Egyetlen fegyverem c; a sípom »recsegnek a börtönőrök
Az őrök számára is a börtön az erőszak világa. Találkozó Fleury-Mérogis felügyelőivel.
Többen Christiane Taubira ablakai alatt. A rendőrség után, az ügyvédek után a börtönőrökön a sor, hogy kifejezzék dühüket. A börtönigazgatás alkalmazottainak szakszervezetei, akik elítélik a rossz munkakörülményeket, a tartós bizonytalanságot, a túl alacsony kártérítést, nemzeti tüntetésre szólítottak fel október 22-én, csütörtökön Párizsban, az Igazságügyi Minisztérium előtt, ahol reményeik szerint fogadják őket a Pecsétek.
Néhány hónappal ezelőtt a "L'Obs" elment Fleury-Mérogisba és összegyűjtötte e börtönőrök vallomásait a nyugtalanság küszöbén.
Hallani őket, a büntetés-végrehajtási intézetet találóan "kis némának" nevezik. Beszédük egyöntetű: ők a Vendôme tér elfeledett nagyjai, akiket a pecsétek őrzője elhanyagolt, akiket mindig arra kérnek, hogy tegyenek többet, ha már a rontás szélén állnak. Fáradt árnyékok a börtönök folyosóján, szankciókkal büntetve kénytelenek elhallgatni a szájukat.
Az essonne-i Fleury-Mérogisban található CGT börtönben, amely kívül található, néhány méterre Európa legnagyobb börtönétől, az őrök felvonulnak. Az adminisztrációjukkal szembeni panaszokat, amelyek szerintük minden bajukért felelősek, pell-mellre dobják.
Mit kezdjek? A fogvatartó tisztviselők krónikus létszámhiánya, a tarthatatlan munkaterhelés, a bizonytalanság, a szakaszos órák vagy a fogvatartottakkal fenntartott kapcsolatok szigorú minimumra csökkentve? A rendszerből kifogy a gőz, a problémák ennyi éven át ugyanazok voltak.
Az utóbbi időben a börtönben zajló radikalizálódás elleni küzdelem felfordulása felkavarta beszélgetéseiket. Az Algeco-stílusú szoba vörös kanapéján, karba tett kézzel, új munkanapra készen szállítanak néhány darabot ebből az életből az őrizetben, ahol az erőszak a király.
"Gyár"
A rögtönzött vallomásban a nyugtalanság túlmutat a börtön falain. Első reflex: név nem említhető, az utónév kezdőbetűjét meg kell változtatni, még a kezeket sem lehet fényképezni. A diszkréció magassága, az általuk választott betűvel utalnak egymásra.
D. harmincas, három éve felügyelő. Mint minden aznap jelenlévő őrizetbe vett tiszt, ő is a tengerentúli megyékről származik, és Fleury-ben munkanélkülit talált szülőhazájáról. A munka keménysége? Nem igazán gondolt rá.
Érkezés előtt azt mondták, hogy a gyár. Igaz, ez a gyár, folyamatosan futunk "- kezdi a nő.
Három évvel korábban "börtönsokkát" érte a réaui börtönben, Seine-et-Marne-ban, a börtönben tett első lépései során. Szerepjáték-gyakorlaton azon kapta magát, hogy egy órán át egyedül kell irányítania a fogvatartottakat, néhány hallgatóval és gyakornokkal. „Nem voltak tisztek, nem volt hierarchia. Az idősebbek a bejárati ajtónál védett poszton voltak. Csak tapasztalatlan tisztek voltunk, akik a fogva tartást vezették. Nélkülözött voltam. »Ezt követően a fiatal nő mégis késznek érzi magát Fleury-vel szembenézni:
Láttam a legrosszabbat egész Île-de-France-ban! "
Fleury, 200 hektár beton, 300 méter kerületi falak, hét háromlapátos épület (háromlapátos propeller), folyosók, ameddig a szem ellát, közel 4000 fogoly 2800 férőhelyre, a foglaltsági ráta körülbelül 169%. férfi előzetes letartóztatási központ, 1300 őrizetbe vett tiszt, 149 őr hiánya.
A D5 épület homlokzata Fleury-Mérogisban felújítás után. (AFP/ERIC FEFERBERG)
"Minden, amit csinálok, hanyag"
Ebben a börtönös cselgáncsban a mű fizikai és szellemi teljesítményről szól. Megfelelő személyzet hiányában gyakran figyelmen kívül hagyják a heti pihenőket, a végtelen rendelkezésre állást, a túlórák a közszolgáltatás szükségességéhez kapcsolódnak: D.-nak hetente közel 40 órával több. "A legnehezebb a napközbeni menetrend, reggel 8-tól reggel. 18 órakor, majd másnap reggel 6: 35-től folytatjuk a reggeli menetrendet Állandóan fáradt vagyok, a figyelem csökken ".