Egyiptom utolsó királynőjének élete

Kleopátra. Egyiptom utolsó királynőjének élete - Litera Kiadó -

Egyiptom utolsó királynőjének élete

nak,-nek
Stacy Schiff

Editura Litera
Román nyelvű megjelenés dátuma: 2020
Eredeti cím: Cleopatra: A Life (2010)
Fordítás: Monica Pîrvulescu
Oldalak száma: 432

Kleopátra egyetemes legendás történelmi személyiség.
Egyesek számára feminista hősnő a saját képességeivel meghódított hatalom révén, a férfiak világában; mások számára a halálos nő, a szexuális kísértés és a csábítás szimbóluma, amelyet politikai fegyverként használnak; mindenki számára az ókori világ leghíresebb nője, sőt minden korosztály leghíresebb királynője.

író Stacy Schiff cím alatt kínál nekünk Kleopátra: Egy élet, általunk, a Litera Kiadó fordításában: Kleopátra. Egyiptom utolsó királynőjének élete, egy teljes életrajz, nagyon jól dokumentált, és az életére vonatkozó mind a mai napig megőrzött, eredeti vagy reprodukált adatokon alapul.

A szerző nem az, amit hivatalosan akadémikus történésznek nevezhetünk, de életrajz-készítési tehetségét a rangos Pulitzer-díjjal és az Amerikai Művészeti Akadémia irodalmi díjával jutalmazták.
Írt Antoine de Saint-Exupéryről, Véra Nabokovról, Benjamin Franklinről és a salemi boszorkányok furcsa esetéről is.

Narratív stílusa kellemes, kurzív, lendületes, összehasonlító, divatos, akár egy bűnrészes intellektuális pletyka. Olyan nyugodt, hogy megismétli az idő szellemének szavait, amelyeket nagyszerű személyiségek vagy vicces kritikai megjegyzések rovására szabadítanak fel. Először olvastam valahol, hogy a nagy hódítót (mind szó szerint, mind átvitt értelemben) Julius Caesart kortárs gyűlölködők hívták: "Minden nő férfia és minden férfi nő", vagy hogy Herodotosz "Egyiptom" kategóriába sorolta a földet, ahol a nők állandóan vizelnek. ”A túl nagy szabadságok miatt megengedték magukat a más helyeken élő nőkéhez képest.

A szerzőnek a korszak ismerete és a történelmi rekonstrukció pontossága miatt teljesen áthelyezzük magunkat az antikvitás csodálatos légkörébe, az udvari intrikák, csaták és szenvedélyes szerelmi ügyek között, olyan jeles főszereplők között, akiknek tetteit mindannyian ismerjük legalább részben, de soha nem tudta észrevenni, mintha olyan közel lenne.

E könyv révén, Stacy Schiff át akarta becsülni azt a fajta hírnevet, amelyre eljutott Kleopátra, az ókori világ ellentmondásos sztárja, hogy levegye tőle az összes mesés, gyakran hamis sztereotípiát, amellyel az évszázadok alatt öltöztették, rekonstruálja valódi identitását, túl az évezredes ikonográfián, amely ambiciózus szuverénnek titulálta és gátlástalan vagy telhetetlen szerető, aki szenvedélyes függőséggel képes manipulálni, még az akkori legerősebb férfiak is.

Lépésről lépésre, gyermekkora óta követve sorsát, feltárja előttünk egy rendkívüli imádó nő érvelését és dokumentálását, amelyet az alexandriai könyvtár árnyékában neveltek fel, és akit testvéreinek éppúgy tanítottak, hogy a királyság örököse legyen, éleslátó, jó beszélő és poliglotta, nagy intelligenciával és politikai reakcióképességgel felruházva, bizonyos taktikai tulajdonságokkal, mindig gyorsan tanulva saját vagy mások hibáiból.

Kleopátra VII huszonkét évig uralkodott Egyiptomban.
Isis istennő, tizennyolc éves korában királynő reinkarnációjának tartották, hamarosan hírességnek tartották, spekulációk és pletykák tárgya volt, életében igazi legendának tekintették.
Hatalmának csúcsán valóban a Földközi-tenger egész keleti partját irányította, átmenetileg kezében tartva az egész nyugati világ sorsát.

Kamaszkorban veszítette el először királyságát, elméje és opportunizmusa élessége révén visszanyerte, majdnem ismét megszökött, birodalmat épített, és végül mindent elvesztett.
Ezek a nagy arányú és katasztrofális következményekkel járó drámai események végül megszilárdítják mítoszát, és vége megkoronázza, mert egyszerre volt meglepő és szenzációs.

Nekem is az a benyomásom, mint a szerzőnek, hogy Egyiptom híres királynőjének faji megítélése a kollektív tudatban nem elég világos.
Kleopatra nem volt egyiptomi, nem volt a környék afro-ázsiai bőre. Korának fáraói a Ptolemaiosz-dinasztiából voltak, gyakorlatilag a görög kultúra macedón nemesei, a nagy macedón Sándor hódító seregéből, aki majdnem három évszázaddal ezelőtt, a ragyogó betörő stratéga halála után ura maradt ezen a területen.

A dinasztia alapítója Macedon (diadoh) volt tábornoka volt, aki Kr. E. 323-ban. kinevezték egyiptomi szatrapnak, és Kr. e. 305-ben néven a fáraók leszármazottjának nevezte magát I. Ptolemaiosz .
Az egyiptomiak elfogadták a ptolemaioszi utódlást, így dinasztiájuk uralkodása a fáraók tekintélyében Kr.e. 30-ig tartott, amikor a római hódítás megtörtént.

Tehát Kleopátra szépsége az Europoid volt, mediterrán sajátosságokkal. Valószínű, hogy Stacy Schiff úgy véli, hogy mézszínű bőre volt, és az érmék profilja szerint az akvilin orra olyannyira elterjedt a görögök körében, hogy egy speciális szó volt a meghatározására. Azok ismerőseinek megőrzött írásbeli megjegyzései nem a kifejezés valódi értelmében vett zavaró szépségről szólnak, hanem inkább egy karizmatikus személyiségről és egy tónusos jelenlétről, amely révén sikerült bárkit elbűvölnie.

Az író extrapolációi hitelesek, azokból a tantárgyakból fakadnak, amelyeket Kleopátra számára gyermekkorában tanítottak, tekintettel arra, hogy apja előnyben részesíti őt trónutódként, olyan anyagra, amelyben elrejtőzött, amikor körülvették. hadsereg, hogy elérje Caesart, egy bűntárs vállán - úgy tűnik, hogy ez egy tipikus táska volt, amely általában nagyobb súlyokat hordott, nem pedig szőnyeg, így fogalmunk lenne a magasságáról.

Figyelemre méltó, hogy mennyire élénken rekonstruálták az akkori társadalmakat tükröző, nagyon sokszínű freskókat… A Ptolemaiosz Udvara tele van intrikákkal, hatalmi harcokkal és családközi bűncselekményekkel, az új fáraók rögeszméjével a vér tisztaságának megőrzése érdekében. … Egyiptom, mint a Nílus gyümölcsöző és sokszínű ajándéka ... Alexandria, virágzó kulturális és kereskedelmi fővárosa ... Rómát a polgárháborúk zúzták, de makacsul megtartva hagyományait és elveit, figyelmes a közönség reakciójára és büszke modernségére, bár női, még a nemesek is, kevesebb joggal rendelkeztek, mint az alexandriai ... A római hadsereg saját társadalmi légkörével, ahol fontos volt a szervezettség, a fegyelem és a becsület. Ám amelyet Alexandria egzotikus pompái és általános bősége oly könnyen megronthat.

Az izzó epikus szálak Kleopátra két híres romantikus kapcsolatából, kapcsolatából származnak Julius Caesar és a szeretet iránt Marc Antoniu, hanem a szörnyű végső konfrontációból is Octavianus Augustus .
A leírásuk mesteri módja különbséget tesz más, azonos témájú történelmi vagy irodalmi műveknél, egyesítve egyesek pontosságát a fantáziával a többiek üres terének kitöltésével.

Olyan könyv, amelyet értékelni fognak azok az olvasók, akik a történelmi igazságot keresik Kleopátra életrajzában, és azok, akik szeretnék, ha a történetét vonzóan mesélnék el, akárcsak egy magával ragadó regényben, a karaktereket pszichológiailag tökéletesen elemezve.

A regény
címen jelent meg
Editura Litera

---