Ezzel a fényképpel mi; elvárják, hogy az emberek
Szeptember 24-én, hétfőn jelentek meg a No anorexia kampány első plakátjai, egy Oliviero Toscani által egy olasz ruházati márka támogatásával készített hirdetés. Egy fiatal francia színésznő, Isabelle Caro meztelen és kísérteties testét látjuk anorexiásnak 13 éves kora óta. A kampány botrányt kavart: egyrészt megkapta az olasz egészségügyi minisztérium támogatását, másrészt felkeltette a betegszövetségek és az egészségügyi szakemberek haragját. Kicsit tisztábban látva, az Agrobiosciences Misszió felkérte Jean-Pierre Corbeau-t, az élelmiszer-szociálantropológust, akit szorosan érdekel az anorexia kérdése, hogy reagáljon e közhely publikálására.

Lucie Gillot: Mi inspirál téged a plakát megtekintésére? ?
Jean-Pierre Corbeau: Az igazat megvallva, viszonylag megosztott vagyok. Csak azért, mert olvastam és hallottam a lövés reakcióit, amelyeket még nem láttam, valami sokkal borzalmasabbra számítottam. A képet nem találtam olyan elsöprőnek abban az értelemben, hogy az nem megdöbbentőbb, mint amit a humanitárius szervezetek elküldhetnek nekem, hogy támogassam őket az éhség és a betegségek elleni küzdelemben. Ezenkívül, még akkor is, ha ez a test nagyon vékony, ennek ellenére nőies marad attribútumaiban.
Szóval nem igazán döbbentem rá e test képére. Megfordítva, megdöbbentett ennek a fiatal nőnek olyan szomorú, olyan üres arckifejezése és kifejezése. Ezzel a közhellyel szembe kell néznie, hogy kukkoló. Isabelle Caro teste instrumentalizálva, többé-kevésbé virtuális objektummá alakul, amelyet feltételezünk, hogy sokkolni fog minket.