Didier Marouani "Hajnali 4-ig a rendőrségen maradtunk" -
Didier Marouani, Moszkvában, november 30-án. (Vaszilij Maximov fotó. AFP)
November 30-án, szerdán megtudtuk, hogy Didier Marouanit, az űrcsoport alapítóját a rendőrség őrizetbe vette Moszkvában, miután plágium miatt konfliktus alakult ki közte és a bolgár származású orosz énekesnő, Philipp Kirkorov között. Didier Marouani híres Oroszországban, mivel az 1980-as évek óta számos koncertet adott ott, zenéje még a televízióban sugárzott térképeket is illusztrálta. Olyan eset, amelyben nehéz volt elkülöníteni az igazat a hamisaktól. Míg a múlt héten az énekest az orosz rendőrség őrizetbe vette, Philipp Kirkorov ügyvédje az orosz médián keresztül a tárgyalások során elért tárgyalások során a "csínyek" - telefonos és internetes hamisításokban ügyes orosz tréfálkozók - beavatkozására hívta fel a tárgyalások kudarcának és a a rendőrség beavatkozása. Vissza Párizsba Didier Marouani megadta nekünk a tények változatát: állítása szerint csapdába esett, ahol a barátságos tárgyalások láthatóan veszélybe kerültek.
Plágium miatt támadtad meg Kirkorovot. Ki végezte el a szakértői vizsgálatokat a tárgyaláshoz ?
Ügyvédeim 2016. november 1-jén panaszt nyújtottak be a moszkvai bíróságon az A szimfonikus űrálom című dalom plágizálása miatt Oleg Popkov, a Philipp Kirkorov Productions által előállított, a kegyetlen szerelem dalának zeneszerzője és szerzője által, aki a dalt előadta Philipp Kirkorovtól, és A Sony Entertainment, aki Oroszországban és a FÁK-ban terjesztette a lemezt.
A zenei szakvéleményeket egy francia szakértő végezte el, amelyet a francia bíróságok jóváhagytak, oroszra fordítottak és közjegyző apostillált, valamint egy orosz zenei szakértő Moszkvában. A két szakértői jelentés plágiumban zárult le, a francia résznél, amely különösen a dal refrénjével foglalkozott, és amely arra a következtetésre jutott, hogy a közös hangok 71% -a megtalálható az orosz dalban, és az orosz rész, amely 41% -kal zárta le ugyanazokat az egész dalban. A tárgyalásra még nem került sor, és csak a panaszt nyújtották be.