Csak lefogyott, nem fogyott Onetz

"Az EU-nak egyre nagyobb egységekre van szüksége. Észak-Felső-Pfalz régiója egyre fontosabbá válik" - mondja Lothar Höher polgármester. "Az egyházi torony gondolkodásnak már nem lehet szerepe."

lefogyott

Clemens Fütterer interjút készített Lothar Höherrel (50).

Látszik, hogy lényegesen karcsúbb. Fogyott polgármesterként?

Magasabb (nevet): Remélem, hogy nem. Körülbelül tíz kilóval vagyok könnyebb. Polgármesterként sok mindent el tudok érni, ami fontos a város imázsához. Ez egy párton kívüli iroda, így közelebb állok az emberekhez.

Hogyan tarthatja meg az álom súlyát?

Magasabb: Nagyrészt az étel kombinálásával - vagy csak fehérjét, vagy csak szénhidrátokat. Ha tudatosan eszik, akkor nem kell éheznie. Mindig igyekszem a lehető legnagyobb mértékben mozgásban és gyalog lenni, például a versenyeken (nevet).

A Weidener CSU két kiváló képviselője, Gustl Lang és Günter Zwack súlyosan beteg.

Magasabb: Két évvel ezelőtt egy korszak ért véget Günter Zwack polgármesteri távozásával és Gustl Lang távozásával a városi tanácstól. Bízom benne, hogy újra meggyógyul.

Georg Girisch Bundestag-tag főügyésznél tett látogatása során néhány dolgot pusztán értelmeznek.

Felsõbb: Szerettünk volna tájékozódni a nyomozás jelenlegi állásáról. Nyílt és őszinte beszélgetés volt ez, amelyben főügyész professzor Dr. Heinz Stöckel beszámolt a legújabb helyzetről.

És az lenne?

Felsõbb: Az összes érintett ellen az eljárás még nem zárult le.

A csaknem három éve tartó folyamat megterheli a várost.

Magasabb: A nagy teher - még a közvetlenül nem érintettek számára is - kissé könnyebbé vált. Sok mindent már polcra állítottak, például a műszaki főiskolát vagy a szennyvíztisztítót. Minden érintett fél arra törekszik, hogy az eljárást a lehető leghamarabb befejezze.

A kormány a 23. blokk mélygarázsának építéséhez nyújtott támogatások behajtását vizsgálja.

Magasabb: Elvileg ez az ellenőrzés nem szokatlan folyamat. Várnunk kell, és meglátjuk, mi a kormány következtetése.

Az önkormányzati könyvvizsgáló egyesület megállapításai nem papírból készültek. Adminisztratív következményekkel jártak?

Magasabb: Nagy tudatosság van a városvezetésben. Az alkalmazottak a korábbiaknál is aprólékosabbak, igyekeznek nem hibázni. Ma az egyik óvatosabb, mint fordítva.

Egy évvel ezelőtt a beszélgetésbe belevetett egy testvérvárost Nyugat-Csehországgal. Visszautasítást kapott a CSU-nál. Kész a téma?

Magasabb: Legalábbis egyelőre. Más helyzet áll elő, amikor egy cseh város kifejezetten hozzánk fordul.

Szintén innovatív megközelítést szorgalmaztak Csehország gazdasági térségében.

Felsõbb: Csak az Euregio Egrensist vagy a Szakiskolák Európa Napját említem. Nyugat-Csehország esetében a célzott marketingnek a Weiden régióból kell származnia. A Cham körzet ezt már nagy sikerrel teszi.

Hogy néz ki az OB képviselője?

Magasabb: Az összes bejövő levelet feldolgozom, megbeszéléseket tartok és munkaidőt tartok. Rossz tapasztalataim vannak arról, hogy hány ember van munka nélkül. Frusztráló, hogy a legtöbb esetben nem tudunk segíteni.

A Hartz IV mindenki ajkán áll. Nem kell, hogy legyen valaki, aki újra dolgozik a zsebében?

Magasabb: Az emberek már hajlandók áldozni. De az a benyomás uralkodik, hogy ez csak a kisembert érinti, és nem a milliós végkielégítéseket a bukott vezetőktől.

A 35 órás hét tévedés volt?

Magasabb: Az alkalmazottaknak most 35 órában kell elvégezniük a munkát, amit korábban 40 órában. Jobb lett volna több pénzt adni a dolgozóknak. De a kollektív szerződés mindkét félének mellkason kell veregetnie egymást. Nincs lehetőség a 40 órás hét megkerülésére és a nyaralási napok mérsékelt csökkentésére annak érdekében, hogy Németország nemzetközileg versenyképes maradjon.

Szüksége van-e a politikának több emberre az üzleti életből?

Felsõbb: Sajnos az üzleti életbõl túl kevés olyan személyiség van, aki részt vesz a politikában. Az üzleti életben gyorsan, rugalmasan és innovatív módon kell cselekednie. A szabad gazdaság embereként pragmatikusnak is kell lenned, nem pedig bürokratának vagy ideológusnak. Igyekszem ezt beilleszteni a helyi politikai munkámba.

A déli gyapjú és az Exide napsütés bezárult - és a PFA alig jobb. Mit csinál Weiden a hatalmas épületegyüttesekkel?

Magasabb: Az idő folyamán mindenképpen megtalálható egy lehetséges felhasználás. A napsütés és a South Wool olyan települések voltak, amelyek nem a régióból kerültek ki. A PFA megalapítása politikai döntés volt, és a német újraegyesítést követően esélye sem volt a vagonépítés túlzott kapacitása miatt. Könnyek szöknek a szemembe, amikor meglátom a modern PFA üzemet. Még nem adtam fel teljesen a reményt, és talán néhány év múlva megnyílik a PFA-nak megfelelő munkaprofil.

Szerencsés volt, hogy a legelőknek elegendő helyük volt a telepítéshez. A finanszírozás hiánya jelent problémát. Az infrastruktúra szempontjából Weiden verhetetlen.

A városnak elfogyott a pénze. Melyek a prioritásaid?

Magasabb: A tervezés hatóköre korlátozott, és a következő években is így marad. A polgárok valószínűleg nem értenék a főteret, ha a túloldalon nem lenne elegendő pénz a kátyúk javításához. Az iskolák és a műszaki főiskola minden bizonnyal elsőbbséget élveznek. Az új építési terület összekapcsolása szempontjából fontos lenne a vasútállomástól Lerchenfeldig tartó alagút is. Egyet kell értenem OB Hans Schröpffel a jövőkép megőrzéséért.

Ki kapja meg a Bundestag igazgatóságát 2006-ban - Georg Girisch vagy Albert Rupprecht?

Höher: Az a benyomásom van, hogy a párt jobban szeretné, ha mindkettő a Bundestagban maradna. Szívesen dolgozom mindkettőjükkel. Bizonyára mindenki vissza akar térni a Bundestagba, ez nem becsületes gond.

A polgármesteri hivatal még mindig kilátást jelent számodra?

Felsõbb: Csak 2006-ban mondok semmit erről a témáról. Van egy főpolgármesterünk, akit 2008-ig választanak meg. Most kontraproduktív lenne megszólalni.