Daru-M2. Használati utasítás

CRANE-M2 felhasználói kézikönyv

Tartalom A csomag tartalma A csomag tartalma 1 Ismerje a CRANE-M2-t ismerje a CRANE-M2-t 2 Feltöltési eljárás Feltöltési eljárás 3 Telepítés és egyensúlyozás Az állvány telepítése 4 A fényképezőgép telepítése 4 A GoPro fényképezőgép telepítése 6 Az okostelefonok telepítése 6 Az egyensúly beállítása 7 Hogyan kell használni Gomb leírása 9 Képernyő kijelző leírása 10 Menü opció leírása 11 A motor nyomatékának beállítása 11 Vezérlési módok leírása 12 Kézi szögzárás 14 A mikro USB tápcsatlakozó használata 14 Alkalmazási műveletek Az alkalmazás letöltése 15 A stabilizátor csatlakoztatása a fényképezőgéphez 15

Az első csatlakozás után 18 Fő funkciók ZY Play alkalmazás 18 Kalibrálás és firmware frissítés Mikor kell kalibrálni a stabilizátort? 19 Inicializálási módszer 19 Hatrészes kalibrálás 20 A motor finombeállítása 22 Firmware frissítés 22 Firmware kalibrálás és frissítés Termékjellemzők Jogi nyilatkozat és figyelmeztetések Garanciális feltételek Kapcsolattartó kártya

A csomag tartalma A csomag tartalma A termékcsomag a következő elemeket tartalmazza. Ha valamelyik tétel hiányzik, forduljon a ZHIYUN-hoz vagy a helyi értékesítési ügynökhöz. CRANE-M2 1 állvány 1 gyorskioldó betét 1 kézi heveder 1 USB Type-C kábel 1 1/4 "-es eszközrögzítő csavar 1 Gyors útmutató kézikönyv x 1 Telefontartó x 1 Tároló doboz x 1 1

Ismerje a CRANE-M2-t Ismerje a CRANE-M2-t 1. Billenőtengely-csavar 2. Gyorskioldó lemezzáró csavar 3. Zoom-tengely reteszelése 4. Trigger 5. Zárócsap 6. Memóriazár 7. Gyorskioldó lemez 8. 1/4 "csavaros rögzítő eszköz 9. Zoomtengely csavar 10. 1/4 "menet 11. Töltőport/Firmware frissítés 12. Zoom gomb 13. Öv rögzítő alátét 14. Mikro USB tápcsatlakozó 15. Forgótengely csavar 16. Forgótengely motor 17. Tengely motor 18 Képernyő 19. Joystick 20. Fotó/Videó gomb 21. Dönthető tengely motor 22. Biztonsági zár 23. Start gomb 24. Menü gomb 25. Üzemmód gomb 26. Állvány 2

Töltési eljárás Töltési eljárás A CRANE-M2 első használatakor kérjük, töltse fel teljesen az akkumulátorokat, hogy aktiválják őket és biztosítsák a stabilizátor megfelelő működését. Töltési módszer: Kérjük, töltse fel a stabilizátort egy hálózati adapterrel (nem tartozik a csomagba) és a mellékelt C típusú USB kábellel a stabilizátor töltőportjához csatlakozva. C típusú USB USB kábeladapter-aljzat USB USB-áramellátás 充电线 3

Felszerelés és kiegyensúlyozás 收纳状态收纳状 1. Rögzítse a reteszelőgombot a serpenyőtengely alatt; 2. Hajtsa be a billenő tengelyt a forgástengellyel egy vonalba, a képen látható módon; 3. Nyomja le és ragassza a forgástengelyt a rögzítő tű forgó tengelyéhez; Húzza meg teljesen a forgó tengely rögzítő csavarját;收纳状态 4. A stabilizátort tárolás céljából összehajtják. Amikor lenyomja és rögzíti a forgástengelyt, a rögzítőcsap felugrik, hogy a billenő tengelyt is rögzítse; Amikor a forgástengely feloldásra és felemelésre kerül, a rögzítőcsap automatikusan visszahúzódik, hogy előkészítse a stabilizátort a munkához. 5.

Telepítés A GoPro fényképezőgép telepítése 1. Helyezze a GoPro fényképezőgépet egy GoPro fényképezőgép házba (nem tartalmazza a csomagot). A GoPro fényképezőgép házának a stabilizátorra történő felszereléséhez kövesse a Kamera telepítése lépéseket. Kiegyensúlyozza a kombót az Egyensúly beállítási módszerben felsorolt lépéseknek megfelelően. 2. A stabilizátor használatra kész, ha jól kiegyensúlyozott, a fentiek szerint. Az okostelefonok telepítése 1. Helyezze az okostelefont a telefontartóba, és kövesse a A fényképezőgép felszerelése című szakasz lépéseit az okostelefon-tartó stabilizátorra történő felszereléséhez. Kiegyensúlyozza a kombót a Balance Adjustment Method felsorolt lépéseinek megfelelően (az állítható telefontartó tartomány 59-90mm). 2. A stabilizátor használatra kész, ha jól kiegyensúlyozott, a fentiek szerint. Két 1/4 hüvelykes menetes furat található a telefontartón. Kérjük, a rövid menettel rögzítse a telefontartót a CRANE-M2-re, és a legmélyebbet használja az állvány felszereléséhez. 6

Telepítés Mérlegbeállítási módszer ❶ Lazítsa meg a gyorskioldó lemez alján található 1/4 "csavart. Óvatosan fogja meg a billenőkart, és tolja előre vagy hátra a fényképezőgépet, amíg a kamera mozdulatlan és majdnem egyenesen van az objektívvel. előre néző (a képen látható módon). Végezze el ezt a lépést a csavar meghúzásával. ❷ Irányítsa az objektívet felfelé, lazítsa meg kissé a billenő tengely csavarját, és tolja előre vagy hátra a fényképezőgépet, amíg a kamera a lencsével felfelé mozogni tud, a jobb oldalon látható módon. A csavar meghúzásával hajtsa végre ezt a lépést. ❸ Lazítsa meg a gyorskioldó lemez csavarját, és mozgassa a lemezt jobbra, hogy a készülék közel kerüljön a motorhoz (mozgassa a gyorskioldó lemezt a jobb szélső végig). Ez a lépés a kényelmes beállításhoz és az egyensúlyhoz a következő alkalommal. ❹ Oldja ki a memóriazárat, és lazítsa meg a forgástengely csavarját. Húzza meg a forgástengelyt balra vagy jobbra, amíg vízszintes marad a talajjal. A csavar meghúzásával hajtsa végre ezt a lépést. A billenő tengely csavarjának forgása körülbelül 180. 7

Telepítés ❺ A mérleg beállítása után kapcsolja a memóriazárat a forgástengelyre, hogy jelölje a kiegyensúlyozott helyzetet az egyensúly következő és gyors beállításához. ❻ Oldja ki a pásztázási tengelyt, lazítsa meg kissé a csavart, majd állítsa be a pásztázási tengelyt, amíg az mozdulatlan és vízszintes lesz a talajjal (a jobb oldalon látható módon). A csavar meghúzásával hajtsa végre ezt a lépést. 8.

Hogyan kell használni Képernyőképernyő leírása Az eszköz nincs csatlakoztatva Ikonleírás: Eszköz csatlakoztatva tengelyzár Tengelyek reteszelve motor wifi előzmények Menü 相机与云台成功连接 Az eszköz sikeresen csatlakozik a stabilizátorhoz 稳定器蓝牙为连接状态 A Bluetooth stabilizátor csatlakoztatva van 稳定器云台摇杆锁定 A stabilizátor joystickja le van zárva 闪烁时正在充电 A stabilizátor töltődik 停止时完成充电稳定器当前电量 Akkumulátor töltöttségi szintje 警报未解除并状态 is 发出警报 Figyelmezteti a felhasználót, hogy a tengely (reteszelt 解除解除状态 közben riasztás hangzik tengelyzár lock 长按模式键恢复工作 (a tengely feloldása és nyomja meg) hosszú üzemmód gombot a folytatáshoz) PF L 稳定器当前为左右跟随模式 Pásztázási mód (Pán követési mód) 稳定器当前为全锁定模式 Mod Zárolás (zárolási mód) 模式器当前为第一视角 Mod Nézőpont (POV) (Nézőpont mód) POV VF 器当前为三维三维梦境模式 Mod Vortex (Örvény mód) 器当前为全跟随模式 Mod követése (Következő mód) Menj 器当前为疯狗模式 Mod Go (PhoneGo mód) GO 10

Hogyan kell használni a motort (Motor nyomaték beállításai) wifi (WIFI információk) előzmények (WIFI előzmények) joystick (Joystick beállítások) a Leírás opciók menü alacsony nyomaték - alacsony átlagos nyomaték - közepesen nagy nyomaték - magas C: fenyő készülék S: WIFI névlista 1 -5 historywifi H törlés előzmények törlése WIFI függőleges vízszintes firmware verzió; stabilizátor modell ki és be be van kapcsolva a motornál wifi előzmények alacsony közepes magas A motor nyomatékának beállítása A stabilizátor motor nyomatékát be kell állítani (3 szint), hogy a stabilizátort a különböző súlyú eszközökhöz és lencsékhöz igazítsák ideális használatra. A beállítás módja: 1. Nyomja meg egyszer a Menü gombot, majd nyomja meg a joystickot a "motor" kiválasztásához, majd nyomja meg a jobb joystickot a motor nyomaték beállításainak megadásához. 2. A joystick megnyomásával válassza ki a megfelelő nyomatékszintet, majd nyomja meg a jobb gombot a megerősítéshez és alkalmazáshoz. Opciók Súlykapacitás Példák kompatibilis eszközökre és lencsékre alacsony alacsony GoPro közepes (alap) közepes Sony DSC-RX100 sorozat vagy magas magas okostelefonok Sony ILCE-6000 + E PZ 16-50mm F3,5-5,6 OSS Nyomatékszintek a túl nagy vagy túl kicsi motor a stabilizátort megrázhatja és befolyásolhatja annak teljesítményét. 11.

A tengely használata 俯仰轴 billentés Axis billentés 俯仰轴 90-90 tengely 横滚轴 forgás Axis 轴轴 pan 横滚轴 tengely forgatás 轴轴 Axis pan Vortex mód (V): Kattintson duplán a Mode gombra, hogy átváltson erre az üzemmódra . A billenő tengely automatikusan 90 fokkal felfelé forog és követi a fogantyú mozgását; A forgástengely követi a fogantyú mozgását. Nyomja meg a joystick gombot jobbra/balra a zoom tengely elforgatásához egy speciális Vortex effektus létrehozásához. Teljes követési mód (F): Nyomja meg vagy tartsa lenyomva az exponáló gombot hosszú ideig 2 másodpercig, hogy átváltson erre az üzemmódra. A forgástengely motorja reteszelődik, miközben a készülék rögzül és megdől, követve a stabilizáló fogantyú mozgását. A joystick balra/jobbra nyomásával kézi vezérlés érhető el a henger tengelyén. 13.

A kézi szögzár használata Pan Pan (PF) és Locking (L) üzemmódban manuálisan elforgathatja a készüléket egy bizonyos szögben, majd meglazíthatja a markolatot, és a készülék helyzete rögzül. Pánkövetés (PF) módban manuálisan beállíthatja a döntött tengely szögét. Zárolás (L) módban manuálisan beállíthatja a dőlésszöget és a dőlésszöget. A mikro USB tápcsatlakozó használata Csatlakoztassa a stabilizátor mikro USB csatlakozóját a készülék töltőportjához egy megfelelő kábellel (a csomag nem tartalmazza). A stabilizátor bekapcsolása után megkezdi az eszköz töltését. NE töltse fel a stabilizátort a billenő kar mikro-USB portján keresztül. Ellenkező esetben az áramköri kártya kiéghet. 14

Alkalmazási műveletek 3. A párosítás után válassza ki az eszköz típusát - Kamera vagy Telefon. 4. A kiválasztás után megjelenik a megfelelő vezérlő felület a képernyőn. A kamera vezérlő felülete a bal oldalon, az okostelefon vezérlő felülete pedig a jobb oldalon jelenik meg. Ha a csatlakozási eszköz Telefon, akkor a kapcsolat ebben a lépésben megszakad. Ha a csatlakoztatott eszköz kamera, kövesse az alábbi lépéseket: 16

Alkalmazási műveletek 5. Nyissa meg a kamera vezérlő felületét, érintse meg a szürke WIFI ikont, válassza ki a kamera WIFI nevét a bejelentkezéshez, és írja be jelszavát. 6. A csatlakozás után a ZY Play automatikusan azonosítja a márkájú kamerát. Ha az automatikus azonosítás sikertelen, válassza ki manuálisan a kamerát. A stabilizátor készen áll a kamera vezérlésére, miután a stabilizátor képernyőn megjelenik egy csatlakozási ikon (). 17.

Alkalmazási műveletek az első csatlakozás után Miután a stabilizátor WIFI-t egy fényképezőgéphez csatlakoztatta, a stabilizátor automatikusan csatlakozik az adott fényképezőgéphez WIFI-n keresztül, amikor újra bekapcsolja (bekapcsolt WIFI-vel). Ha a stabilizátor WIFI-t több kamerához csatlakoztatott, válassza a menü> előzmények> menüpontot, és válassza ki a kamera nevét (bekapcsolt WIFI-kapcsolóval), majd közvetlenül létrejön a WIFI-kapcsolat a stabilizátor és a kamera között. motor wifi előzmények DIRECT-f lista 2 lista 3 A stabilizátor elmenti az utolsó 5 kamera WIFI adatait, amelyekhez korábban csatlakozott. A ZY lejátszás fő funkciói A stabilizátor mód ellenőrzése A nagyítás stabilizátorának paraméterei Beállítások Jelenet mód - A ZY Play stabilizátor egyedi kalibrálása Videó és fotózás Objektumkövetés Timelapse Panorama Az objektumkövetés csak okostelefonokon érhető el. 18

Kalibrálás és firmware frissítés Mikor kell kalibrálni a stabilizátort? Kérjük, ha szükséges, kalibrálja a stabilizátort. Amikor az inicializálási módszer miért 1. Az indítás után a kamera dőlésszögében egy kis eltérés van a vízszintes helyzetben. Inicializálás 2. A kamra forgási szögében a stabilizátor szintjén enyhe eltérés van az indítás után. 3. Gyakori kis szögkorrekcióra van szükség, ha a kamera vízszintes helyzetben van, miközben a stabilizátor állva marad. 1. A stabilizátor inicializálása után a helyzetben enyhe eltérés van. 2. A stabilizátort sokáig nem használták. 3. A stabilizátor jelentős hőmérséklet-különbségektől szenved az üzemi környezetekben. Hatrészes kalibrálás A kamera dőlésszögében vagy forgási szögében enyhe eltérés tapasztalható az inicializálás és a finom stabilizátor hatrészes kalibrálása után. Motorok Kapcsolja be a stabilizátort, és nyomja meg hosszan a Mode gombot a készenléti állapotba lépéshez. Helyezze a stabilizátort egy sima felületre, és várjon kb. 30 másodpercet. A stabilizátor automatikusan befejezi az inicializálási folyamatot. 19.

Kalibrálás és firmware frissítés Hatrészes kalibrálás 1. Hatrészes kalibrálás a ZY Play segítségével; Kérjük, csatlakoztassa a stabilizátort és a ZY Play alkalmazást az APP műveletek részben felsorolt lépések követésével. Adja meg a kalibrációt, és fejezze be a kalibrálást az alkalmazás utasítása szerint. 2. Végezze el a hatrészes kalibrálást a Zhiyun Gimbal eszközökkel: Kapcsolja be a stabilizátort, és nyomja meg hosszan a Mode gombot a készenléti üzemmódba való belépéshez. Csatlakoztassa a stabilizátor USB-portját és a számítógépet C típusú USB-kábellel. Nyissa meg a kalibrálás frissítő eszközt, és kattintson a Megnyitás gombra a Kalibrálás alatt. Folytassa a kalibrálást az utasítások szerint. A kalibrálás befejezése után egy doboz jelenik meg a képernyőn. 1 Kérjük, olvassa el a következő képeket a hatrészes kalibráláshoz. 2 Egyszerűbben fogalmazva: a hatrészes kalibrálás a gyorskioldó lemez mind a hat oldalát függőlegesen, egyenes felületre helyezi. 20

Kalibrálás és firmware frissítés 1. LÉPÉS 2. LÉPÉS 3. LÉPÉS 4. LÉPÉS 5. LÉPÉS 21

Kalibrálás és firmware frissítés 6. LÉPÉS A motor finomhangolása Kérjük, csatlakoztassa a stabilizátort és a ZY Play alkalmazást az Alkalmazásműveletek részben felsorolt lépések követésével. Írja be a Finombeállítást a Stabilizátor beállításai közé, és állítsa be a dőlésszög és a forgásszög értékét a tényleges igényeknek megfelelően. USB firmware frissítés Csatlakoztassa a stabilizátor USB portját és a számítógépet C típusú USB kábellel. 1. Lépjen a ZHIYUN hivatalos webhelyére (https://www.zhiyun-tech.com/ro), adja meg a megfelelő termék oldalt, és kattintson a [letöltés] gombra. Töltse le a ZHIYUN USB illesztőprogramot és a legújabb firmware-t (nem szükséges letölteni az USB illesztőprogramot Mac OS, WIN10). 2. Csatlakoztassa a stabilizátort és a számítógépet USB-kábellel, és telepítse az USB-illesztőprogramot. 3. Kapcsolja be a stabilizátort, és nyomja meg hosszan a Mode gombot a készenléti állapotba lépéshez. 4. Nyissa meg a Zhiyun Gimbal Tools alkalmazást, és frissítse a firmware-t az utasításoknak megfelelően. 22.

Jogi nyilatkozat és figyelmeztetések Az akkumulátor karbantartása: 1. Ne töltse túl vagy töltse túl az akkumulátort, mert ez károsíthatja az akkumulátort. 2. Az akkumulátor teljesítményét befolyásolja, ha hosszabb ideig nem használja. 3. Soha ne használja az akkumulátort, ha a hőmérséklet túl magas vagy alacsony. 4. Ne tárolja az akkumulátort 60 C feletti környezetben. Az akkumulátor ártalmatlanítása: 1. Kérjük, teljesen ürítse ki az akkumulátort, mielőtt a szemétkosárba helyezné. Az elemek veszélyes alkatrészeket tartalmaznak, és tilos az elemeket az általános szemétkosárba tenni. A kapcsolódó részletekért kérjük, tartsa be az akkumulátorok újrahasznosítására és ártalmatlanítására vonatkozó helyi törvényeket és előírásokat. 2. Ha az akkumulátor nem tud teljesen lemerülni, soha ne tegye azt az akkumulátor lomtárába. Kérjük, keresse meg az akkumulátor-újrahasznosító cégeket a megfelelő megoldásért. 27.