Első alkalom Ezen a napon végre elérkezett az idő, először

Ezen a napon végre elérkezett az idő,
először fog bekövetkezni.
Érzem, most készen állok
hogy ma a végletekig menjek.

Az ajtó előtt állok, remegnek a kezeim.
Gyerünk, gondolom, mire vársz?!
Aztán fürgén betettem a kulcsot a gyújtásba
és megpróbálja beindítani az autót.

Az önindító szilárd fogásával megfordult,
a motor zümmögése a jutalmam.
A tengelykapcsoló és az első sebességfokozat be van kapcsolva -
az autó boldogan ugrál el.

Húsz dologgal fel a dombra,
az utca az új területem.
Én és ideges? Csak nevetni tudok.
A mellettem lévő férfi ideges.

Érzem a sebesség rohanását
és kapcsoljon második fokozatra.
Ma a világ végére hajtok,
vagy legalábbis a főutcán.

Sok éve álmodtam erről,
Szabad vagyok, mint egy madár.
Az autóm most a legjobb barátom
és örök hűséget esküszöm iránta.

---