Egy román átalakította az Ajaxot európai szinten elismert csapattá! Hogy Stefan történelmet írt
A hidegháború idején legalább kíváncsi volt, hogy egy nagy nyugati klub hogyan fordult a kommunista keletről érkező edzőhöz
Amikor Amszterdamba érkezett, Kovácsnak nem volt országos bajnoki címe
A kommunista propaganda Covacinak nevezte, mint az Old Center utcáján, ahol korábban farmereket szállítottak szállítmányként. Kovácsnak, Kovács Istvannak hívták, nagyon magyar volt, Bánságban született, gazdag emberek gyermeke. A kommunista propaganda csak a családnevét, a keresztelő nevét változtatta meg, és maga latinizálta. A háború előtti utolsó években elment játszani Belgiumba, Charleroiba, és István lett Stephane, később pedig Ștefan.
1971-ben, Hollandiába való távozása évében Románia kissé úgy nézett ki, mint a Vegyes Dandár filmjeiben. Dacians 1100, fekete-fehér tévék, rövid szoknyák, nadrágok, fellángolt nadrágok, vastag talpú és szögletes orrú női cipők. Innen indult egy srác, akit az ottaniak teljesen ismeretlenek. A Steaua edzőjeként egymás után három román kupát nyert, de cím nélkül. Soha nem járt Európában tavasszal. Ilie Oanával párhuzamosan a válogatott kispadján volt, ahonnan mindkettőjüknek el kellett hagynia a zürichi 1-7 után.
Gyermekkori és háborús barátok
Abban az évben Kovács 50 éves volt. De miért választotta Van Praag, a nagy Ajax elnöke, a Bajnokok Kupájának jelenlegi tulajdonosa ezt a magyar nemzetiségű magyart? Évek óta spekulálnak, Kovácsot hibáztatják amiatt, hogy Amszterdam vagy a zsidó kötelékekhez (ha Van Praag zsidó volt, Kovács nem látszott), vagy akár szabadkőműveshez vezetett.
Cruyff Poker
Cruyff története már ismert, 50 méteres passzt dobott új edzőjének, hogy megpróbálja, amikor Kovács kifogástalanul megállította a labdát. Azt azonban nem tudni, hogyan fogadta Kovácsot az Ajax rendkívül értékes játékosainak csoportja. Vonattal jött, éjszaka, egy meccsről, és priccsében az edző zajt hallott a szomszédos fülkéből. Kovács odament, és vastag füstön keresztül, palackok kíséretében, megpillantotta a csapat nehézsúlyúit egy pókernél. Természetesen a pénzért! Nem kiabált, nem bírságolta őket, hanem leült melléjük. Kért egy poharat, rágyújtott egy cigarettára (sokat szívott) és munkába állt. Körülbelül két órával később a játékosok Cruyff vezetésével megkérték, hogy kímélje meg őket, mert elfogyott az alapja, és eladósodtak. Azóta kémia jött létre a csillagok és az edző között, Stephane az övék volt, újabb könyvet készített, még mindig cigarettáztak, de a munka munka volt.