Faranguis Habibi, Irán élete
Az újságíró, az RFI perzsa hangja Párizsban halt meg. A "A háború messziről szólt hozzám" című kötetében költői módon idézte fel forradalmát és száműzetését.
Faranguis Habibi 1991 és 2011 között az RFI perzsa részlegének igazgatója volt.
Amikor 1979-ben kitört az iráni sah elleni forradalom, Faranguis Habibi még mindig Franciaországban tartózkodott. 1966-ban érkezett Victor Hugo országába. Ez a francia nyelvű és civilizációs hallgató emlékezik meg 1968 májusi emlékeire. Az iráni lány a Sorbonne-i közgyűléseken vagy a párizsi egyetemi város pavilonjaiban való részvételével barátkozik meg a sah rezsim ellenzői, és fokozatosan magáévá teszik ügyüket.
Ez egy „boldog aktivizmus volt, amelyben teljes energiámmal rohantam” - mondja Faranguis Habibi a Háború messziről beszélt velem * című könyvében, amelyet az Éditions Stock nemrég publikált. „Távolról játszottuk a Forradalmat. Vallásilag nem voltunk tudatában a valóságnak. Az iráni elnyomást elítélő röpcéduláinkban a sah börtönében tartott politikai foglyok száma láthatóan megduzzadt. Azt mondták, hogy néhány év alatt több ezerről ötszázezerre nőtt. Emadeddin Baghi iráni szociológus által az 1990-es évek elején végzett felmérés szerint azonban a forradalom idején a valóságban csak alig több mint háromezer politikai fogoly lett volna.
"Tavaszi reggel"
Faranguis apja, aki akkor még Iránban gyanította lánya párizsi aktivizmusát, megkérdezte tőle, hogy tanulmányai milyen témára koncentrálnak. "Azt válaszoltam:" Agrárreform Latin-Amerikában "anélkül, hogy elmondtam volna neki, hogy gargarizálok a Kis Vörös Könyvért" - írja a nő. Amikor a sah 1979 januárjában elhagyta Iránt, Faranguis Habibi, aki 2500 mániás iráni monarchia végétől mámoros volt, úgy döntött, hogy visszatér az országba, mint annak idején sok ellenfele. Az iráni nő azonban ellentétben azzal a komor képpel, amely Franciaországban az iráni forradalom első napjairól szól, ünnepi és örömteli légkört ír le, színesen.
A háború messziről beszélt velem a Faranguis Habibiról, amelyet 2019. február 6-án tett közzé az Éditions Stock (17,50 euró).
Isteni akarat
A forradalmi hév középpontjában azonban már radikális jelszavak mutatnak, különösen akkor, ha a tüntetők a sah és emberei kivégzését szorgalmazzák. „A szlogen a felvonulások során megismétlődött. Ez a kiáltás a szurdok aljától jött, legyen az iszlám, nacionalista vagy kommunista ”- idézi fel Faranguis Habibi az akkori lázadást alkotó különféle mozgalmakról. És az aktivista beismeri: "Néha azt is kiabáltam, hogy nem vettem észre az ebben a szlogenben rejlő erőszakot vagy az általa elrejtett üzenetet, miszerint egyesek életét mások halála követte el. "
Khomeini ajatollah aurájából kihasználva az iszlamista erők hamarosan félretették az összes többi frakciót, amelyek részt vettek a forradalomban, különösképpen a Pasdaran (Forradalmi Gárda) jóvoltából, amely a vallási vezető szoros őre, aki felelős az ellenfelek felszámolásáért. 1979. április 1-jén kikiáltották az Iszlám Köztársaságot. Az új alkotmány mind az isteni akaraton, mind a népszuverenitáson alapszik. De az első, amelyet a Legfelsőbb Vezető testesít meg, Khomeini ajatollah, a 12. okkult okozott síita imám (a Mahdi) képviselője a földön, gyorsan elfedi a másodikat. Az iszlám fátyol kötelezővé válik.
"Club fúj"
"Ezer liga voltam abban, hogy azt gondoltam, hogy néhány hónappal később klubütéseket kapunk az újságok betiltása elleni tüntetéseink során, hogy a sál elleni felvonulások alkalmával kurváknak vagy pimpáknak hívnak minket" - tanúskodik Faranguis Habibi. A szociológus diplomát szerzett iránt ennek ellenére alkalmatlannak nyilvánítják ennek a tantárgynak a tanítására, amely a mullah országban iszlámmá vált. A francia nyelvtanárok hiánya miatt azonban Faranguis végre megengedte Molière nyelvének tanítását az egyetemen.
A sok csalódás ellenére a tanár elismeri az Iszlám Köztársaság néhány ritka előrelépését, többek között olyan iszlám egyetemek létrehozását, amelyek lehetővé teszik, hogy a családjuk hagyományosan élő fiatal lányokat tanulhasson. Az aktivista pedig figyelmeztet: "Ezek a hallgatók, ragaszkodnak hozzá az újságíróhoz, akik közül néhányan kitűntek a tanulási szomjúság és az állapotuk iránti tudatosságuk miatt, a második forradalom úttörői, a nőkéi voltak. Irániak, amely ma is folytatódik. lassan de biztosan. "