Európai Bíróság A gyógynövényes élelmiszerek NEM tejtermékek - Journal
Az Európai Unió Bírósága, Luxembourg, tegnap jelentette be, hogy a növényi helyettesítő termékeket nem lehet forgalmazni olyan neveken, mint "tej", "tejszín", "vaj", "sajt" vagy "joghurt", amelyeket az EU jogszabályai KIZÁRÓLAG fenntartanak. állati eredetű termékek esetében.
A bíróság kijelenti, hogy ugyanez igaz még akkor is, ha ezeket a neveket pontosító vagy leíró kifejezések kísérik, amelyek jelzik a kérdéses termék növényi eredetét. Európában a tejtermékeket az 1308/2013/EU rendelet védi.
A növényi sajt nem sajt
A döntés a Verband Sozialer Wettbewerb eV és a vegetáriánus és vegán ételeket előállító és forgalmazó német TofuTown GmbH társaság közötti per után következik. Tiszta gyógynövénytermékeket népszerűsít és forgalmaz "Szójavirág szójavaj", "növényi sajt", "őrajt" és más hasonló nevek alatt.
A Verband Sozialer Wettbewerb a maga részéről egy német szövetség, amelynek feladatai közé tartozik a tisztességtelen verseny elleni küzdelem. Úgy véli, hogy az ilyen termékek népszerűsítése sérti a tejre és a tejjelölésekre vonatkozó uniós jogszabályokat. Következésképpen az egyesület keresetet indított a TofuTown ellen a Landgericht Trier (Trier, Németország) regionális bíróság előtt.
Védekezésében az európai bíróság előtt a TofuTown kijelentette, hogy e termékek reklámozása és a "tejtermékek" elnevezések nem sértik a vonatkozó jogszabályokat. A vállalat azt állítja, hogy az utóbbi években jelentősen megváltozott a fogyasztók nevek megértésének módja. Ezenkívül a vállalat ügyvédei kijelentették, hogy az olyan neveket, mint a „vaj” vagy „tejszín”, nem használják önmagukban, hanem mindig a szóban forgó termékek növényi eredetére utaló szavakkal, például a „tofu vaj”. vagy "rizs spray krém". Ezt követően a Landgericht a vonatkozó uniós jog értelmezését kérte a Bíróságtól.
Állatból kell származnia
A Dairy Reporter által idézett ítéletben a Bíróság megjegyzi, hogy a vonatkozó jogszabályok főszabály szerint a szóban forgó marketing és reklámozás céljából a „tej” kifejezést csak állati eredetű tejre tartják fenn.
Ezenkívül, hacsak kifejezetten nem rendelkezik erről, a jogszabályok kizárólag tejtermékekre, azaz tejtermékekre tartogatnak olyan neveket, mint tejszín, vaj, sajt és joghurt.
A Bíróság arra a következtetésre jutott, hogy a fent említett nevek nem használhatók törvényesen tiszta növényi termék megjelölésére, hacsak ezt a terméket nem említik a kivételek listáján, ami a szója vagy a tofu esetében nem áll fenn. közösség.
A Bíróság azt is megjegyezte, hogy az érintett termék növényi eredetére utaló leíró vagy pontosító információk hozzáadása, mint amilyeneket a TofuTown használt, nem befolyásolta ezt a tilalmat.
EDA: "Jó nap az európai polgárok számára"
Alexander Anton, az Európai Tejipari Szövetség főtitkára szerint a bejelentés "jó nap volt a tejtermékek számára, jó nap az európai polgárok számára és jó nap Európának". Az EDA sajtóközleményében a következő szerepel:
„A tejben található tejben található mikro- és makrotápanyagok egyedülálló és természetes keveréke nem társítható egyetlen növényi termékhez sem. Az Európai Bíróság mai döntése védi az európai fogyasztókat: a tej, tej, vaj, tejsavó, sajt vagy joghurt kifejezés nem használható növényi termékekben. Ezenkívül, még a csomagoláson mutatkozó különbség magyarázatakor sem szabad, hogy ezek a növényi termékek visszaéljenek a tejtermékek kifejezéssel termékeik forgalmazása során. ".
A Vegetáriánus Unió válasza
Az Európai Vegetáriánus Unió (EVU) szerint az ítéletnek semmi köze a fogyasztóvédelemhez: "A bíróság egyértelművé tette, hogy a szóban forgó szabályozást elsősorban gazdasági aggályok motiválják, de a bíróság értelmezése ellentmond a fogyasztók felfogásának és a mindennapi nyelvezetnek. nap".
Az EVU szerint a döntés nem volt meglepő, de "igazságtalan, mivel sok áltejterméket fejlesztettek ki és gyártottak kifejezetten az eredetihez hasonlítva, ezért lehetővé kell tenni, hogy hasonló értékesítési néven forgalmazzák őket".
Sokkal fontosabb azonban, hogy az Európai Bíróság döntése végleges, és az Európai Unió államainak sürgősen alkalmazkodniuk kell, ha a vegetáriánus vagy vegán étel címkézése terén továbbra is fennáll a jogszabályi zavar.