Covid-19 for; kerülj egyet; Kínai Csernobil, P; kin m; csinálj egyet; l háborúja; információ; az r-n
Maszkot viselő nő egy utcában Pekingben, Kína, 2020. február 13. (KOKI KATAOKA/AFP)
A kínai kormány hatalmas propagandaműveletet indított, hogy elhallgattassa a koronavírus-járvány kezelésével kapcsolatos vitákat. Haragjának kifejezése érdekében sok kínai megpróbálja elkerülni az online cenzúrát.
- A cenzúra mindenütt jelen van. Amikor újságírókkal kommunikál a közösségi hálózatokon, Xian * rendkívül óvatos. A Facebookhoz vagy a Twitterhez való csatlakozáshoz - két közösségi hálózatot Kínában tiltottak - ez a wuhani lakos egy VPN-t használ, egy szoftvert, amely lehetővé teszi számára, hogy egy másik országban földrajzilag elhelyezkedjen. Mindenekelőtt szisztematikusan csak néhány perc múlva, miután elküldte őket, törölje üzeneteit, bár privát üzenetkezelő rendszeren keresztül cserélik őket. "A kínai törvények szerint az ilyen szavak akár 15 év börtönt is eredményezhetnek, de azt mondom: a kormány el akarja rejteni az igazságot a koronavírusról" - vádolja.
Kínák millióihoz hasonlóan Xian hibáztatja kormányát, amiért nem lépett fel elég korán a Covid-19 koronavírus-járvány (korábban 2019-nCoV néven ismert) szemben. Hogy kifejezze haragját a közösségi hálózatokon, és elkerülje a cenzúrát, a wuhaniak feltettek egy képet a Csernobil című amerikai sorozatból. A látványban Valeri Legassov szovjet fizikus utolsó szavai láthatók, aki arról híres, hogy felfedte a világ előtt az 1986-os nukleáris katasztrófa nagyságát, amelyet a Gorbacsov-adminisztráció megpróbált leplezni. Ez a történelmi baleset feltárta a szovjet centralizmus hibáit, és három évvel később elindította a rezsim felbomlását, amint azt a Wall Street Journal magyarázta (angol nyelvű és fizetős cikk).
Képernyőkép a Xian, a franceinfo által megkérdezett wuhanais-i által közzétett képről a közösségi hálózatokon. (FRANCEINFO)
"Milyen következményei vannak a hazugságoknak? Nem az, hogy összekeverjük őket az igazsággal. Az igazi veszély az, hogy a hazugságok meghallgatásával egyáltalán nem leszünk képesek felismerni az igazságot.", Olvashatunk-e a képen.
Vértanúi rangra emelt füttyentő
Az HBO-sorozatra való hivatkozások behatoltak a kínai szociális hálózatokba, és sok internet-felhasználó összehasonlította Valerij Legaszov - aki felakasztotta magát, miután elhagyta a szovjet hatóságok nyomását elítélő hangos tanúvallomást - áldozatát Li Wenliang áldozatával. A 34 éves szemész a maga részéről engedett a Covid-19-nek, hogy kapcsolatba került a wuhani központi kórház pácienseivel. Mindenekelőtt ő volt az első, aki nyilvánosan felfedte a járványt.
December 30-tól, három héttel azelőtt, hogy a Covid-19 világszerte megjelent volna a címlapokon, figyelmeztet az "ismeretlen eredetű tüdőgyulladás" terjedésére a WeChat alkalmazáson, a Facebook kínai megfelelőjén. Az üzeneteket egykori orvostanhallgatók csoportjának küldik ki, de nyilvánosan kiszivárognak, és a hatóságok gyorsan észreveszik őket.
Li Wenliangot a hamis pletykák terjesztése miatt tartóztatja le a helyi rendőrség. Több órán át kérdezősködve kénytelen volt aláírni egy jelentést, amelyben elismerte, hogy "megzavarta a társadalmi rendet". A járvány robbanása, amelynek utolsó hivatalos jelentése, február 16-án, vasárnap csaknem 1700 halottról és több mint 68 000 szennyeződésről számol be Kínában, bebizonyította a világ számára, hogy igazat mond.
"Keresse meg a tetteseket"
Halála, amelyet a kínai hatóságok február 7-én jelentettek be, mártír rangra emeli. Kínák milliói számára a bejelentő "hős" lesz, aki életével fizetett azon kinyilatkoztatásaiért, amelyeket a kínai hatóságok el akartak hallgatni. Rámutatva a helyi hatóságok elkészítették mea-culpájukat. "Ha korábban szigorú korlátozó intézkedéseket tettem volna, az eredmény jobb lett volna" - ismerte el, élőben a televízióban, a kínai kommunista párt wuhani titkára, Ma Guoqiang. Azóta eltávolították posztjáról, valamint Jiang Chaoliangot, Hubei (Wuhan tartomány) legfőbb párttisztviselőjét és az Egészségügyi Minisztérium két magas rangú helyi tisztviselőjét.
"Ilyen válsággal szembesülve meg kellett találni a tetteseket, és a központi hatalom úgy döntött, hogy a hibát az önkormányzatra hárítja. Ugyanez történt 2003-ban, a SARS alatt" - elemzi Jean-Philippe Béja, az emeritus igazgatója a CNRS és szakember Kínában.
Mindenki tudja azonban, hogy egy ilyen típusú válságban semmi sem történhet Peking beleegyezése nélkül. A kínaiakat nem tévesztik meg.
Jean-Philippe Béja, a CNRS professzor emeritusafranceinfóhoz