Emil Garleanu A harcos!
A pásztor fülénél fogva hozta, mint egy szegény szamarat. Zsákot tett a nyergére - a fa nyeregre, és jól meghúzta a hevederét, mert a vásárra mentek. Aztán a hátára kezdte halmozni őket: egy sarica - a pásztortól; két pazar - a mester; négy adag tejet, mindkét oldalon kettőt, meg kell mérni; nyolc ülőhely sajttal - négy és négy; és fent, néma, a mester két fiúja, előestéjén, háttal jönnek a juhászhoz, hogy ne vegyék le a szemüket.
De amikor a pásztor a homlokán a kézfejétől az izzadságot törölgetve a csészét a szegény fenevadhoz hozta, egy bolha ugrott a pásztor kezéből a szamár hátára, és helyet foglalt a csésze gyűrődése alatt, ahogy nyugodtnak kellett lennie. "Az árnyékban maradok" - gondolta a bolha, és a pásztor mindig megrakott. Amikor a bolha kicsi volt, milyen helyet foglalt el? És az a súly, amely meghajlította a szamár térdeit, hogyan tudta megnyomni?
Elindultak, forró napjukat végigjárva a nyári melegben. A pásztor juhai folytak; a mester fiai eláztak; és a szamár alig járt. Elhaladtak ott, ahol elhaladtak, és este megérkeztek a vásárra és megálltak a mester udvarán. És a bolhák, érezve, hogy a végére értek, szépen, szépen becsúsztak, és hopp! hirtelen megpattan és a pásztor ujján nyugszik.
De amikor a szamár hátára nézett, és meglátta, hogy milyen épület van fölötte, megdermedt: "Nos, ezt a súlyt a hátamon hordtam! Eddig sem tudtam, hogy ilyen erős vagyok! ” És hálával figyelte, ahogy kirakja a pásztort a szamárra. És amikor az ember mindent letett, a szamár fülét hajtva, térdét behajlítva maradt. És a bolha dühösen mondta magában: „Nézd, milyen fenevad polenta! Nem vagyok akkora, mint a füle, és nem panaszkodom, hogy mennyit cipeltem a hátamon, ő pedig, mert ide vitt, akkor is az arcára fog esni! Hadd frissítsek egy kicsit! ” És amikor ezt mondta, egyenesen a szamár pofájára ugrott, és vérig harapta.
A szamár összerezzent, lábujjhegyre ment, és öntött egy csepegő tejet. És a pásztor letett neki néhány botot, hogy máskor megtanulja az elméjét.