Dieter Topp és az írás, amely súlyosan károsítja Yorick egészségét
Tudom, hogy nem hiszel nekem, de annyira fel vagyok háborodva, hogy legalább egy hétig nem kapok levegőt, vagyis nem találok valami figyelemre méltó dolgot a színházi jelenséget tükröző kiadványokban! Reméltem, hogy eljön a hét, amikor nagy örömmel veszem észre, hogy nincs mit mondanom, ezért jobb, ha csendben maradok.
De a kérdéses nap még nem jött el. Nézd, a szakemberek nem engednek sétálni. Mivel nem ismerem az egyes olvasók temperamentumát és hajlamait, nem tudom, hogy örülni fog-e, vagy éppen ellenkezőleg, örömmel fogja olvasni a "Ricci/Forte megnyitja az ARAD Színházi Fesztivált" című cikket (http://www.artactmagazine.ro/ricci Sok személyzet a színházi fesztivál megnyitására (arad.html). Tudja azonban, hogy az olvasásával veszélybe sodorhatja mentális egészségét. Vigyázzon, ne tegyen túl sokat!
A titokzatos Dieter Topp, aki az utóbbi időben a romániai kulturális közlönyökön keresztül küzdött, anélkül, hogy bárki megértette volna, miért "visszavág". Olyan műsort mutat be, amely az aradi Underground Színházi Fesztiválra érkezik. Nagyon szép. És nagyon szürreális, mert szövegét finom automatikus diktálásnak lehetne venni, amely felfüggeszti a hétköznapi halandók logikáját. Ricci/Forte "Troia kedvezménye" című műsoráról szól, a szörnyű gyerekekről, mondja a "kortárs olasz színház" szerzője. Azóta sem tudom, hogy "olasz színháznak" hívták, és nem "olasznak". De örülök, hogy megtudtam, ezért keresem az "olasz" irodalom történetét. A cikk nyelvtana - mondhatni - mesés. És szinte valószínűtlen. Számomra úgy tűnik, hogy még ha mindent megtesz is, nem tud ilyen remekekkel előállni. Vicc szavamra!
Ne várja, hogy egy lihegő szegény öreg ember mondatonként vegye fel a mondatot. Túl sokáig tartana, rohadtul. Akaratával engedje meg, hogy csak néhányat mutassak ki nektek, amelyek megkarcolják a fülét, a retináját és főleg az agyát. Szó szerint komolyan veszélyeztet. Kényszerít, hogy átgondolt erőfeszítéseket tegyek, amelyek megrázhatnak és elmém maradék ködében.
1. „Elegáns, ugyanakkor gondos írás. Ez egy energiával és szenvedéllyel teli műsor, amelyet nem szabad kihagyni. " A közhely, az ostobaság (megértem, hogy az „elegáns” és a „figyelmes” között ellentét van) és az agrammatikusság (az írás „elegáns, de figyelmes is”) hatalmas meggyőző erővel bír. A történelem megmutatta!
2. ”A Ricci/Forte a pusztító töredékek rejtvénye, miszerint a miszticizmust összekapcsolja a valósággal, az illúziót pedig az igazsággal. Előadásaik egy határozatlan valóságban gyökereznek, generálják a tudatot és a tudatalattit, a nap és az álom közötti ködös világban játszódnak, és az előadás nincs tisztában a bemutatott valósággal vagy fikcióval. A jövő, az elfojtott szexualitás, az erőszak, a vágyak és a biztonság azok a témák, amelyeket Stefano Ricci és Gianni Forte, a műsor forgatókönyvírója és rendezője mutat be a látogatóknak. "
Grrr! Nehéz lesz, mert ilyesmi ... ritkábban, bibikula! Mondtam, hogy hamarosan megreped a sovány koponyám! Mit nevez "pusztító töredékeknek" (?) "Azáltal, hogy a misztikát összekapcsolja a valósággal és az illúziót az igazsággal". Rájövök, hogy az ember akar, de nem írhat "(illúziót) az igazsággal". A szerző vagy a tolmács. Talán tényleg nem vicces. Jó nevetni az ember tehetetlenségén? Egyébként mi a "misztika a valósággal kombinálva", Saint Sisoe? Várom, hogy elmondja nekem, hogy nem akarom elveszíteni az évszázadok óta ilyen keservesen kitartó fejemet. Akkor mi lehet az a "műsor, amely generálja a tudatot és a tudattalanot"? A tanárról szólva: Miről szól ez a töredék? Ki teszi, amit mond és mond: szédülök? De ez egy "tortadarab", ahogy házamban mondják, vagy "virág a fülben", ahogy Caragiale országában mondják. A kifejezés apoteotikus vége következik: "a műsor nincs tisztában a bemutatott valósággal vagy fikcióval". Mondanál valamit ?! Ragaszkodom a pontosításhoz: posztstrukturalisztikusan hangzik, vagy üresen hangzik?
A következtetés? "Ezért a kortárs színház régi és új rajongóit felkérjük, hogy érdeklődjenek az erre az istenkáromló sikoltozásra szóló jegyekről, amelyek hibákat, homoszexualitást és erőszakot nyögnek - az emlékek boncolása."