DeWiki; Augustus Fink-Nottle

Augustus „Gussie” Fink-Nottle visszatérő kitalált karakter P. G. Wodehouse brit-amerikai író regényeiben, amelynek főszereplői Bertie Wooster és az inas Jeeves. Először a képregényben játszott szerepet Akkor nem, Jeeves, amely 1933-ban került a könyvpiacra, mint az amerikai Saturday Evening Post magazin, 1934-ben pedig az Egyesült Államokban és Nagy-Britanniában megjelent sorozat. Gussie Fink-Nottle-t utoljára a regény említi SOS, Jeeves, amely 1963-ban jelent meg.

augustus

Tartalomjegyzék

jellemzés

Gussie Fink-Nottle iskolája óta ismeri Bertie Woostert, és ez együtt van velük Malvern-ház előkészítő iskola meglátogatta. Felnőttként Gussie visszavonul Lincolnshire-be, ahol gőte tanulmányait folytatja. Ezután beleszeret a naiv-szentimentális Madeline Bassettbe, aki szerint a csillagok Isten százszorszépei [1], és meg van győződve arról, hogy csecsemő születik, ha tündér tüsszög [2]. Madeline Bassett Sir Watkyn Bassett lánya, de Angela Travers barátnője, Bertie nagynénje, Dahlia lánya is. Gussie Madeline hirdetése és a vele való nem mindig problémamentes eljegyzés a regények része Akkor nem, Jeeves és A régi nemesség nem rozsdásodik.

Ban ben Akkor nem, Jeeves Gussie túlságosan félénknek bizonyul ahhoz, hogy közvetlenül bevallja szerelmét Madeline-nek. Bertie beugrik, és gondosan megpróbálja előkészíteni Madeline-t Gussie reklámfilmjéhez. Madeline azonban félreértette őt, és még akkor is, ha elutasítja Bertie-t Gussie iránti vonzalma miatt, onnantól kezdve meg van győződve arról, hogy Bertie nagyon szereti. Ezért biztosítja, hogy boldoggá teszi őt, ha a kapcsolata meghiúsul Gussie-val. Bertie úriemberként képtelen elmagyarázni neki a félreértést. A félelem attól, hogy Madeline-t egy nap az oltár elé kell vinni, minden regényben a cselekményt hajtja, amelyben Gussie Fink-Nottle szerepet játszik.

Megpróbálja rábeszélni Gussie-t, hogy határozottabban hirdesse Madeline-t Akkor nem, Jeeves hogy Bertie Gussie kedvenc itala nagyobb mennyiségű alkohollal fűszerezi a narancslevet. Ennek csúcspontja egy emlékezetes díjátadó ünnepség egy általános iskolában, amelyen egy mámoros Gussie a tanulók szórakoztatására sértegeti az iskola igazgatóját, és csalással gyanúsítja a bibliai verseny győzteseit. A jelenetet többször az angol irodalom egyik komikus remekművének nevezik, és gyakran megtalálható a megfelelő antológiákban. [3] [4] John le Carré egy 1996-ban megjelent újságcikkben megjegyezte, hogy e jelenet miatt minden könyvgyűjteménynek tartalmaznia kell ezt a regényt, és kedvenc regényének nyilvánította. [5] P. G. Wodehouse később is hivatkozik erre a jelenetre, és Bertie-t hagyja benne SOS, Jeeves elgondolkodva azon a tényen, hogy Gussie minden későbbi előadójának olyan mércét állított fel, amelyet soha többé nem lehet túllépni.

Be is A régi nemesség nem rozsdásodik Gussie félénksége fenyegeti eljegyzését Madeline iránt. Hogy leküzdje az esküvői beszédének Madeline félelmetes édesapja, Sir Watkyn Bassett jelenlétében való tartását, mindent tiszta szavakkal jegyzetfüzetbe írt, amit aljasnak talált. Azonban pontosan ez a jegyzetfüzet veszett el, és Jeeves beavatkozása szükséges annak megakadályozására, hogy Sir Watkyn megtiltja a házasságot.

Ban ben Jeeves csodákat művel Gussie rajongása a gőte iránt veszélyezteti Madeline iránti elkötelezettségét. Ezen állatok éjszakai keresése a Trafalgar téri szökőkútban bebörtönzéséhez vezet, és arra kényszeríti Bertie-t, hogy Gussie-ként jelenjen meg Madeline keresztanyjánál, aki a Deverill Hallban lakik. Rövid szabadságvesztés után szabadon engedett Gussie Bertie néven jelenik meg a keresztanya előtt. A regény elengedhetetlen része, hogy mind Bertie Agatha nénit, mind Madeline-t ne tartsa meglepő látogatás a Deverill Hallban, mivel gyorsan véget vetnének a zavartság játékának.

Roderick Spode karaktere már megjelenik a regényben A régi nemesség nem rozsdásodik tovább. Spode, akivel P. G. Wodehouse Oswald Mosley-ról, a fasiszta párt alapítójáról beszélt Brit Fasiszták Uniója (BUF) gúnyt űzött [6], ebben a regényben Gussie Fink-Nottle nemezise. Régóta szerelmes Madeline-be, de az volt a benyomása, hogy Madeline iránti szeretete miatt le kellett mondania politikai karrierjéről. Mindazonáltal mindig Madeline védelmezőjének és az 1963-as regénynek tekintette magát SOS, Jeeves ő az, aki megakadályozza, hogy Bertie végül is Madeline férjévé váljon. Amióta Madeline Gussie húsmentes diétát folytatott, elvesztette varázsát Gussie iránt. Vigaszt talál egy hústortában, amelyet a fiatal Smaragd Stoker szolgál fel. Emerald Stoker a Totleigh Towers konyhában dolgozik, de nem más, mint Lady Chuffnell húga. A kettő beleszeret és együtt menekül. Amikor Madeline bejelenti, hogy most feleségül veszi Bertie-t, Spode közbelép és megkéri a kezét.

Apróságok

2008 márciusában a brit újságíró és szerkesztő, Max Hastings összehasonlította Boris Johnsont, aki a londoni polgármester-választáson indult és különc viselkedéséről ismert, és Gussie Fink-Nottle-t. Gussie Fink-Nottle-hez hasonlóan Boris Johnsont is báj, szellemesség és ragyogás jellemzi, ugyanakkor a bizonyos instabilitás riasztó jelei is. [7]

Regények, amelyekben Gussie Fink-Nottle játszik szerepet

  • Jobb Ho, Jeeves (1934); Német cím: Akkor nem, Jeeves
  • A Woosters kódexe (1938); Német cím: A régi nemesség nem rozsdásodik
  • A párzási időszak (1949); Az első fordítás német címe A legmagasabb érzések;
    • újrakiadva: Jeeves csodákat művel, újonnan fordította Thomas Schlachter, Edition Epoca, Zürich
  • Merev felső ajak, Jeeves (1963); Az első fordítás német címe: Mit tegyen, Jeeves?;
    • újrakiadva: SOS, Jeeves!, újonnan fordította Thomas Schlachter, Edition Epoca, Zürich

irodalom

  • Frances Donaldson: P. G. Wodehouse: Életrajz. London, 1982, ISBN 0-297-78105-7 .
  • Richard Usborne: Szilvamártás. P.G. Wodehouse társ. Overlook, Woodstock/NY 2003, ISBN 1-58567-441-9 .

web Linkek

  • Felicitas von Lovenberg: Jeeves fás arckifejezés volt. Woodhouse munkájának áttekintése első regényének, a Frankfurter Allgemeine-nek a 100. évfordulója alkalmából, 2002. szeptember 17.
  • Thomas Herrmann: Az angol nyelvű viccek virtuóz átadása: workshop beszélgetés Thomas Schlachterrel. NZZ, 2008. október 14
  • Stephen Fry: Mi ho, hősöm P.G. Wodehouse, Az Független, 2000. január 18

Egyedi nyugták

  1. ^ P. G. Wodehouse, A Wooster kódja, 15. o.
  2. ^ P. G. Wodehouse, A Wooster kódja, 16. o.
  3. ↑ Stephen Fry: Mi ho, hősöm P.G. Wodehouse (Az eredeti emléke 2002. augusztus 19-től, in Internetes archívum) Információ: Az archív linket automatikusan beillesztették, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt a jegyzetet. @ 1 @ 2 Sablon: Webachiv/IABot/www.drones.com, The Independent, 2000. január 18., hozzáférés: 2016. április 24.
  4. ↑ Usborne: Szilvamártás. P.G. Wodehouse társ. P. 170.
  5. ↑ John le Carré: Személyes legjobb: Jobb Ho, Jeeves, Szalon, 1996. szeptember 30., 2016. április 24.
  6. ↑ Usborne: Szilvamártás. P.G. Wodehouse társ. 174. o.
  7. ↑ Max Hastings: Borisz, a bohóc halott. Álljon Borisz polgármester mellett. Ban ben: Az őrző, 2008. március 30., hozzáférés: 2016. április 26. Az eredeti idézet: Az elkövetkező néhány évben kifejlesztette a ma híressé vált személyiséget, a homlokzatot, amely hasonlít a PG Wodehouse Gussie Finknottle-jéhez, szellemességgel, bájjal, ragyogással és megdöbbentő instabilitással felvillanva.

Az ezen az oldalon található szövegek engedélye: CC-BY-SA 3.0 nem támogatott.