Drága ez a kabát ”vagy„ drága ez a kabát ”

SZÓRÓ - Mit kell írni: "drága ez a szoknya" vagy "drága ez a szoknya"? A hiba diszkrét, de nem triviális. Le Figaro visszatekint a rendeltetésszerű használatára a Francia Akadémia fényeinek köszönhetően.

kabát

Feladva: 2019.06.17. 7:00

Hiba. Figyel minket minden alkalommal, amikor mondatot alkotunk, amikor igét kötünk össze. Nem akarunk beleesni abba a csapdába, amelyet a francia nyelv állít elénk. A hibás írás kísért minket. És az egyik azt kérdezi: "Csak én habozok? Normális, hogy nem ismerem a szabályt? " Nyugodjon meg, sajnos senki sem tévedhetetlen. Molière nyelve szép, de kanyargós. Tehát logikusnak tűnhet számunkra, hogy "drága ez a szoknya". De vajon a logikának van-e sok tennivalója?

Ahogy az akadémikusok a Mondd/Ne mondd oszlopukban kifejtik, "egyes mellékneveknek határozói használata van". Példa: "nagy", amikor a "lásd nagyot" írja; "Nehéz", amikor a "nehéz" -t írja; "Hitt", amikor azt írják, hogy "nyersen beszélni". Valójában "ezek a szavak változóvá válnak a melléknévtől a határozószóig". Félelmetes, nem? Folytassuk.