Fanny Ardant Inkább szeretek, mint szeretem - L Express
Fanny Ardant július 22-én, Hervé Loichemol rendezésében, Michael Jarrell zenéjére és Christa Wolf szövegére adja elő a "Cassandre" -t az Opéra Grand Avignonban.
Fanny Ardant remek operatőri pályafutása idején elidőzik a Cassandre-nél, amelyet Christa Wolf német regényíró írt. Olyan szerep, amely kesztyűként illik hozzá, ajándék a Festival d'Avignon nézőinek, hogy felfedezzék Michael Jarrell zenéjén, július 22-én.
Ardant Fanny már ott van, ül egy kávézó teraszán, teljesen feketébe öltözve, ebben a feketében, amely lágyítja a szemét, és minden korábbinál rock'n'rollabbá teszi. A térd fölé redőzött szoknya és a gyűrűk mindkét kezét egymáshoz igazítják. egy rúd ékszerész ablaka. Diva azzal. De anélkül, hogy hozzáérne, egy életen át tartó barát, egy napos barát. Kivéve, hogy szavakkal borít téged, látásból festi gondolatai, fájdalmai, örömei és meggyőződésének hatalmas képét. A műfajában egyedülálló. Utánozták, mert utánozhatatlan. Nagylelkű. Őrült és bölcs. Nem csökkenthető. Élő. Ettől kezdve sokat beszélünk jelen időben.
Milyen emlékeket őrzöl az első interjúidról?
Nagy segítségemre voltak. Rögtön megértettem, hogy mindig elárultak minket. Inkább azt írják rólam, hogy nem nyitják meg az idézeteket, mert nem védenek meg. Soha nem olvastam olyan mondatot, amilyennek mondtam.
Mi ez a Cassandra, amelyet a Festival d'Avignon-on fogsz előadni?
Hervé Loichemol francia rendező műsora, Michael Jarrell zenéjére. Már az Oratórium szavaló hangja voltam, amelyet Michael Jarrell adott a Cité de la Musique-ban, Párizsban, majd Prágában és Milánóban. De ott először felkértek, hogy játsszam el a szerepet. Hogy ne mondjam el. Kihívás számomra, mert ez a zene hipnotikus stílusú, annyira nehéz megjegyezni. A Figaro házasságának kottájában vannak utalások. Cassandre-ban a zene folyóként folyik. Szörnyű. Hangokat hordoz. Szerencsére kemény munkával mégis sikerült azonosítanom a témákat.
A zenekedvelő hírnevét nem bitorolják.
Nagyon szeretem a klasszikus zenét. De nem vagyok szakértő. Jó közönség vagyok. Mármint elérhető. Nem mondok nemet semmire. Nagyon fiatal, nagyszüleim és szüleim képeztek. A koncertre jártam. Néha az oldalunkat választjuk. Nekem, aki zongoráztam, Bach volt az. Mert számomra úgy tűnt, hogy a zenéje felépítése mindent ellenáll. Míg, ha a Debussy-t választja. Ha annyira szeretem a France Musique-t, az azért van, mert a konyhák, a fürdőszobák felett, az ágyamon fekvő blues hallgatásán folyamatosan meglepődtem. Semmi nincs programozva, a rádióval.
Mi volt a legnagyobb zenei sokkod?
Alfred Schnittke. 18 évesen fedeztem fel ezt a zeneszerzőt; ez a zene riasztott, ez a bőr területe volt, nem a dallam. Lenyűgözőnek tartom a kortárs zenét, hogy nem érhető el azonnal.
Tehát Cassandre. Mit mond?
A háború borzalmairól mesél. Katasztrófákat lát előre, de senki sem hallgat rá. Senki sem akarja hallani. Amit mindenekelőtt megtartok tőle, az a képessége, hogy megtagadja. Ő az az egyén a városban, aki nemet mond a hatalomra, a kikényszerítésre, a jogokkal való visszaélésre, a butaságra. Amit egyik napról a másikra törvényré alakíthatunk.
Ez a nő egy kicsit olyan, mint te?
Szükségszerűen. Mindig is kedveltem azokat az embereket, akik ellenállnak. Nagyon fiatal voltam, rajongtam a mitológia iránt. Különösen Homérosz által. Kicsit később felfedeztem Aeschylust és Euripidest. Meghatározták az életszemléletemet. Náluk nincs se nyertes, se vesztes. Az életben senki sem bukott meg, sem nem sikerült. Olyan nincs. Éltünk. Ez minden. Valójában ez egy darab az emlékezetről, amely visszatér a múltba, az öröm, a kétségbeesés, az erőszak, az édesség apró darabjaira. Amikor Cassandra megérkezik Mükénébe, Agamemnon palotája elé, amikor kinyílik az ajtó, mindent tud, és chouk! Clytemnestra levágja a fejét. Tetszik, hogy nem szent. Ő valaki, aki dolgokat akart. Húsevő.
Miközben összeszorítja a fogát, ezt mondva!
Mert szeretem. Cassandre politikailag nem korrekt. Apránként megérti Apollo átkát: "Igazat fogsz mondani, de senki sem fog hinni neked." Eleinte nem érdekelte. Aztán felfogta ennek a kárhozatnak a jelentését. Lehet, hogy megtapasztalta azokat az időket, amikor azt mondják neked: "Miről beszélsz?" Franciaországban ugyanez a helyzet jelenleg: vannak rossz jelzések, de senki sem akarja hallani őket.
Úgy tűnik, hogy lázad a vérében. Nem lágyított semmit a végzettséged?
Szerencsés voltam, hogy nagyon intelligens és nagyon önálló gondolkodású szülők neveltek fel. Megszokták, hogy tartsam tiszteletben azt, amit megértettem, és amit jóindulattal diktáltak nekem. Másrészt lehetetlen volt, hogy megtegyem, amit rám róttak. Polgári családom megtanított arra, hogy fontolóra vegyem minden ember értékét, és ne tartsam tiszteletben sem a kitüntetéseket, sem a pénzt. Ez egy ajándék és egy nagy kereszt.