Conan, barbár a befolyás alatt - Le Temps
Szállítva
Ezekben az ultratechnológiai években a pre-modern világ képzeletbeli alakjai térnek vissza. A cimmeri kolosszussal, amelyet a háborúk közötti években Robert E. Howard hozott létre a horda vezetőjeként
„E világ királyságai közül a leghíresebb Aquilonia volt, amelynek felsőbbrendűségét az álmodozó Nyugat nem vitatta. Ebben az országban jött Conan, a kimmeriai - fekete haj, sötét szemek, kard a kezében, tolvaj, fosztogató, gyilkos, melankóliás rohamaival ugyanolyan túlzottan, mint örömei - trónra taposva szandáljaival a Föld ékszereivel. "
Ez a kivonat a Főnix kardra tett epigraphjából, az első novellából, amelyet Robert E. Howard Conan-nak szentel, ez utóbbit azonnal elfelejtett, de történelmi és ezért valóságos időbe helyezi. Úgy gondolják, hogy a karakter Kr. E. Tíz évezredben született, a hybori kor második felében, Cimmeriában, egy barátságtalan országban északon. Életének részleteit húsz novella terjeszti, amelyet a Weird Tales cellulózmagazinban publikáltak, 1932 és 1936 között, amikor egy aktuális mítosz jött létre.
Erről van szó: Conan és Kull, a barbár király mellett Robert E. Howard egy műfaj, hősies fantázia eredete. Munkája mégis tele van tévhitekkel és eltérítésekkel, közelítésekkel és előítéletekkel. Az első a hős karakterére vonatkozik, amelyet általában izmos brutaként ábrázolnak, akinek agyi kapacitása fordítottan arányos a karjának kerületével, és amelyet mindig buja nők vesznek körül. A későbbi megfogalmazásokból született rekonstrukció.
Álomszerű előadások
Robert E. Howard munkája, akárcsak barátja, Howard Phillips Lovecraft, Cthulhu atyjaé, szintén megjelent a Furcsa mesékben, tartós elismerésben részesült egy "csodálónak" köszönhetően, aki megmentette a feledéstől, de el is torzította. Az ötvenes években Lyon Sprague de Camp író felismerte e háború előtti történetek kereskedelmi lehetőségeit, amelyeket néhány rajongó meg akart ismételni. Különböző manőverek révén sikerült rányomnia a bélyeget a texasi irodalmi örökségre, számos Conan-mesét komponált magának, de mindenekelőtt feltalálta az eredeti szövegek saját kronológiáját, és ami még rosszabb, néhányukat „posztumusz” ürüggyel írta át. együttműködések ”, történetek, amelyeket aztán a nevén védett! Kihasználva más írók sok írását, a végsőkig kihasználta az ereket, sőt egyetlen Howard-fiók nélküli gyűjteményeket is felajánlott.
Éppen ezek a változatok - és ezek az árulások - uralják az amerikai és a francia kiadást 2007-ig. Ebben az évben véget ért az újrafelfedezés és a helyreállítás fontos munkája, egy hatalmas vállalkozás, amelyet a francia Patrice Louinet vezetett, aki szintén gondoskodott a referencia fordítás a Bragelonne kiadónál.
És akkor ki írhatta Conan kalandjait, kivéve Robert E. Howardot? A metempszichózis erős hívője azt állította, hogy mindezeket a kalandokat éjszaka élte át, egyik, a kimmerekhez közeli reinkarnációjának emlékein keresztül. Hirtelen a történetek megjelenési sorrendje különös jelentőséggel bír, és szétválasztott megjelenése nagy általános következetességet rejt. Az öregedő Conan, Aquilonia királyának első meséjétől kezdve a történetek nem követik a kronológiát, a fiatalság bravúrjából középkorú puccssá válnak. Mindegyik egy álomból született, álomszerű átadásokból, amelyeket átírtak, ahogy jöttek, és nem rendezett emlékeket. Simon Sanahujas, akárcsak a hybori kor életrajzírója és történésze, egy serkentő tanulmányban úgy rekonstruálta ezt a létezést, mintha egy megélhető stúdióban élték volna meg egy nemrégiben szereplő - szépen illusztrált - szívét a karakterről és szerzőjéről, Conanról! A barbártól a szuverénig.