Elia kazan

Firenze colombani

Ról ről

Luchino Visconti egész életében arról álmodozott, hogy adaptálja az Elveszett időt keresve, anélkül, hogy bármikor cselekedne, talán babona vagy időhiány miatt ebben a betegségben és halálban, amely szinte időbe került. Proust-ban végzett munka, amely arra kényszerítette Visconti-t, hogy adjon legdrágább projektjét.

Az évek során elképesztő közelség alakult ki az író és a filmrendező között. 1906-ban született, hét évvel a Du Côté de chez Swann megjelenése előtt, gróf Luchino Visconti di Modrone hiteles Guermantes, annak a családnak az örököse, amely két évszázadon át birtokolta a milánói székesegyházat, ott építette a székesegyházat, és alapvető szerepet játszott. a világ leghíresebb operájának, a Teatro alla Scalának a történetében.

De mindenekelőtt erős rokonságot fedezhetünk fel a Proust és Visconti közös témáiban: álmodozás a mitikus gyermekkor körül, egy világ festése a szakadék szélén, Velence iránti szenvedély, az invertusok "elátkozott faja". Proust munkája és karakterei kísérteni fogják. És egész életében nem hagyja abba a színpadra állítást. Átülteti Charlus és Morel kapcsolatát a Sensóban, újrateremti a Balbec strandot Mort à Venise-ben, Vinteuil szonátáját játssza Sandrában, Wagnert felmagasztalja Ludwigban, újrateremti a Verdurin szalonot az Ártatlan című filmben. A Visconti az elveszett időt keresve film nem létezik, de fantomja keresztezi mesterműveit, makacsul hű ehhez a híres és csodálatos „Proustian-érzéshez”. Amit Visconti kínál nekünk itt egy újraolvasásban, a Proust újrafeltalálásában, az nem végtelenül drágább, mint egy szó szerinti adaptáció ?

---