egy úgynevezett ösztrogént (ösztradiolt) és egy úgynevezett progesztint (ciproteront). Az ösztradiol hatóanyag megfelel a természetes hormonnak és megvannak a tulajdonságai, míg a ciproteron hatóanyag a természetes luteális hormon progeszteronhoz hasonló tulajdonságokkal rendelkezik.
A nők termékeny éveiben a menopauza (menopauza) alatt ösztrogének és progesztinek termelődnek a petefészkekben. Szabályozzák a havi ciklust és a terhesség normális lefolyását. A menopauza idején a petefészkek leállítják ezeknek a hormonoknak a kialakulását, általában 45 és 55 év között.
Mit kell figyelembe venni a használat előtt?
Ha orvosa a Climen-t is előírta Önnek a csontvesztés (csontritkulás) megelőzésére, fontos, hogy kiegyensúlyozottan táplálkozjon és elegendő fizikai aktivitást végezzen, mivel ez támogatni fogja a Climen hatékonyságát. Orvosa tanácsot ad ebben.
Egy másik hormonkészítménnyel történő hosszan tartó kezelés során nagyon ritkán figyelték meg a memória és a mentális teljesítmény csökkenését idősebb betegeknél. Nem ismert, hogy a Climennek ugyanolyan kockázata van-e.
A Climen nem alkalmazható, ha:
terhes vagy szoptat,
hüvelyi vérzése van, amelyet nem diagnosztizáltak,
emlőrákban szenved, ha emlőrákban szenved,
hormonfüggő daganata van, vagy gyaníthatóan ilyen, például méh- vagy petefészekrák,
májdaganata van (volt vagy volt) (jó- és rosszindulatú),
vérrögképződés (vénás trombózis, trombózis, embólia) miatt az erek betegségében szenved vagy szenvedett,
nemrégiben szívrohama és/vagy szélütése volt,
érzékenyek (allergiásak) a bevont tabletták hatóanyagaira vagy segédanyagaira.
Ha a Climen-kezelés során először tapasztalja a fenti események bármelyikét, azonnal hagyja abba a kezelést és forduljon orvosához.
Mielőtt elkezdené szedni a Climint, orvosa átfogó általános és nőgyógyászati vizsgálatot fog végezni Önnek, és javasolni fogja és utasítja Önt mell-önvizsgálatra.
Ha hosszabb ideig használja a Climint, orvosa megelőző vizsgálatokat végez 6 havonta.
A Climen nem rendelkezik fogamzásgátló hatással, és a kezelés alatt nem fordulhat elő terhesség (lásd „Használható-e Climen terhesség alatt vagy szoptatás alatt?»). Fogamzásgátláshoz nem hormonális módszerek alkalmazhatók (a Knaus-Ogino naptári módszer és a hőmérséklet-módszer kivételével).
A kezelés időtartamának növekedésével fokozódik a vérzés hiánya a bevitel nélküli intervallumban. Ha figyelembe kell venni a terhesség lehetőségét, a bevételt meg kell szakítani, amíg ki nem zárják.
Ha a Climen bevételének 3 hétében ismételten vérzés lép fel, konzultálni kell az orvossal, és a bevitelt addig nem szabad megszakítani.
A kezelés megkezdése előtt orvosa vagy egészségügyi szakembere megbeszéli a Climen-kezelés előnyeit és kockázatait.
Fontos, hogy tájékoztassa kezelőorvosát vagy egészségügyi szakemberét, ha a következő betegségek bármelyikében szenved vagy volt. Gyakoribb orvosi vizsgálatokra lehet szükség ezekben az esetekben:
méh mióma (daganatok a méhben),
ha endometriózis gyanúja merül fel (a méhnyálkahártya előfordulása a méhen kívül fájdalommal és vérzéssel),
a máj vagy az epehólyag betegségei,
ha cukorbetegségben szenved,
ha a vérben nagyon magas a triglicerid (zsír) szint,
ha korábbi terhesség vagy hormonhasználat során sárgasága volt,
chloasmával (barna foltok az arcon); ebben az esetben kerülje a napfényt és az UV sugárzást,
ha fájdalom vagy (jóindulatú) elváltozás van a mellkasban,
porfíriára (veleszületett anyagcsere-betegség),
veleszületett hallászavarokkal (otosclerosis),
szisztémás lupus erythematosus (vaszkuláris gyulladással járó autoimmun betegség és egyéb jellegzetes tünetek),
Szent Vitus táncához (chorea minor).
A koszorúér-betegség és agyvérzés
Két nagy klinikai vizsgálat konjugált ló-ösztrogénekkel és medroxi-progeszteron-acetáttal (progesztogén), mindkettőt hormonpótló kezelésre használják, arra utalnak, hogy a szívinfarktus kockázata kissé megnőhet az alkalmazás első évében. Ez a kockázat önmagában konjugált ösztrogéneknél nem volt megfigyelhető. Ezekkel a hormonokkal végzett két nagy vizsgálat során a stroke kockázata 30-40% -kal nőtt mind az ösztrogének, mind a kombinált készítmény esetében. Bár a Climenről ilyen adatok nem állnak rendelkezésre, nem szabad felhasználni a szívbetegségek és/vagy a stroke megelőzésére.
A trombózis (vérrög) kialakulásának fokozott kockázata
Tudományos tanulmányok azt mutatják, hogy olyan hatóanyagokkal rendelkező készítmények használata, mint amilyen a Climen tartalmaz, a vérrögök (trombózis, embólia) kissé megnövekedett kockázatával járhat (lásd: «Milyen mellékhatásai lehetnek a Climen-nek) ? »).
A trombózis általánosan elismert kockázati tényezői közé tartozik a személyes vagy családi kórtörténet (a véralvadási rendellenességek előfordulása egy közeli hozzátartozónál viszonylag korai életkorban családi hajlamra utalhat), magas vérnyomás (hipertónia), véralvadási vagy lipidanyagcsere-rendellenességek, növekvő életkor, jelentős elhízás és dohányzás.
Ha súlyos betegség vagy baleset miatt elfekszik, vagy műtéten kell átesnie, orvosa eldönti, átmenetileg abba kell-e hagynia a Climen szedését, mivel ezekben az esetekben megnő a trombózis kockázata.
Méhnyálkahártya rák
Ha az ösztrogéneket hosszú ideig önmagában szedik, akkor megnő a méhnyálkahártya rák (endometrium rák) kialakulásának kockázata. A Climenben található progesztin ellensúlyozza ezt a kockázatot.
Ha szabálytalan vagy súlyos vérzést tapasztal a Climen-kezelés alatt, értesítse erről orvosát vagy egészségügyi szakemberét.
Mellrák
Bizonyos vizsgálatokban az emlőrákot kissé gyakrabban diagnosztizálták azoknál a nőknél, akik évek óta hormonpótló kezelésben részesültek. Ez a kockázat a kezelés időtartamával növekszik. A csak ösztrogént tartalmazó termékekkel ez a kockázatnövekedés semleges lehet. Ha a nők abbahagyják a HRT alkalmazását, a megnövekedett kockázat néhány éven belül elmúlik. Az emlőrák diagnózisának hasonló növekedését figyelték meg, például rendszeres alkoholfogyasztás vagy elhízás esetén. A HRT növeli a mammográfiai képek sűrűségét. Ez bizonyos esetekben megnehezítheti az emlőrák mammográfiás kimutatását. Emiatt orvosa dönthet úgy, hogy más módszereket alkalmaz az emlőrák szűrésére.
Ha az emlőrák korábban kialakult egy családban (pl. Édesanyja vagy nővérei), akkor a betegség fokozott kockázata is lehet. Mivel a hormonpótló kezelés kockázatra gyakorolt hatását nem határozták meg egyértelműen, erről tájékoztatnia kell orvosát.
Májdaganat
Ritka esetekben jóindulatú, és még ritkábban rosszindulatú májelváltozásokat figyeltek meg a hormonális szerek - például a Climenben található - alkalmazása után, amelyek esetenként életveszélyes vérzéshez vezettek a hasüregben. Ezért tájékoztatni kell az orvost, ha szokatlan felső hasi panaszok jelentkeznek, amelyek önmagukban nem múlnak el. Ilyen esetben csak az orvos dönthet a kezelés folytatásáról.
elmebaj
Tanulmányok szerint bizonyíték van arra, hogy ha Ön 65 éves vagy idősebb, amikor megkezdi a hormonpótló kezelést, a memória romlásának (demencia) kockázata megnőhet.
A Climen-kezelés azonnali abbahagyásának oka van
Migrénszerű vagy gyakrabban előforduló szokatlanul súlyos fejfájás, hirtelen észlelési zavarok (pl. Látásromlás, halláskárosodás), a vérrögökkel járó phlebitis (trombózis) vagy a vérrögök következtében fellépő betegségek első tünetei (embólia) (pl. Szokatlan fájdalom a lábakban vagy a lábak duzzanata) éles fájdalom légzéskor vagy ismeretlen okú köhögés, ájulás), fájdalom és szorító érzés a mellkasban. Mindezekben az esetekben megnőhet a trombózis kockázata.
A megállítás további okai
Sárgaság, májgyulladás, viszketés az egész testben, az epilepsziás rohamok fokozódása, súlyos depresszió előfordulása vagy megismétlődése, fokozott vérnyomásemelkedés, terhesség.
Kölcsönhatások más gyógyszerekkel
Szájon át szedett fogamzásgátlót (a terhesség megelőzésére szolgáló "tablettát") nem szabad egyidejűleg szedni. Ha fogamzásgátlásra van szükség, kérjük, forduljon orvosához.
Ha egyidejűleg más gyógyszereket is bevesznek, kölcsönös befolyás lehet a hatásokra.
Ezek a gyógyszerek magukban foglalják az epilepszia, a tuberkulózis, a fertőző betegségek, a gyulladásos betegségek és az asztma bizonyos szereit, a vérhígító szereket, a magas vércukorszintet, magas vérnyomást, magas vérzsírszintet, gyomorsavat, alvászavarokat, szorongást, izgatottságot és depressziót. valamint növényi gyógyszerek orbáncfűvel (Hypericum).
Orvosa eldönti, hogyan állíthatja be ezeknek a gyógyszereknek az adagját, és elmagyarázza, mire kell figyelni, ha ezek közül a gyógyszerek közül egyet vagy többet használ a Climinnel egyidejűleg.
Kölcsönhatások alkohollal
A hormonpótló terápia során nagy mennyiségű alkohol fogyasztása befolyásolja a kezelést. Orvosa tájékoztatni fogja Önt erről.
Kölcsönhatások laboratóriumi vizsgálatokkal
A hormonpótló terápia, például a Climen, befolyásolhatja bizonyos laboratóriumi vizsgálatokat. Ezért mondja el kezelőorvosának vagy a laboratóriumi személyzetnek, hogy Climint szed.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Climen nem ismert, hogy befolyásolná a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket. Erre vonatkozóan nem végeztek vizsgálatokat. Kérjük, vegye figyelembe a nemkívánatos hatásokat.
Tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha más betegségben szenved, allergiás, vagy más gyógyszereket szed vagy használ (beleértve azokat is, amelyeket Ön vásárolt!)!
A Climen nem alkalmazható terhesség vagy szoptatás alatt. A készítmény terhesség és szoptatás ideje alatt orvosilag nem indokolt.
Ha mégis teherbe esik a Climen-kezelés alatt, vagy ha véletlenül bevette ezt a készítményt terhesség alatt, haladéktalanul tájékoztatnia kell orvosát.
Hogyan használják?
Ha jelenleg nem használ vagy szed egyéb hormonpótló terápiás terméket, és nincs több menstruációs vérzése, azonnal elkezdheti a Climen alkalmazását.
Ha már más készítményt használ vagy szed, kezdje el a Climen-terápiát az első napon, miután abbahagyta a terápiát a másik készítménnyel vagy az orvos utasítása szerint.
A csomagolásban egy öntapadó hétköznapi lemez található. A védőfólia eltávolítása után a kerek korongot a tablettacsomagra ragasztják, így az első használat napja a „Start” mező alatt lesz. Itt van egy példa: Ha a felvétel első napja szerda, akkor a rajtmezőt a hétfő "Wed" jelzéssel rögzíti. Ez azt jelenti, hogy minden további tablettán a megfelelő felhasználási nap van jelölve, és bármikor lehetősége van egy pillanat alatt ellenőrizni, hogy bevették-e a napi tablettát.
A bevitelt mindig a „Start” feliratú mezőben kezdik, majd naponta folytatják a nyíl irányába, amíg mind a 21 bevont tabletta be nem kerül. A bevont tablettákat egészben, folyadékkal kell lenyelni.
A kezelést a ciklus 5. napján kezdik (a menstruációs vérzés 1. napja = a ciklus 1. napja).
Azok a betegek, akiknek nincs vagy nagyon szabálytalan a vérzésük, azonnal elkezdhetik a Climen szedését az orvos felírása után, ha a terhesség lehetetlen.
A 21 napos kezelés után 7 napos szünet következik be, amelynek során az utolsó bevont tabletta bevétele után körülbelül 2-4 nappal a menstruációhoz hasonló elvonási vérzés lép fel. Hacsak az orvos másképp nem rendelkezik, a hétnapos szünet után egy új csomagot a hét ugyanazon napján kezdik el, mint az előző. Ha a 7 napos szünetben nincs vérzés, az új csomagot csak a terhesség kizárása után lehet elkezdeni.
A kezelés időtartamának növekedésével azonban a napokban fokozatosan hiányzik a vérzés anélkül, hogy bevenné.
A bevitel napszakának nincs jelentősége, csak ragaszkodnia kell a választott időhöz, pl. Reggeli után. Ha elfelejtette bevenni a bevont tablettát a szokásos időben, akkor azt a lehető leghamarabb vegye be, miután észrevette, és a következő bevont tablettát a szokásos időben vegye be. Ha több mint 24 óra telt el, az elfelejtett tablettát a buborékfóliában kell hagyni. Folytassa a fennmaradó bevont tabletták szedését a szokásos időben.
Ha több bevont tabletta elfelejtődik, szabálytalan vérzés léphet fel.
Mi a teendő, ha túl sok Climen bevont tablettát vett be?
Túladagolásról nem számoltak be. Ugyanakkor hányingert, hányást és szabálytalan vérzést tapasztalhat. Nincs szükség speciális kezelésre, de keresse fel orvosát.
Orvosa az Ön igényei alapján dönti el, mennyi ideig kell szednie a Climint.
Ne változtassa meg egyedül az előírt adagolást. Ha úgy gondolja, hogy a gyógyszer túl gyenge vagy túl erős, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Melyek a lehetséges mellékhatások?
A hormonpótló terápia kapcsán előforduló legsúlyosabb mellékhatásokat az előző szakasz sorolja fel? - Mikor legyen óvatos a Climen használatakor? leírták. Kérjük, olvassa el ezt a részt további információkért.
Egyéb mellékhatások, amelyekről hormonpótló terápiát szedő nőknél beszámoltak, de amelyeknél a Climennel való kapcsolat nem erősíthető meg vagy zárható ki:
Gyakran
Súlygyarapodás vagy -vesztés, fejfájás, hasi fájdalom, émelygés, kiütések, bőrviszketés, méh- és hüvelyi vérzés, beleértve a foltosodást is (a vérzéses rendellenességek általában elmúlnak a kezelés során).
Néha
Túlérzékenységi reakció, depressziós állapotok, szédülés, látászavarok, szívdobogásérzés, emésztési zavarok, súlyos bőrbetegségek, csalánkiütés (bőrrák képződése), mellkasi fájdalom, mellérzékenység, ödéma (folyadékretenció a szövetekben).
Ritka
Szorongás, a libidó csökkenése vagy növekedése, migrén, kontaktlencse viselésének kellemetlen érzése, puffadás, hányás, hirsutizmus (rendellenesen megnövekedett arc- és testszőrzet), pattanások, izomgörcsök, fájdalmas menstruáció, fokozott hüvelyváladék, premenstruációs szindróma, mellnagyobbítás, fáradtság.
Ezek a tünetek időszakosak lehetnek, de általában önmagukban elmúlnak, vagy a kezelés folytatásakor elmúlnak.
Ha a szabálytalan vérzés továbbra is fennáll, tájékoztatnia kell orvosát vagy egészségügyi szakemberét.
Ha Örökletes angioödéma van (a testrészek, például a kezek, a lábak, az arc vagy a légutak duzzanata epizódok alatt), az ösztrogének szedése ezeket a tüneteket súlyosbíthatja vagy súlyosbíthatja.
Ha olyan mellékhatásokat észlel, amelyeket itt nem ír le, tájékoztassa erről orvosát vagy gyógyszerészét.
Hogyan kell tárolni?
A gyógyszereket gondosan kell tárolni, és gyermekektől óvni kell.
A gyógyszert csak a tartályon feltüntetett „EXP” dátumig szabad felhasználni, és szobahőmérsékleten (15-25 ° C) kell tárolni.
Orvosa vagy gyógyszerésze további információkat nyújthat Önnek. Ezek az emberek rendelkeznek a részletes információkkal a szakemberek számára.
További információ
Hatóanyagok
11 fehér bevonatú tabletta: bevont tablettánként 2 mg ösztradiol-17-valerátot és
10 rózsaszín bevonatú tabletta: bevont tablettánként és segédanyagonként 2 mg ösztradiol-17-valerát + 1 mg ciproteron-acetát.