Egon Erwin Kisch A leányjuhász
Másfél hónappal tovább ragyog a nyár az udvari gesztenyefák fehér gyertyatartóival, egy betegszobával, amelyben Jaroszláv Khrapot van raboskodva. Forró, avas levegővel teli betegszoba, amelyben a betegek füstjei jodoform és higany szagokkal párosulnak.
Tizenhat ágy, nyolc mindkét oldalon. Kettő üres. A bejáratnál egy asztal és egy elsősegély-készlet, amelyen lávír található az orvos számára, és egy alkoholos kályha, különben csak ágykeretek és éjjeliszekrények, minden monoton, fémes, fényes fehér színben, az ágynemű, a falak és a fehér pedig az ágytakarók Ruhák. Örök egyhangúság. A professzor korán jön, és a betegeket megkenik vagy befecskendezik. Vagy vesz egy vérmintát úgy, hogy a páciens felkarját gumikötéssel köti össze, amely alá tapad, és a vér eprouvette-be csöpög. Délután az asszisztens bejárja a turnét. Különben magad között vagy. Néha valaki egy szájharmonikán játszik le egy dalt. Mindig ugyanaz, ő nem tehet mást: - A minap Wokowitzban voltam. - Visszaigazolás Mindig ugyanaz. Ha kártyázik, még azok is, akiknek mirigyei vannak eltávolítva, kimásznak az ágyból, és játszanak vagy rágcsálnak. De ez nem egy igazi játék. Nagyon keveseknek van pénzük, és a régi kártyákat már régen megkülönböztették a hátuk. Minden éjjeliszekrényen ugyanúgy néz ki: egy szódás vizes palack és egy újság és a zsebkendő egy sárga színű, hegyes pohár alatt.
A nővér kétóránként jön, és megméri a hőmérsékletet. Undorító, amikor a lupusztól megevett nő leül az ágy szélére. Ha legalább Angela mindig eljött. Azt sem nézi annyira szigorúan, hogy mit eszel, és ha a D. M. vagy a H. P. tízszer nagyobb volt a betegágy fölött. ”, Akkor nagyon jól tudja, hogy tejet fogyasztasz A fél adag pedig majdnem meghalna éhen.
Az ápolónők szobája a szomszédban van. Az ember hallja a kanári csicsergését vagy a szamovár suhogását. Már nem lehet különbséget tenni, a dallam annyira monoton.
Ha növekedés van, akkor legalább egy apró változás lesz. Megkérdezheti az újonnan érkezőt, hogy hívják, mi a neve, és hogy a Miss Bride megfertőzte-e.
Az öreg Panyrek örül, ha jön egy új. Ezután vesz egy porcelán tálat, a levél sablont és a krétát az elsősegély-készletéből. A krétaoldattal azután az újonc nevét az ágya fölötti táblára festi, és a kezdőbetűket mindenféle hurokkal díszíti. Ez a régi Panyrek kedvenc időtöltése. A klinika régi lakója, és önként itt tartózkodik. Ritka bőrbetegsége van, amelyet egyetlen orvos sem tud kibontani, és ettől olyan a bőre, mint a bivalybőr, nagyon vastag és fekete. Etetik és klinikai menedéket kap, mert érdekes eset, és az öreg Panyrek örül, hogy itt maradhat egy életen át. Segít a padlómosásban, festi a neveket a fejtámlákon, és több alkalommal az állattartók kezén van.
Régen három nővér volt itt, de egyikük kapcsolatba lépett egy pácienssel. Egyszer, amikor a szobájában volt, valaki más, egy féltékeny, értesítette az asszisztenst. Az asszisztens bekopogott, a kísérő kinyitotta az ajtót, de az orvos senkit nem látott a szobában, csak őt. Éppen el akart távolodni, amikor véletlenül a tükörbe nézve észrevette benne a szekrény nyitott ajtaja mögött álló páciens tükrét. A nővért és a beteget kidobták.
A régi Panyrek ellentéte a kis Arthur. Tizenhárom éves, és szülei hibájával tartozik. De boldog fiú és a kórház kedvese. Üzeneteket visz a női osztályra, előveszi a cigarettát, és még tudja, hogyan kell sört csempészni a portás mellett.
Reggelente, bár tilos, betekint a női klinika működési pavilonjába, amelynek teteje és falai üvegből készülnek. Láthatja a nőket a műtőasztalon. A Patzelt mindig erősen nyomja az ablakrácsot, hogy tisztán lássa. Csak azt sajnálja, hogy már régen megmozgatta operapillantóját. Pepik Sladky mindenféle tréfát űz.
Mindez leírhatatlanul közömbös Jarda iránt. 175
Betka Dvorak simogatás miatt három hét börtönbüntetést kapott, és utána a kényszermunkára kellett mennie: "Mert soha nem dolgozott" - számol be Emmy Dvorak, aki nővére elítélésének hírét a Jarda elé tárja. De bizakodó mosollyal és megnyugtatóan hozzáteszi: „Hamarosan felszabadul a költségjegyzékből, mert a Betka gyorsan eljátssza a jobbat. Vagy csak megszökik tőlük. Tudja a módját. Betka nagy csaj. "
Szóval, Betka már nagy csaj. Jardának el kell gondolkodnia azon, hogy Betka egyszer gyermekkorában elmondta neki azt az elismerést, amelyet a gyár tulajdonosa, az idősebb nővére szeretője adott neki: "Betka egy napon nagy csaj lesz." nem Betkának és neki sem volt fogalma arról, hogy mit kellene mondani erről a jóslatról. De akkor mindketten büszkék voltak rá, meg voltak győződve arról, hogy a "nagy csaj" szavak valahogy minden csodálatosat, minden varázslatot, mindent, amire érdemes törekedni, és meg voltak győződve arról, hogy Betka beteljesíti ezeket a reményeket. Tehát most eljött az idő. Éppen abban a pillanatban, amikor az ágyban beteg Jarda tudomást szerez Betka bírósági elítéléséről, a 176 nemzeti lakossal való öltözködéséről, hallania kell azt is, hogy Betka nagy ribanc. Ez nem szemrehányás, hanem ugyanolyan elismerő és jóindulatú, mint akkor. Ahogy történt vele, aki annyira büszke volt a "punter" címére, így történt az első szeretője, a tanára és az üzleti partnere karrierjével is.
Jarda kezdeti apátiája egyre inkább utat enged önmagának, az őt helytelenül megbüntető ellenőrnek, az anyjának, aki gyermekként öltöztette, gyűlöletének, miszerint olyan volt, mint egy herceg szaladgált a tábori gyerekek között, és végzetes hatalmat szerzett mindnyájuk felett, a riegerkai nő ellen, aki bizonyosan feljelentette őt a rendőrségen, Duschnitz úrral szemben, aki úgy véli, hogy már régen megszabadult az életmentés és a házasságtörés kötelességeitől, Theodor étkezővel szemben, aki kidobta a jó szállodából, Varaday Ilonka ellen, aki tudatosan és szándékosan megmérgezte és megfertőzte, az újság ellen, amely most a Betka elítéléséről szóló feljegyzésben megemlíti, hogy ő lakást osztott meg vele. Mindenki utálata. Mindenki hibás a szerencsétlenségéért, mindenkit meg akar bosszulni. Valahogy. Valakinek tanulnia kell. És a bíróságon elmondja az uraknak a véleményét. Mindenki azt tett, amit akart velem, ezért egyszer azt tettem, amit akartam.
Le akarsz lökni a gerendáról, itt a zárban, a védőfalak alá akarsz nyomni, máris tántorogok, a szélén már elvesztettem a szorításomat, de jöjj velem, megragadlak, ragaszkodom hozzád, tehát neked kell menned.
Jarda akaratlanul is bedobta a regényt az éjjeliszekrény fiókjába, bár nem olvasta el. A bűnügyi röpiratok jobbak, gyakran hülyeségek, lehet mondani, hogy ami bennük van, az nem lehet igaz, de ezek a bűnözők egész srácok, akik kettős életet élnek, a rendőrök egyáltalán nem tudnak hozzájuk eljutni. De ez Raszkolnyikov, bolond, ideges, gyáva és el akarja árulni magát. Még jobb, ha megengeded magad letartóztatásának, mint hogy ilyen félelemmel rohangálj, vagy akár okosabban: a vízbe ugorj. Következtetés.
Teljesen más srácok, akik egész nap itt játszanak és dohányoznak a kórház asztalánál, és kigúnyolják betegségüket. Talán dühösebbek betegségük miatt, mint a többiek, de legalább nem annyira nőiesek, hogy megmutassák.
"Őszintén szereztem a betegségemet a szolgálatban" - szeret nevetni Pepik Sladky. Ez egy szempont! Általában Jaroslav továbbra is a legjobban szereti Pepik Sladky-t, és megpróbálja társítani magát hozzá, aki nagyjából harmincéves. De csak akkor, amikor Jarda elmondta neki, hogy a rendőrség pimpánként tartóztatta le, és hogy vissza kellett térnie a rendőri őrizetbe a klinikáról, megszerezte Pepik bizalmát és barátságát.
Jarda pillantásai ragyognak. Ki lehet olyan, mint Mani Busch! Ez nem a nők bolondja, ez egy igazi csimpánz, a nők úri embere, valaki, akinek van valami a vállalkozásából, aki gyémántot visel és Baiggartenhez viszi a koncertet, akit az ellenőr nem Számomra semmi sem zárja be a kórházba, és a rendőrség letartóztatja, hogy a rendőrség egyáltalán nem árthat, mert ő több, mint ők.
Pepik Sladky örül Jarda részletes kérdéseinek Mani Buschról, mert kiolvassa belőlük a mester iránti csodálatot, csodálkozást és megbecsülést. Nem titkolt önbizalommal ismétli: "Most Mani Busch-nál dolgozom."
"Mit csinálsz ott?"
- Hozok neki fiatal lányokat.
- És honnan veszed őket?
- Miért nem maga csinálja ezeket a dolgokat?
- Először is, nincs ideje erre, másodszor, mindenhol ismerik, harmadrészt pedig túl óvatos. Rajtam kívül még számos más ember van, akik fellépnek érte. De én vagyok a jobb keze. Az üzleti életben nagyon észrevehető lesz, hogy nem vagyok ott, hogy itt kell pazarolnom az időt a kórházban, miközben az ilyen kirándulásokon hajlamos lehet kirándulásokon. Nos, a szifilisz csak az üzlet része. Ez az utolsó gyermekkori betegség. Amíg ki nem engednek innen, addig legalább nem tudok elkapni semmit, amit még nem tudok. Csak akkor vagy teljes képesítéssel, ha a testeden van a készlet. "
Akkor Jaroszláv Khrapot volt az, mintha mindent elvettek volna tőle, ami elnyomta, és ami gyűlölettel, kétségbeeséssel és haraggal töltötte el. Mani Buschhoz és Pepik Sladkyhoz hasonlóan ő sem volt még teljesen képzett ember. De az az út, amelyet öntudatlanul, a lányok által vezetett, akiket hitt benne, hogy ő vezet, az az út, amelyet más iránti együttérzésből, barátságból, nagykereskedőkből, makacsságból, utánzási vágyból és pénzigényből vezetett. Ez az út kedvéért járt a helyes úton, amely hányás és fájdalom, félelem és mentesség, pénzhiány és fertőzés, valamint a rendőrség miatt vezetett kórházba. Csak még nem volt ott, még nem tanult fickó, ahogy az itt képzettek megfogalmazták. És Jarda már mérlegelte a bosszú kétségbeesett terveit, és következtetni akart. Mit jelent a kiütés, az a test, amely annyira elkeseredetten hajtotta őt és a Krenseket ebben a kórházi szobában, mit jelentett a rendőrség letartóztatása, amely ekkora haragot kavart benne! A 185 fogzási baj. Itt a vidám beteg, Pepik Sladky, aki ismeri az üzletet, csak lenyűgözte a rendőrség fogva tartásának üzenetét, azzal csak barátságát kapta.
Végül is Jarda mindent megtehet, amivel Pepik Sladky büszkélkedik, aki tizenkét évvel idősebb nála. Jarda szintén jól ismert hanyag táncos és a lányok minden bizonnyal tízszer mennének inkább ki vele a táncteremből, mint az ottani pepikkel. De Jardának erre egyáltalán nincs szüksége. Még mindig vannak szép lányok a Kampán, még akkor is, ha el kellene vennie menyasszonyukat Robert Maliktól és a sántikáló Adalberttől. Még mindig ott van a herceg.
Gyémántok, kocsisok, finom hölgyek. Hm, egész srác lehet, Mani Busch!
"Hol lóg?" Felkéri Jardát, hogy megpróbálja a lehető pártatlan hangnemben játszani a kíváncsi.
Pepik Sladky nem olyan hülye, hogy ne látná a valódi okot. De miért álljon ennek a fickónak az elé, akit épp most kezdett el lenyűgözni, mint aki félti pozíciójának elvesztését, fél egy fiatal versenyzőtől? Mani Busch címe másutt is könnyen megtalálható.