Elnökválasztás Kazahsztánban - Nazarbajev és nincs vége (archívum)
Írta: Gesine Dornblüth
Szinte elkerülhetetlen, hogy ki nyeri a közelgő kazahsztáni elnökválasztást - Nursultan Nazarbajev hosszú távú uralkodó a legutóbbi választásokon a szavazatok 95,5 százalékát kapta. A kazahok elgondolkodnak azon, hogy lehet-e még utódja a "nemzet vezetőjének".
A Baiterek Kazahsztán fővárosának, Astanának a közepén emelkedik 105 méterre: egy hatalmas csésze alakú torony, amelynek tetején arany gömb van, a város szimbóluma. A lift szállítja a látogatókat a kilátóra.
Az új sokemeletes épületek csillogó és üveghomlokzatának látványa mellett itt különös vonzerő található: márvány talapzaton aranyöntvényes kéznyom. Nursultan Nazarbajev, Kazahsztán elnöke keze. Az országban "a nemzet első elnökeként és vezetőjeként" tisztelik. Kézlenyomata szerencsés varázslatnak számít. Egy idősebb nő előrelép, beleteszi a kezét, mosolyog. Társai lefényképezik őket. A csoport a szomszédos Üzbegisztánból származik, a nő az ottani kazah kisebbséghez tartozik.
"Szerencsét kívántam magamnak, és Kazahsztán állampolgárává váltam. Ez az álmom. Szeretem Kazahsztánt. Üzbegisztánban is jó, de itt jobb. És Nazarbajev jó ember."
Közép-ázsiai szomszédaival összehasonlítva Kazahsztán a stabilitás menedéke. Bár az országban sok nép él, ott még soha nem volt polgárháború. Kazahsztán kőolajat és gázt exportál. Főleg emiatt a gazdaság pozitív fordulatot vett a Szovjetunió összeomlásának kezdeti sokkját követően. Évekig a gazdasági növekedés hat és nyolc százalék között mozgott.
Egyébként nincs komoly verseny
A főváros Astana ennek a gazdasági emelkedésnek a szimbóluma.
1997-ben alapították a kazah sztyeppén, és azóta a világ minden tájáról származó építészek több tucat rangos épületet emeltek itt. És az építkezés folytatódik. Építési daruk tengere nyúlik el a külvárosban. Az Expo 2017-ben lesz. Sokan mindezt Nursultan Nazarbajev személyes munkájának tekintik.
A város nevezetessége: Asztani Baiterek (Deutschlandradio/Gesine Dornblüth)
A 74 éves férfi 1991-ben az ország függetlensége óta uralkodik Kazahsztánban. Előtte pártelnökként segített meghatározni a szovjet köztársaság sorsát. Nazarbajev vasárnap újra indul. Ez valójában csak egy felkiáltó gyakorlat, mert senki sem kételkedik abban, hogy ő továbbra is elnök marad. Legutóbb 95,5 százalékot kapott.
A Baiterek torony mellett van egy bevásárlóközpont. A diákok kávét isznak a földszinten. A 22 éves Kundiz kimondja, amit sokan mondanak az országban. Nazarbajevet tiszteletben tartják.
"Mert nálunk stabil, mert nincs háborúnk, mert egyetlen országért sem harcolunk semmiért. Nincsenek ilyen problémáink, itt valóban béke van. És ezt neki köszönöm."
Alina barátja hozzáteszi:
"Az itt élők mindenféle változástól tartanak. Természetesen mindenki már ismeri a választási eredményt. Az elnök megígéri, hogy továbbra is biztosítja a stabilitást. Minden új kockázatot jelent."
És senki sem akar kockáztatni. Nazarbajevnek mindenesetre nincs komoly versenye. Két jelölt van ellene. A kommunisták közül Turgun Syzdykov bírálja a nyugati értékeket, és a gyorséttermek betiltását kéri; a párton kívüli Abelgazy Kussainov elősegíti a környezetvédelmet. Mindkettő marginális kérdés Kazahsztánban.
Maga Nazarbajev egyáltalán nem kampányol. Csak itt-ott vannak az utcán, középületeken lógó plakátok. Egyáltalán gyakoribbak a szavazásra való felhívások. Végül is az elnök április közepén megjelent egy ifjúsági fórumon.
A lakosság körében általános a félelem
A fiatalok világoskék és sárga sálakat, csúcsos sapkákat viselnek: Kazahsztán színei. A fórum címe: "A nemzet vezetőjével új győzelmekre".
Nazarbajev méltatta az ország stabilitását. Kazahsztánnak hamarosan a világ 30 legjobb ipari nemzete közé kell kerülnie. Felszólítja a fiatalokat, hogy segítsenek az ország gazdaságának kiépítésében, és elmagyarázza nekik, hogy Kazahsztánban az olaj- és gázlelőhelyek ellenére miért szegényebbek az emberek, mint a nyugati országokban. Kazahról oroszra vált.
"Ritka kivételektől eltekintve a 30 leggazdagabb ország, amelyhez tartozni akarunk, kellemesebb éghajlaton van. Nincsenek olyan súlyos télek és fagyok, mint a miénk. Ennek ellenére szeretjük hazánkat, hiányzunk, ha úton vagyunk. "
Számukra Kazahsztán paradicsom a földön, így Nazarbajev. Ez népszerű a fiatalok körében.
Az ellenzéki mozgalmat szélsőségesnek minősítették - és betiltották
A kazahsztáni politikai ellenzéket régóta megszüntették. Maradványaik megtalálhatók a régi fővárosban, Almatiban.
Almaty a Tien Shan-hegység lábánál fekszik. Jó időben a hófödte csúcsok láthatók. A várost egykor az orosz cári birodalom előőrseként építették, és ma is Kazahsztán kulturális és szellemi központjának tekintik - bár rengeteg pénz áramlik az új fővárosba, Asztanába.
Mikhail Sizow beszélgetésre megy a szállodába. Már nincs irodája. Sizow az "Alga", "Előre" ellenzéki mozgalom igazgatótanácsában volt. Abban az időben 700 alkalmazottja volt országszerte. Hét éven át próbálta regisztrálni részvételét a kazahsztáni választásokon. Mindig kudarcot vallott. Végül három évvel ezelőtt az "Algát" "szélsőségesnek" minősítették és betiltották.
A volt elnök tömeges nyugtalanságok állítólagos felbujtása miatt többéves börtönbüntetést tölt le. Jogi tanácsokat adott a sztrájkoló olajmunkásoknak.
Mihail Sizow "a tekintélyelvűség szakadékáról" beszél.
"Nincs valódi politikai verseny. Versenyképes politikai erők létrehozására nincs mód, még politikai pártok sem. Vannak emberek, akik hajlandók lennének erre. Találhatna forrásokat is. De az" Alga "tapasztalata hogy Kazahsztánban a valódi ellenzéki pártok munkája jelenleg nem lehetséges. Az akadályok a párt bejegyzési kísérleteivel kezdődnek, és büntetőeljárásokkal, letartóztatásokkal és kényszerű száműzetéssel zárulnak. "
Az ellenzékkel együtt megszüntették a kritikus sajtót is
Sizow az "Alga" egykori finanszírozójára, Muchtar Ablyazov oligarchára utal. A kazah hatóságok azzal vádolják, hogy dollármilliárdokat sikkasztott el előző bankjából. Abljacov külföldre menekült, de Franciaországban letartóztatták. Jelenleg attól tart, hogy kiadatja Oroszországot. Ablyazov tiltakozik ártatlansága ellen, és politikai üldözésről beszél. A férfi azonban nemcsak a rezsimhez hű kazahok számára ellentmondásos.
A politikai ellenzékkel a kritikus sajtó is megszűnt. A bíróságok két évvel ezelőtti télen soha nem látott akcióban szinte az összes ellenzéki újság, televíziós csatorna és internetes portál bezárását rendelték el. Alkalom: Az olajmunkások sztrájkjának tudósítása. Idén télen eljutott az egyik utolsó ellenzéki lap, az "Adam Bol" magazin. Főszerkesztője, Guljan Ergaliyeva emiatt éhségsztrájkot is folytatott. Sikertelenül. Ergaliyeva most munkanélküli.
"Természetesen ezek politikai döntések. Az uralkodók minden olyan médiát veszélyesnek tartanak, amelyet nem irányítanak. Ezért Kazahsztánban a média - televízió, weboldalak, magazinok - 95 százaléka ellenőrzés alatt áll. Vagy magántulajdonosokhoz tartoznak, akik közel állnak az uralkodókhoz, vagy az állam, és állami megbízást teljesít. "
Néhány hónappal ezelőtt az ENSZ gyülekezési szabadságával foglalkozó különleges előadója Kazahsztánba látogatott. Zárójelentésében kijelentette:
"Az ellentétes vélemények kifejezésének területe nagyon korlátozott. A lakosság körében általában attól tartanak, hogy politikailag ellenzékivé válnak vagy kifejezik magukat. Ennek különféle okai vannak, beleértve a jogszabályokat is. Megpróbálja irányítani a civil társadalmat, és látja azt súlyos büntetéseket szabjon ki a békés összejövetelek szervezéséért és azokon való részvételért, az eltérő vélemények megbélyegzéséért és kriminalizálásáért, az ellenzéki aktivisták letartóztatásának ösztönzéséért és annak terjesztéséért, hogy a kritikus politikai nyilatkozatok veszélyeztetik az állam stabilitását. "
Nazarbajev Délkelet-Ázsiába tekint - Lee Kuan Yew példaképként szolgál
Az ENSZ előadója azt javasolta, hogy Kazahsztán kormánya használja fel az elmúlt 23 év gazdasági sikereit a nagyobb demokrácia lehetővé tétele érdekében. A stabilitást nem szabad ürügyként felhasználni a gyülekezési szabadság korlátozására. Éppen ellenkezőleg, az emberi jogok biztosítása a stabilitás legjobb garanciája.
Nursultan Nazarbayev kazah elnök (képszövetség/dpa/Sergey Guneev/RIA Novosti)
Nazarbajev elnök másképp látja. Az április közepén tartott ifjúsági fórumon ezt mondta:
"Sokan tévesen vélik úgy, hogy a piacgazdaság sikere közvetlenül a fejlett országokban kitalált demokrácia sztereotip végrehajtásához kötődik. Ezek az emberek már régóta meg akarták győzni a világot arról, hogy állítólag csak egy sikeres demokrácia-modell létezik ez nem igaz.
Egyfajta demokrácia az európai népek génjeiben található, és a telepesekkel együtt Észak-Amerikába szállították. De sok alternatíva létezik a világ harminc legfejlettebb országa között. Minden államnak megvan a maga politikai rendszere, saját piacgazdasága az egyedi árnyalatokkal. A legfontosabb szabadság, a legfontosabb emberi jog a jó élet. Jól étkezni, háza van, lehetőség a gyermekek oktatására, jó orvosi ellátásra. Ezek a legfontosabb jogok. Garantáljuk és folytatjuk. Saját politikai modellt, saját piaci kapcsolatokat hozunk létre, és az egész emberiséggel együtt akarunk menni. "
Ahelyett, hogy Nyugat-Európába tekintene, Nazarbajev Délkelet-Ázsiára, pontosabban Szingapúrra tekint. Államalapítója, Lee Kuan Yew több mint öt évtizeden át irányította a városállam sorsát, és egy feltörekvő országból fejlett gazdasággá változtatta. De kritikusait börtönbe vitte. Lee Kuan Yew példaképként szolgál Nazarbajev számára - magyarázza Sajasat Nurbek. Mindössze 33 éves korában vezeti az asztanai "Nur Otan" Nazarbajev párt Politikai Intézetét.
"Lee Kuan Yew-t gyakran kritizálták azért, mert nem volt demokratikus Szingapúrban. De senki sem kritizálhatja Lee Kuan Yew-t a szingapúri emberek gazdasági fejlődése és jóléte miatt. Nemzeti vezetőnk adaptálta ezt a jövőképet."
A képlet: Először a gazdaság, aztán a politika
Van egy nagyon egyszerű képlet: az első a gazdaság, a második a politika. Ez a jövőkép pontosan megfelel a helyi körülményeknek. Hacsak nincs erős középosztályod és iparod, a radikális politikai reformok katasztrófához vezethetnek. Miután elértük a jólét bizonyos szintjét, fokozatosan bevezetjük a politikai, társadalmi és demokratikus reformokat.
Ez soha nem történt meg Szingapúrban. Lee Kuan Yew márciusban hunyt el 91 éves korában. Nazarbajev kazahsztán elnök többször találkozott vele. Dosym Satpajew politológus az almatyi független kockázatértékelő csoportból úgy véli, hogy a szingapúri összehasonlítás sántít.
"Szingapúr az elnökünk kedvenc témája. De bocsásson meg, Szingapúr olyan természeti erőforrások nélküli városállam, Kazahsztán egy óriási erőforrásokkal rendelkező gigantikus köztársaság. Nem lehet összehasonlítani a szúnyogot egy elefánttal. Mi is más mentalitásúak vagyunk. Még mindig sok minden van Szovjet. Sokan még mindig az államtól várják, hogy segítsen nekik. A vállalkozói szellem nem nagyon fejlett, az oktatási rendszer sem. "
Egy másik dolog különbözteti meg Nazarbajev politikáját a szingapúri erős ember politikájától. A korrupció kezelése. Satpaev politológus:
"Lee Kuan Yew a legközelebbi barátait helyezte az első rács mögé. Hogy mindenki láthassa, hogy a korrupció elleni harc komoly. Nekünk viszont van egy érintetlen kasztunk. A televízió folyamatosan arról számol be, hogy az embereket korrupció miatt tartóztatják le. vannak köztük miniszterek és polgármesterek is. De mindenki tudja: a magas rangú tisztviselők és a felső vezetők egy olyan szent kasztba tartoznak, amelyet senki nem zavart. "
Kazahsztán az orosz rubelválság következményeitől szenved
Nazarbajev családja állítólag milliárdokat ér. Az alkotmány az első elnöknek és hozzátartozóinak életük végéig büntetlenséget garantál.
Tehát Nazarbajev hatalma minden tekintetben biztonságosnak tűnik. De aztán felmerül a kérdés: miért hozta előre a választásokat egy évvel? 2016-ig választották meg. Guljan Ergaliyeva újságírónak a tiltott „Adam Bol” magazin nyilatkozata van.
"Ezekre a választásokra azért van szükség, mert Kazahsztán körüli geopolitikai helyzet sokkal bonyolultabbá vált. Nazarbajev a különböző erők között áll. Egyrészt van Oroszország, amely jelenleg elszigetelődik. Nagyon megbízható partnerekre van szüksége, és elsősorban Kazahsztánt látja ilyennek. Kazahsztán befektetéseinek több mint felét nyugati országokból és Kínából szerzi be. Egyik sem akarja, hogy Oroszország itt nagy befolyást gyakoroljon. Ebben a helyzetben Nazarbajevnek választásokra van szüksége, hogy megmutassa a világnak, mennyire befolyásos az országában, és hogy komoly világszínvonalú államfő, 97,98 százalékos támogatással. "
Mások szerint a gazdasági helyzet volt a döntő tényező az előrehozott választások támogatásában. Kazahsztán az orosz rubelválság következményeitől szenved. Az alacsony olajár miatt az állami bevételek csökkennek. Az euróövezet válsága és a kínai gazdasági növekedés lassulása szintén érezteti hatását. Ezen túlmenően a kaszpi-tengeri új kazah olajmezők régóta tervezett fejlesztése késik a műszaki meghibásodások miatt.
Dosym Satpaev politológus szerint:
"Mindezek a tényezők súlyosan meggyengítették Kazahsztán gazdaságát. A háztartás kevesebb pénzt kap. És a vállalkozók is szenvednek. És mivel a kazah valuta, a tenge erősebb, mint a rubel, sok kazahsztáni állampolgár vásárol orosz ételeket, orosz ingatlanokat, még oroszokat is Autók. És a legveszélyesebb az, hogy az olaj- és gázágazatban, valamint a bányaiparban sok nagyvállalat már veszteséget szenved, mert az olaj, a réz és az alumínium ára csökkent. Bejelentették, hogy megszüntetik a munkahelyüket. "
A gazdasági fellendülés szimbóluma: sokemeletes épületek Asztanában (Deutschlandradio/Gesine Dornblüth)
Szatpaev úgy véli, hogy Nazarbajev elnök az előrehozott választásokat arra használja, hogy megakadályozza a növekvő elégedetlenséget és az esetleges tiltakozásokat az országban. A politológus a nyugat-kazahsztáni olajmunkások négy évvel ezelőtti tiltakozásaira hivatkozik. Hónapokig abbahagyták a munkát a jobb munkakörülmények és a magasabb bérek érdekében.
"A hatalom nagyon attól tart, hogy a növekvő munkanélküliség feszültséget okozhat a dolgozók között, és új nyugtalanságot idézhet elő. Tehát azt gondolom, hogy az elnök most fontolgatta a választások megtartását, miközben a helyzet kontroll alatt áll - ahelyett, hogy egészen addig Várni 2016-ban, amikor a gazdasági helyzet még rosszabb lesz. "
És van még egy magyarázati modell: Az idős elnöknek új mandátumra van szüksége a hatalom átadásának előkészítéséhez, nem pedig holnap. Dosym Satpaev politológus elmagyarázza, hogy Kazahsztánban nincs látható utód. Az elnök lányai és vejei távoztak.
"Az elnök körül minden erős játékosnak ugyanaz a hatalmi igénye. Itt nincs primus inter pares. Nazarbajev mindenkit annyira kicsinek tartott, hogy üresség van körülötte, és még az sem világos, ki az erős játékos. Mindenki vár. "
"Nazarbajev előtt senki sem emlékszik Kazahsztánra"
Három nagy klán létezik Kazahsztánban. Mindannyian képviseltetik magukat az elitben, és hozzáférnek az ország erőforrásaihoz. Nazarbajevet tartják egyensúlyban közöttük. Fontos lesz létrehozni egy rendszert, amelyben ezek a klánok kijönnek Nazarbajev személyétől függetlenül, így Szatpajev:
"Sokan attól tartanak, hogy ez a rendszer amint elmúlik, szétesik. Az egyensúly elmaradása esetén az eliten belül konfliktusok lesznek. A tulajdonért folytatott harc, amely megoszthatja a társadalmat, sőt az országot is."
Satpaev független politológus úgy véli, lehetséges, hogy a legrosszabb esetben még a radikális iszlamista áramlatok is kibővülhetnek. Eddig Kazahsztánban nincsenek következményeik.
Sajasat Nurbek a "Nur Otan" kormánypártból elismeri, hogy "nemzetvezérük" utódjáról mindenhol vitát folytatnak. De:
"Hiszünk benne, mint erős vezetőben, hiszünk bölcsességében, vezetésében, felelősségtudatában."
És azt hiszem, hogy a legtöbb ember egyetért minden általa javasolt hatalomátadási mechanizmussal.
Kazahsztánban sokan szeretnék, ha Nazarbajev halhatatlan lenne, tréfálják meg Kundiz és Alina diákokat az astanai Baiterek-torony melletti bevásárlóközpontban.
"Nazarbajev előtt senki sem emlékszik Kazahsztánra. És azt hiszem, senki sem tudja, mi lesz Nazarbajev után."