Dél-Korea 30 évvel később a K-pop úttörője végül rehabilitálódott
Nőies kinézete, sminkje, színpadi hozzáállása sokkolta a konzervatív dél-koreai társadalmat az 1990-es években. Ma Yang Joon-il (50) visszatér.
Le Figaro írta az AFP-vel
Publikálva 2020.03.20., 11:54, frissítve 2020.03.20., 12:00 órakor
Karrierje 30 évvel ezelőtt repülés közben robbant fel, a konzervatív dél-koreai társadalom szexizmusa és rasszizmusa miatt. Ma Yang Joon-t végre azért szeretik, ami volt: a diadalmas K-pop elődje.
Amikor látjuk a műfajok keverékén alaposan játszó dél-koreai fiúbandák sikerét, nehéz elképzelni, hogy az 1990-es évek elején képesek voltunk - szó szerint - köveket dobálni erre az amerikai művészre. színpadon.
És ez éppen azokból az okokból, amelyek a jelenlegi csoportok sikerét elérték. Mert annak idején sem nőies kinézete, sem hosszú haja, sem sminkje, sem színpadi hozzáállása nem talált kedvezőt a környező konformizmus szemében: „Nem igazán volt olyan benyomásom, hogy előrébb tartok az én időm ”- mondja az 50 éves művész az AFP-nek adott interjúban.
A társadalom ezt követően lapozgatta az 1980-as éveket és az önkényuralmi évtizedeket, anélkül, hogy teljesen kész lett volna arra a kulturális reneszánszra, amelyet a századforduló vált ki. A televízió által újra felfedezett, a közösségi hálózatok által népszerűsített énekesnőt most a legnagyobbakhoz, sőt a G-Dragonhoz, a BIGBANG vezetőjéhez hasonlítják. Éppen ellenkezőleg az 1980-as évek végével, amikor az uralkodó nacionalizmus nem tudta elviselni multikulturalizmusát.
"Összeegyeztethetetlen"
Vietnamban született az Egyesült Államokba emigrált koreai szülőktől, egyszer kizárták egy programból, mert angolul beszélt. Egy tisztviselő még azzal is vádolta, hogy "ellopta a koreaiak munkáját".
"Az volt az érzésem, hogy Korea és én összeegyeztethetetlenek vagyunk" - mondja. "A közönség tartotta a távolságot, ezért a koncertek során kerülgettem őket." Volt, amikor egy néző úgy tett, mintha meg akarná fogni a kezét, erőszakosan ledöntötte a színpadról, és így szólt: "Megérdemel egy korrekciót."