Emlékei egy háborúból származó szalaj férfira - szibériai "Fehér Pokol" tábor - AlesdOnline
A nevem Juca Petru, 1922. június 20-án születtem a Szilágy megyei Marca községben. 4 rezsim alatt éltem: a monarchiában a királlyal, Magyarországgal, a kommunizmusban és 1989 után a kapitalizmusban, illetve az Európai Unióban. A leghosszabb rezsim a kommunista volt, amely a világ szerint örökké fog tartani. De ezt soha nem hittem, mert sokat láttam az életemben, és meg voltam győződve arról, hogy mindennek, amit az ember gyárt, nincs örök tartóssága. Csak hosszabb vagy rövidebb időszakokról beszélünk .
21 évesen, 1943-ban, a magyar Komárom városban kerültem a hadseregbe. 1944 októberétől februárig tartózkodtam ott, ez idő alatt kiképeztem és felkészültem a háborúra. 1944 februárjában a frontra mentem, közvetlenül a frontvonalon, a második világháborúban, hogy a Szovjetunió elleni akaratom ellen harcoljak. .
A fronton számos országot bejártam: Lengyelországot, Magyarországot, Csehszlovákiát, Fehéroroszországot, Ukrajnát…. Az első világháborúból ásott árkokban harcoltam, például Lengyelországban, a Visztula folyó partján, olyan árkokban harcoltam, amelyekben Juca Vasile apám harcolt és ástatta őket. .
Az első napok a fronton szörnyűek voltak. Nem aludtam néhány éjszakát egymás után: a fegyverek, ágyúk, gépfegyverek, bombák hangja elviselhetetlen volt. Szenvedés, a sebesültek és az elhunyt katonák mindenütt ott voltak. Ahhoz, hogy jobban megértsem a front szenvedéseit és szörnyű jeleneteit, be kell vallanom, hogy két bajtársam 3-4 nappal azután, hogy eljutottak a frontvonalra, megőrültek, természetesen a katonai törvények szerint orvosok ellenőrizték őket. nem szimulálni, de az ítélet egyértelmű volt: őrület. A rémálom legnehezebb pillanatai az első vonalon a szuronyos támadás voltak, vagyis a kéz a kézben. .
Elöl keserűséggel láttam a lelkemben, hogyan repültek a levegőben, és eggyé tették őket a földdel: tömbök, házak, emberek, harckocsik, hidak, vonatok. Ott a fronton mindannyiunknak tetve volt, az utolsó katonától a tábornokokig. Elölről az élet egyfajta sorsjegy volt, nem tudta, hogy van-e másnap, óra vagy perc. Ugyanúgy dolgoztam, mint a hadseregben, fordító voltam, fordításokat végeztem magyaroknak, románoknak, szlovákoknak, lengyeleknek, horvátoknak, szerbeknek, szlovéneknek. Így jobban megtanultam ezeket a nyelveket .
11 hónapos háború után, 1945 januárjában az oroszok fogságba estek Vrano városában, ahol 2 hónapig tartózkodtam, majd Zanok városába vittek. Zanokból tehervonattal vittem közvetlenül Szibériába, a Szovjetunióba. Mindegyik autóban 40 fogoly volt, mindannyian a kocsi fapadlóján ültünk, a szalma kevés volt .
24 óránként kaptam egy vödör vizet mind a 40 rabért, aki autóban volt. Pontosítom, hogy a vödörbe való bejutást az őrök korlátozták. Az a tehervonat, amin voltam, épp megállt, hogy vízzel és szénnel tankoljon. Úgy tűnt, hogy a zsoldos, aki Szibériába vitt minket, mintha sírna, lihegne, osztozik szenvedéseinkben. Az elülső mozdonyra egy vörös, akkora, mint a mozdony, 5 sarkú csillag került sarlóval és kalapáccsal. .
Több mint 30 napos (vagy annál is hosszabb) utazás után az áruval 1945 májusában érkeztem Szibériába, ahol az első háborús táborban raboskodtam. Ezt a helyet "Fehér Pokolnak" hívták (= Belîi Ad). Ide érve nagyon szédültem, mint "részeg", nem gondoltam, hogy élve menekülök onnan, sokkot éreztem, mintha valami megváltozott volna lényemben. Hideg volt, amivel még soha nem találkoztam, a szél egyszerűen megvágta az arcomat, égett a fagy. Ott és májusban az oroszok gyermekei szánkóznak, a hó 20-40 cm .
Faházakban szállásoltak el bennünket, ahol fújt a szél, behatolt a hó és az eső. Az ágyon (= deszkaágyon) aludtam, ágynemű nélkül. Párna helyett tégla volt a fejemen. Itt a rajtunk lévő ruhák voltak az egyetlen lenvászon, míg ide bezárva soha nem cseréltem ruhát, addig viseltem őket, amíg rothadtak rajtunk. 9 hónap után levettem az ingemet, az ing minden darabokra tört, mintha pillangók lennének, csak a gallér maradt .
Fogvatartásom alatt egyáltalán nem láttam a tüzet, és nem melegítettem magam sem tűzhelynél, sem tűznél. A hideg miatt a lábujjaim megfagytak, a körmöm egymás után hullott. Itt, Szibériában 2 táborba kerültem, az elsőben 18 000, a másodikban 75 000 fogoly volt. Soha nem láttam még ennyi embert négyzetméterenként. Azt hittem, hogy az oroszok elfogták az összes embert Európában, és itt börtönbe zárták őket ....
A táborban a halál irányította, itt az ember élete annyit ért, mint a láb alatt összetört hangya. Minden reggel a "jó reggelt" helyett az volt az első kérdés: "Hányan halottak?" Éjszaka annyian haltak meg, mint nappal. Láttam, ahogy a foglyok napközben munkába menet járnak, leesnek és meghalnak, mint a legyek. A halottakat a pincébe vitték, és amikor 25 holttestet összegyűjtöttek, mi foglyok, közös sírt ástunk nekik, ahol halmokban, kereszt nélkül, még karó nélkül dobták őket, a gödröt úgy szintezték, mintha nem lenne semmi sem történt volna. A halottak ruháit a többi fogoly vette és használta .
A "temető" a tábor közelében volt. Itt a táborban a foglyok árnyékként néztek ki, kísértetként, mint árnyékok. A fizikailag gyengéknek és az "angyalnak" esélye sem volt. A táborban volt az utolsó állomás, végállomás, innen nem tudott elmenekülni sehova. Az egyetlen menekülési hely a sír volt - a tömegsír .
Nagyon hülyeség volt a menekülésre gondolni, mert nagyon gyengék voltunk, éhesek, fizikailag gyengék, főleg, hogy itt, Szibériában az emberi települések közötti távolság legalább 500 km volt, és ezeken a részeken csak tajga volt - tele állatokkal vad, ahol nem taposott emberi lábra. Kaptam azonban menekülési javaslatokat, és később szökésnek lehettem tanúja: 3 ember szökött meg, egy német, egy román és egy cigány, akiket egy héttel később kaptak el, rettenetesen megvertek és kivégeztek. .
Az Istenbe vetett hit, a szüleimtől kapott oktatás és az idősebbek bölcsessége, amelyet szülővárosom, Marca utcáin hallottam, segítettek abban, hogy ne veszítsem el méltóságomat, és a végsőkig elviseljem a háborút és a tábort. .
Munka a "Fehér Pokol" háborús táborban - Szibéria
A táborban különböző helyeken dolgoztam: a szénbányában, a lebombázott épületek újjáépítésében, az erdő favágásában, a kosarak gallyainak vágásában olyan helyeken, amelyekhez nagyon nehéz volt hozzájutni. Itt, a szibériai táborban minden fogoly dolgozott, még a sebesültek és betegek is, akik nem tudtak állni, olyan állapotban voltak, hogy nem tudtak visszatérni a deszkaágyba. Napi szabályuk volt: minden nap 80 legyet fogni. A nap végén az egyes foglyok röpdobozát elvitték a tábor parancsnokához, aki véletlenszerűen elvett néhány dobozt megszámlálta őket. A rabnak, akinek nem volt teljes doboza a 80 legyével, problémái voltak….
A táborban minden nemzet foglyai voltak: németek, lengyelek, románok, magyarok, szlovákok, bolgárok, zsidók, szerbek, olaszok, ukránok, sőt a szórványban született oroszok stb. Ez egyfajta multikulturalizmus volt, ahol a talmaci (fordító) szerepem is volt, sok nemzettel kerültem kapcsolatba, amelyből sok új dolgot tanultam, mindenféle soha nem látott szokást fedeztem fel, de a legnagyobb hatással rám. Az az "orosz lélek", amelyet ott felfedeztem a táborban, kapcsolatba lépett az oroszokkal, és természetesen megtanulta az orosz nyelvet .
Az "orosz lélek" fő jellemzője, hogy az oroszok megközelítik és segítik a szenvedőket, ez az orosz lélek nagyon érzékeny és fogékony a szenvedésre. Szerettem gyámjaim (kínzóim) nyelvét, akik értékelték, hogy megpróbáltam megtanulni a nyelvüket .
Nézd, Oroszországból hoztam magammal azoknak a kultúrájának és nyelvének szeretetét, akik fogva tartottak. Azt mondják, hogy nagy csoda, amikor a fogoly szereti azokat, akik fogságba ejtették, biztosan mondom, hogy itt nincs csoda, egyszerűen, ha közelebbről ismered az oroszokat, lehetetlen nem kinyitni a lélek feléjük. Ez azt mutatja, hogy a kölcsönös tisztelet és szeretet megnyeri a háborút, és segítenek átlépni a gyűlölet és a gát gátján. .
Láttam, hogy az oroszok nagyon egyértelműek voltak, hogy nem mindenki volt fasiszta, aki ellenük harcolt. Az oroszok éppen ezért nem irtották le Németországot és a német népet a föld színéről. A németek által a Szovjetunió területén elkövetett borzalmakból, a szavakkal alig leírható borzalmakból és borzalmakból ítélve az oroszoknak erkölcsi joguk volt arra, hogy letöröljék a németeket a föld színéről, de nem tették meg, mert Tudja, hogyan kell megbocsátani. Ne felejtsük el, hogy Németország szövetségeseivel együtt megtámadta az első Szovjetuniót, és az oroszok miatt lépett be otthonaikba ....
Az orosz nyelv elsajátítása segített abban, hogy nagyon jó kommunikációt folytassak a körülöttem levőkkel, az orosz segített megérteni, mi történik körülöttem és mi történik velem, röviden ez a kommunikáció segített abban, hogy lelkileg és fizikailag is ellenálljak, számomra ez a kommunikációs folyamat SZABADSÁGOT jelentett, még akkor is, ha zárva voltam. Ott a táborban megtudtam, hogy a szabadság kommunikációt is jelent, fogoly vagyok, valamivel szabadabbnak éreztem magam, beszéltem és értettem az orosz nyelvet. .
Amikor bezárt vagy, az elme nem zárható le vagy korlátozható, gondolkodhat, amit akar, repülhet, ahol akar, úgy tűnik, hogy az elme börtönje rosszabb, mint a testé, amikor az elméd fogságban van, már nem tudsz helyesen és szabadon gondolkodni . Amikor elméd fogságban van, egyszerűen nem veszed észre, az a benyomásod, hogy szabad vagy és azt csinálsz, amit akarsz, miközben rab vagy ... Megdöbbentő dolog, ha valaki kivezeti az elmédet az árnyékból. Szibériai táborokban is megtanultam, hogy az ember számára a legfontosabb/alapvető dolgok: SZABADSÁG, ÉTEL ÉS HŐ .
Ezért nem értem 90 éves koromban a globális válság szót. Minden nap hallom és tapasztalom, hogy az emberek a gazdasági válság miatt beszélgetnek, sírnak, panaszkodnak. Egyáltalán nem értem ezt a globális válságot, amíg dobott ruhákat talál az utcán, és a kutyák nem hajlandók üres kenyeret enni, a lelkem nagyon fáj, és nagyon szenvedek, amikor látom, hogy az emberek kenyeret dobnak a szemétbe. Ez nem gazdasági válság, ez egy luxusválság….
Étel a "Fehér Pokol" háborús táborban - Szibéria
Naponta háromszor kaptam 500 ml meleg és sós vizet, amely 4-5 nap árpamagot és 300 gramm fekete kenyeret tartalmazott egy egész napra. Minden alkalommal éhesen felkeltem az asztaltól, és olyan gyengeséget éreztem, amitől elszédültem. Jobban örültem volna, ha megvannak a mai kutyaeledelek ....
Időről időre az volt a "kiváltságom", hogy őrök dobták a szeméttől a csontokat, amelyek miatt eltört a fogam. Szívesen ettem volna gyomokat nagy étvággyal, de ez tilos volt. A tábor teljes felületén nem találtunk gyomot, ez a felület mintha libákat legeltetett volna, száraz, megégett. Láttam foglyokat lőni egy maroknyi gaz miatt: a tábor kerítése alá nyúltak, hogy gyomokat egyenek. A tábor kerítésének bármilyen megközelítését menekülési kísérletnek tekintették, és a helyszínen lövöldözéssel megbüntették. Ha a gyomokról beszélünk, gyakran ettem olyan gyomokat (loboda), amelyeket emberi ürülékkel festettek be, amennyire csak tudtam, letöröltem és megettem. a túlélés íratlan törvényei kemények….
Felszabadulás a "Fehér Pokol" háborús táborból - Szibéria
Életem legszebb napja az volt, amikor bejelentette, hogy szabadon engedünk. Amikor megjelent a kiadás, hosszú listát olvastak fel, akik haza akartak menni, de még akkor sem hallottam a nevemet, amikor a lista véget ért, abban a pillanatban erős érzelmeket kóstoltam, hideg verejték, amely még soha nem volt… Végül meghallottam az utolsó előtti nevemet a listán, utánam csak egy másik név volt és a lista zárva volt .
1945. október 2-án engedtem szabadon. Minden évben, október 2-án, öregkoromban böjtöltem és imádkoztam Istenhez. Hazatérve 37 kg-ot nyomtam, megemlítem, hogy a háború előtt 87 kg volt a súlyom. Olyan gyenge voltam, hogy amikor felszálltam a tehervonatra, hogy hazajöhessek, nem volt erőm felduzzasztott lábamat felemelni, mások segítettek nekik felszállni. .
A táborból nemzetiségi alapon engedtünk szabadon: az első franciák, majd a lengyelek, a románok, a magyarok s.a.m.d. A németeket utoljára szabadították fel, az oroszok azt mondták, hogy addig nem engedik őket, amíg fel nem építik mindazt, amit a háborúval "elrontottak". Amíg háborúztam, a családra, az ősi földre, a Marca szülővárosomra vágyakozott. Amikor hazaértem, súlyos csapást kaptam: anyám meghalt anélkül, hogy értesítették volna, nem tudtak tájékoztatni, mert a táborban voltam, hogy a sírban voltam, onnan pedig nem volt kommunikáció a külvilággal .
Kedves és kedves kommunámba, a Marcába érkezve, nagyon nehezen tértem magamhoz, 5-6 hónap alatt, ez idő alatt tulajdonképpen a szalmán feküdtem, a napon. Világos szegénységben találtuk a Marca községet, Salajot, és sok éven át csak üres kukoricát (kukoricakenyeret) ettünk, a búza nem .
Most, 90 éves koromban, úgy gondolom, hogy nem szabad háborúkat folytatni az emberek között, a háború a legnagyobb butaság, határozottan hiszem, hogy az emberek között felmerülő minden problémát csak megértéssel, kommunikációval, szavakkal lehet megoldani, fegyverek nélkül! A válság, amelyben vagyunk, és még mindig sírunk, nem hiszem, hogy a szakemberek megoldják. Véleményem szerint ez a válság csak lelkileg oldható meg. Az emberek eltávolodtak Istentől, az emberek valódi értékeitől és valós szükségleteitől, amelyek sajnos manapság sokak mentalitásában nem találhatók meg. .
Azt tanácsolom azoknak, akik panaszkodnak a válságra, hogy vegyenek példát, és hasonlítsák össze azokat a nehézségeket és gondokat, amelyekkel generációm szembesült. Fiatal koromban nagyon jól emlékszem, az országúton a Marca - Ip - Șimleu Silvaniei - Zalău község, egy-két autó haladt el havonta ... Gyalog sétáltam Marcától Șimleuig, Marghitáig, oda-vissza út 40-50 km, nem volt annyi lehetőségem, de mindezen hiányosságok ellenére azt tapasztalom, hogy az én generációm sokkal boldogabb volt, sőt túlzás nélkül elmondhatom, hogy az én időmben az emberek közötti kapcsolatok sokkal melegebbek, őszintébbek voltak, egyszóval az emberek sokkal jobbak voltak, mint most .
Zavart, hogy társadalmunkban a háborús veteránok marginalizálódtak, jogaikat nem tartják tiszteletben, és hogy politikusaink elfelejtették, hogy a hőségben irodákban ülnek, a mi, háborús veteránok által kínált szenvedésekre és vérre építve passzok egyre kevesebbek vagyunk. Láttam, magamtól megtudtam, hogy a háború a legrosszabb dolog a földön. Egy háborúban senki sem nyer, mindenki veszít…. Amikor ennyi rosszat elítélnek, jó lenne egy kis köszönetet mondani azoknak, akik jót tettek és tisztelték az országot. .
Az oroszok elleni negatív és hamis propagandától függetlenül Oroszország olyan nagyhatalom volt és van, amelyet nem lehet olyan könnyen lebontani, mint egyesek hiszik. Oroszország hatalma nem feltétlenül a területének rengetegségében rejlik, hanem az oroszok jellegében és hitében. Többen megpróbálták meghódítani Oroszországot: a tatárok, a svédek, a lengyelek, Napóleon, a törökök, a Hitler által vezetett németek stb. de nem sikerült. Az oroszok soha nem kezdtek háborúkat, otthon maradtak azokkal, akik megtámadták őket .
Nem haragszom az oroszokra, mert bebörtönöztek a táborban, haragszom a németekre, akik Hitlerük vezetésével arra kényszerítettek, hogy küzdjek akaratom ellen a Szovjetunió ellen. .
Ott, a szibériai haditáborban volt egy pillanatom, amikor súlyosan rosszul lettem, nagyon rosszul lettem, de az oroszok emberi támogatásának köszönhetően meggyógyultam. Bár harcoltam ellenük, az oroszok bántak velem, és felmentettek a bánya nehéz munkájától, amíg fel nem gyógyultam. Sok más mellett a tábor főorvosa különleges hölgy volt, megértő és fogékony a szenvedésekre.
Ha a táborban lévő oroszok nem lennének emberi jóindulatúak irántam, nem élném túl, és így nem lenne időm férjhez menni és gyönyörű családot szerezni, egy különleges unokaöccsemet, Gabriel Antoniu Lavrincicet, aki keményen dolgozik Románia és Oroszország kapcsolataiban. Kétségbeesetten szerettem volna, ha egyetlen unokaöcsém, Gabriel oroszul tanul, megnyitottam előtte az orosz világot, gyerekkorát pedig Oroszországgal, Szibériával, a tajgával, a sztyeppével, a háborúval és az "orosz lélekkel" kapcsolatos történetekkel ringatta. Én voltam az első orosz tanára, mert meg voltam róla győződve, hogy ez a nyelv segíti őt szakmai és személyes életében, ami várakozáson felül történt. .
Az orosz nyelv tekintetében unokaöcsém, Gabriel, verhetetlen világrekordot állított fel a Guinness-világrekordon, gyönyörű szakmai karriert épített, amelyen keresztül napi szinten előmozdítja Románia érdekeit Oroszországban és a volt Szovjetunió köztársaságaiban. 12 éves korától kezdődő munkája révén Gabriel a kapcsolatok széles portfólióját és a szimpátia hatalmas tőkéjét építette fel szinte az egész ex-szovjet térben, amelyet Románia gazdasági és nemzeti érdekei mellett művel. Nem véletlen, hogy az oroszok "orosz lelkű románnak" nevezik és az Orosz Föderáció romániai tiszteletbeli konzuljának nevezték .
Nincs sors, mint "beprogramozott" életmód - éppen ellenkezőleg, minden ember, minden percben szabadon választva a jó és a rossz között, megalkotja saját életmódját (Nikon Golovko apát).