D fenntartása; bizonyos ügynökök előtti kompenzációs rendszer és annak elve; egyenlőség; Útvonaltervek
Az egyenlőség elve nem akadályozza bizonyos ügynökök megtartását egy diéta egyesülés esetén ugyanazon testületen vagy munkaviszonyon belüli korábbi kártalanítás testület vagy foglalkoztatás.
Ebben az esetben egy 2018. április 18-i rendelet megszervezte a tengerészeti felügyelő testület tagjainak integrációját az általuk látott feladatok jellege szerint, vagy az államigazgatás attaséinak minisztériumközi testületében, vagy a az állam közmunkásmérnökei. Ezután egy 2018. július 17-i rendelet módosította az állami mérnökök testületének tagjaira vonatkozó javadalmazási rendszert.
Az Állami Tanácsot a Berendezések és Környezetvédelem Nemzeti Szövetsége (FNEE CGT) és más kérelmezők lefoglalták, figyelembe véve, hogy az állam közmunkásmérnökeinek testületébe integrált tengerügyi felügyelők fenntartásáról szóló utolsó rendelet, a kártérítés integrációjuk előtt, ellentétes az egyenlőség elvével.
A fellebbezés elutasításához a Közgyűlés mindenekelőtt emlékeztet arra, hogy "az azonos bánásmód, amelyre ugyanazon testület képviselői jogosultak, nem zárja ki, hogy a szabályozási jogkörrel felruházott hatóság különböző helyzetekben más módon szabályozzon, különösen kártalanítás bevezetésével olyan rendszerek, amelyek figyelembe vesznek bizonyos funkciókat, felelősségeket vagy alávetettségeket, vagy általános érdekűek az eltéréstől az egyenlőségtől, feltéve, hogy az egyik, mint a másik esetben, az ebből fakadó eltérő bánásmód az azt létrehozó szabvány tárgyához kapcsolódik. "