Ez a vonat nem megy Bukarestbe "," - rossz vonatra szálltam "" - Nem, de
Fotó: Cornel Putan/Inquam Photos
Egyedül vagyok egy vagonban, amely Temesvárhoz volt kötve a Budapestről érkező vonathoz. A háromfogú keresztapa oda-vissza jár. Világos, hogy unja. Én is úgy gondolom. Két és fél órát vezettünk Lugojig. Mindketten meg fogunk öregedni ebben a vonatban. Leül mellém, és mesélni kezd a családjáról. Erős moldovai akcentussal rendelkezik.
- Én is moldáv vagyok - mondom. "Vagy, nos, szinte moldovai. Galațiból származom - mondom. "És Temesváron élsz?" - kérdezem tőle.
"- Nem. Iasi-ban élek "- mondja.
"- Nos, mit keres a Temesvár - Bukarest útvonalon?"
"- Ez a vonat nem Bukarestbe megy" - mondja nyugodtan.
"- Poftiiiiiim?", Izgatottan talpra állok.
"Rossz vonatra szálltam fel. "
"- Nos, ha nem megy Bukarestbe, akkor hogy van, hogy nem téved?", Kiáltok rá, és már érzem, hogy a könnyeim folynak.
"- Ennek a vonatnak Bukarestbe kellett volna mennie, de már nem működik".
"Ez már nem működik. Herculane-be megy, ahonnan busszal viszik az utasokat és Orșovába viszik. Innen induljon egy másik vonattal. Csak ez megy Bukarestbe ".
A srácnak van egy hullaháza, amely szerint angol lord, nem pedig rossz jegyellenőr.
- És mikor érünk Bukarestbe?
- Nem megyek Bukarestbe - mondja nyugodtan és tökéletesen nyugodtan. "Ezzel a készlettel térek vissza Temesvárra, ahonnan Iasi felé indulok. És amikor eljut Bukarestbe, nem tudom. Szóval, siet valahova?
Nem tudtam, hogy nevessek vagy sírjak. Ez a Mikulás egy figura!
"Van ennivalód?" - kérdezi tőlem.
"- Ha már szinte moldáv vagy, akkor hogy mentél hosszú utat étkezés nélkül?"
És, legnagyobb meglepetésemre, előhúz egy csomagot keresztapja tegezéből.
- Kurva - mondja. "A temesvári állomás büféjéből. Tudod, mi az a ribanc? - kérdezi tőlem.
Bólintok, tudom. És sem egy, sem kettő nem tekeri le a csomagot, és azokkal a koszos, cserzett kezekkel kettétöri a zsemlét. Odaadja a nagyobb darabot.
Én, aki úgy döntöttem, hogy életemben nem eszem kenyeret, megjegyzés nélkül elveszem azt a kenyérdarabot, amelyből mustár, hagyma és majonéz áradt, megköszönöm, és elkezdek enni. Gyorsan befejezem. A háromfogú keresztapa továbbra is rágással küzd.