Dalida; a K; nigin des chansons
Fotó: TF1 Films Production
Zenei csúcsok, privát mélypontok: az énekes Dalida életét Lisa Azuelos filmje meséli el.
Dalida sanzonjai már nem olyan népszerűek, mint 40 vagy akár 50 évvel ezelőtt. Az idő nem áll meg. A trendek és a preferenciák mindig változnak. Az énekesnő, aki 1933-ban született Kairóban olasz emigránsok lányaként, ezt is tudta. Nem véletlen, hogy 30 éves karrierje során többször is feltalálta magát zeneileg. De ha némelyiket el is felejtették, Dalida olyan dalértelmezése, mint a „Gigi L'Amoroso”, „Paroles paroles”, „Je suis malade” és „Bang Bang”, semmit sem veszített erejéből és varázslatából . Ők is kiemelik Lisa Azuelos „Dalidáját” a filméletrajzok tömegéből.
Azuelos filmjét kezdettől fogva végtelen kétségbeesés töltötte el. 1967. február 26-án az énekesnő, Sveva Alviti alakításában, elkerülte a körülötte lévő embereket. Ahelyett, hogy Olaszországba repülne családjához, bejelentkezik egy párizsi szállodába, valódi neve Iolanda Gigliotti, és túladagol altatókat. Az első öngyilkossági kísérlet kudarcot vall. Épp időben találták meg, és öt nap után kómából ébred. Ettől kezdve Lisa Azuelos ide-oda ugrik az idők között. Visszaemlékezések Iolanda gyermekkorára és első párizsi sikereinek idejére az ötvenes években és a 60-as évek elején váltakoznak gyakran szerencsétlen magánéletének epizódjai.
A rendhagyó elbeszélés üteme, amelyet mulasztások és túlzások jellemeznek, szinte feltörő. Előfordul, hogy egy kis időbe telik, hogy újra megismerkedj, főleg, hogy Lisa Azuelos a sanzonokat egyfajta elbeszélő rövidítésként érti. Gyakran éppen Dalida eredeti verziójában szereplő daloknak kell megmagyarázniuk a döntéseket és kifejezniük az érzéseiket. Amikor Dalida viharos érzései ellenére elválik egy sokkal fiatalabb férfitól, Azuelos az "Il venait d’avoir 18 ans" filmzenén játszik. A dal, amely a „Csak 18 éves volt” német változatában is sikert aratott, jóindulatú módon tükrözi az énekesnő konfliktusait.
A művészet mint az élet tükre
De a filmrendező, Dalidas, a sanzonokat egyszerű pszichológiai perspektívává redukálja, amely mindent meg akar magyarázni az énekes életrajzától, és így elveszi művészi és érzelmi mélységüket. Ugyanakkor ugyanakkor a filmképeket is pusztán illusztrációkká degradálja. Ahelyett, hogy jeleneteket mesélne és bonyolult helyzeteket teremtenék, Azuelos videoklipek sorozatát állítja színre, amelyek összegének Dalida életének kell lennie. Ebben az ötletben természetesen van valami vonzó. A művészet az élet tükrévé válik. Csak nem olyan könnyű, és pontosan erről tanúskodik Dalida felpörgő éneke, amely soha nem csak egy érzelmet fejez ki.