Egészséges táplálkozás WordReference Fórumok

mmewebb

Új tag

Megértettem, hogy vannak:
egészséges - határozószó
egészséges - melléknév

Tehát úgy képzeltem, hogy azt kell mondanom: étkezzen egészségesen.

De azt is mondhatjuk, hogy "egyél egészségesen"?

jekoh

rangidős, korelnök

Kitiltva

jekoh

rangidős, korelnök

Kitiltva

Miért ne, de a egyél zsírt, nem helyettesíthetjük szépen a jelentés megváltoztatása nélkül, ellentétben enni egészségesen/enni egészségesen amelyek többé-kevésbé szinonimák.

Egyél zsíros = egyen zsíros ételt.
Egyél sokat = egyél sokat.

jekoh

rangidős, korelnök

hogy szépen nem azonos jelentése nem változtatja meg azt a tényt egészséges ban ben Táplálkozz egészségesen helyettesíti a COD-t zsír ban ben egyél zsírt. Árnyalatot is lehet látni a között táplálkozz egészségesen és Táplálkozz egészségesen.

Egyébként is, Táplálkozz egészségesen nem felel meg a népszerű francia szerűnek szilárdan kell rögzíteni, könnyen odaérj, leminősíteni komoly, stb.

Capello mester

Mod és törlések

A többi idézett mondattal ellentétben, Táplálkozz egészségesen véleményem szerint nem gyakori kifejezés. Egyébként nem ezt mondanám.

jekoh

rangidős, korelnök

Kitiltva

JClaudeK

rangidős, korelnök

Chimel

rangidős, korelnök

Nekem igen: Táplálkozz egészségesen egészen szokásos, folyékonyan mondom.

A perifrázis egészséges táplálkozás lehetséges, de véleményem szerint nem szükséges és feleslegesen nehéz.

---