DeutschlandRadio Berlin - Könyvtipp - Tamara Anthony Az apák vagy az elkövetők Izraelbe és
A britek továbbra is megtagadták a belépést a Jordániai ország zsidó fórumainak többségébe. David Ben-Gurion, a cionista vezető Izrael jövőbeni állampolgárainak tekintette a várakozó menekülteket. Már 1945 nyarán a DP táborokban hirdette elképzelését. Tamara Anthony a későbbi izraeli miniszterelnök látogatását döntőnek tartja.
David Ben-Gurion a németországi táborokban is járt, és megtudta, hogy a cionista potenciál valójában mekkora. Más szavakkal, észrevette, hogy hányan ülnek ott a táborokban, és valójában csak arra várnak, hogy kivándorolhassanak Palesztinába, vagy mi lesz később Izrael. És fordítva, David Ben-Gurion németországi DP-látogatása kiváltotta ezt a cionista hullámot. Olyan volt, mint a remény nagy szikrája, amely eljutott a németországi táborokba, és bátorságot adott, hogy van rá út, és hogy ezek a zsidók valamikor kijuthatnak Németországból és emigrálhatnak Izraelbe.
Anthony az érzékenység figyelembevétele és a pátosz nélkül írja le a háború utáni évek német-zsidó-izraeli történelmét. Ben-Gurionnak, írja, szüksége volt a németországi DP-táborokra - stratégiai okokból is: Németországban zsidókkal teli táborok képei növelték a nemzetközi közösségre nehezedő nyomást, hogy egyetértenek Izrael állam projektjével. 1948. május 14-én az államalapítással Izrael elősegítette a zsidó élet végét Németországban. A zsidó FP-k, írja Tamara Anthony, "hozzájárultak". Izrael most az "abszolút választóvonalat kívánta a zsidó és a német nép között. A fiatal állam vezetői idealizálták új zsidó létüket. A diaszpórai életnek véget kell vetni".
Izraelben az államalapítás után ez a kép az erős zsidóról származott, aki a saját államáért küzdött, míg azoknak, akik túlélték a soát, megkapta a megbélyegzés, hogy juhokként vágáshoz vezetik. És ezért volt általában a túlélőknek ez a megbélyegzés. Elveszíthetik ezt a megbélyegzést, ha Izraelbe jönnek és ott harcolnak a saját államukért.
A túlélők hírnevénél még rosszabb volt a Németországban maradt zsidókról alkotott képük, mint "lakóhelyüket elhagyni kényszerült személy". 1952-ben számuk mélypontra esett: 17 500 zsidó maradt. Kevesen - de izraeli szempontból még mindig túl sok - például Gerschom Schocken, a Ha'aretz újság akkori főszerkesztője. Azt javasolta, hogy a németországi zsidóktól vonják meg a bevándorlási jogokat. Az izraeli külügyminisztérium a szó szoros értelmében "biológiai megoldást" remélt a problémára. Chaim Yahil, a kölni izraeli misszió követe, a Németországban maradt zsidókról írt:
Kis számuk, előrehaladott életkoruk, a halálozási arány túlsúlya a születési arányhoz képest, vegyes házasságok - ezek rövid idő alatt mindannyiukat felszámolják.
Izraelben valódi rasszizmus volt minden ellen, ami Németországgal kapcsolatos - saját népében is. Tamara Anthony emlékeztet a zsidók "antiszemitizmusára" Palesztinában, majd később Izraelben. A németországi zsidók és az államalapítás után még Hitler és Himmler földjén élő zsidók ellen irányult. Ilyen mondatok keringtek Izraelben az 1940-es években:
A németek megsemmisítést hoztak az egész világon; a német zsidók megsemmisítették a zsidóságot, a német cionisták pedig megsemmisítették a zsidó nacionalizmust.
Az ötvenes évek elején azonban az izraeli közvélemény és az izraeli kormány számára világossá vált, hogy a németországi zsidókat már nem lehet "renegát fiaknak" bélyegezni. Ugyanakkor a cél megmaradt: Németországban egyetlen zsidó közösség sem alakulhat ki újra.
Tamara Anthony gyalogsági aknákkal teli történelmi terepen mozog. Az egyik vagy a másik fél - Izrael vagy a németországi zsidók - utólagos igazságtalanságának, szándékaik félreértésének a veszélye - nagy a veszély. Mégis magabiztosan és gondtalanul mozog az anyagon. Talán azért, mert 27 évesen a történészek nagyon fiatal generációjához tartozik. Talán azért, mert ő maga zsidó.
Ami valójában a témához vezetett: Amikor apám elmondta, hogy olyan emberekkel találkozott Izraelben, akik nem fognak kezet vele egyszerűen azért, mert Németországban él - ez számomra teljesen érthetetlen volt. És még nem gondoltam korábban, hogy valaki ennyire rosszul tud ilyen személyes döntést hozni - más szavakkal: oly erősen kell a zsidó néphez tartozni, és hogy az egyéni döntést ilyen nagy kontextusban látják. És mindenekelőtt azon csodálkoztam, hogy a német iránti gyűlölet még mindig mekkora.