Farkas, medve; Co
1. évad, 1–20. Rész
1. Új szívkirálynő vadmacska Axel számára/privát homokozó a bölény számára/szülészet a libáknak/
A „Wolf, Bär & Co” 30 rész epizódja a Lüneburg Heath Vadaspark, Németország legnagyobb vadasparkja, amely 140 különféle fajt és több mint 1000 állatot tartalmaz. A parkban többek között ritka hóleopárdok és több farkascsomag található, köztük hófehér sarki farkasok. Ez az első alkalom, hogy a nagy és kicsi állatok világa Európában egy állatdokusz középpontjában áll. A vadonban ritkán előforduló vagy Észak-Európában régóta kihalt fajok, például hiúz, vidra, medve, jávorszarvas és bölény is itt találnak otthont. (Szöveg: ARD)
2. Hóleopárdos utódok/szamár a fodrásznál/új találat a farkas anyának Tanja Askani/viselkedési órák Gorbi és Milano számára
3. Az északi-sarki farkas Nanuk rejtélyes betegségben szenved/kitakarítás Hoppelparadies-ben/Schwarzer auf A
Az Északi-sarkvidéki Farkas Nanuknak rejtélyes betegsége van: Tanja Askani, a farkasanya nagyon aggódik az Északi-sarkvidéki Farkas Nanuk miatt. Két hete fáj és már nem tud mozogni. Állatorvos Dr. Kaling gyanítja a herék ízületi meszesedését vagy elmozdulását. Tudnak-e a röntgensugarak végre információt adni Nanuk rejtélyes betegségéről? (Szöveg: ARD)
4 A hegyi kecske, Ronda a Tormában Kormi és Kormo/Red Fox Pauli munka- és animációs programjában vesz részt
A hegyi kecske Ronda vajúdó: A hegyi kecske Ronda vajúdó és hamarosan szülni készül. Nem ez lenne az első borjú a tapasztalt anya számára, de ezúttal valami nem stimmel. Az állatkert őrzője, Jens Pradel vele van és őrködik. Állatorvos Dr. Jöjjön át komolyan, és ellenőrizze a kecskét, a házban lévő kecskéknek ez egyáltalán nem tetszik, és Stefan Heidemann gyakornok - gereblyével - kordában kell tartani őket. (Szöveg: ARD)
5. Alpaka család és póni/káosz és engedély ásni/vízzáró liba gyerekeket/nagy farkú vezető farkas
A pónikkal az utódok mozgásban vannak, a kancák születésük után két héttel térnek vissza lovaikhoz. És hogy ne legyen több kis csikó, a Flash ménnek lakást kell cserélnie. Alexandra Urban vezető állattartó és Silke Lohmann állattartó rábeszéli a mozgásra. Új szobatársai: az alpakák. A macsó színlelés nem tesz semmit az Alpaca főnökének, Carlosnak, és Flash elkap egy köpés röptét. (Szöveg: ARD)
6. Szakiskola meglátogatása/a bölény kerítésének megmunkálása/a pontrendszer szerinti bérlet/nyérc hölgy a vadaspark számára
Michael Kirchner gyakornok ma elkíséri kollégáját, Stefan Heidemannt. Vendégként a szakiskolai osztálya van. Első állomás: Jávorszarvas - a nagy kérődzők északról és valódi bajok. Aztán a vaddisznókhoz kerül, ahol egy pataknak éppen frissen vannak. A végén etetési bemutató van a vidrákkal. (Szöveg: ARD)
7. Poitou szamár Henriette csikót/különleges bánásmódot kap a vaddisznókért/tollgolyókért, nagy étvággyal/szobaszerviz egy wapitiért
Szamár Henriette-nek volt csikója. Éppen vajúdott - most már szemmel tartja az állattartókat. A gyermeknek csak várnia kell, amikor a takarmány vödör int. Állatorvos Dr. Kaling lelkes: Az új Poitou szamár pompás példány és a legtisztább csodagyerek. Silke Lohmann állattartó tejet akar fejni a leendő szamáranya, Lucy számára. Csak Henriette vállalja ezt a tejlopást? (Szöveg: ARD)
8. Az Északi-sarkvidéki Farkasok hozzáadása a családhoz/Karakter kecske Milka valami nagyon különleges/Sportóra a barnamedvékkel/Új nád a gólyatóhoz
Tanja Askaninak, a farkasanyának új sarkvidéki farkasa van, a Brandenburgi vadasparkban. A kis farkas Noran súlya mindössze 400 gramm, és csak néhány napja van. Tanja szeretetteljesen vigyáz új babájára, és elhozza a Lüneburg Heath Vadasparkba. (Szöveg: ARD)
9. Az afrikai gyöngytyúk mozog/A kis sarkvidéki farkas/Zuhany a prérikutyáknak/Tojás
Alexandra Urban vezető állatgondozó és Jörg Bruno Grabbert gyakornok különleges feladatot lát el. Felhasználás helye: Medveház. Küldetés célja: pár idegen albérlő áthelyezése. Az afrikai gyöngytyúk karanténja véget ért, és hagyják őket beköltözni a csirkeházba. Ott az újonnan érkezőknek át kell szerveződniük, mert most az amerikaiak is ugyanabban a házban laknak. (Szöveg: ARD)
10. A barnamedvének Willinek diétáznia kell/A plüss sas tévútra megy/Babakocsik/Fajvédelmi gyűlés
Nagy kontingens a medveháznál: ott van az állatorvos. Willi medvepáros néhány napja gyengélkedik, az állatkert őrzője, Jens Pradel pedig aggódik. Willinek nyilvánvalóan bélproblémái vannak, ezért sürgősen diétáznia kell. Jens ínyenc, speciális diétás menüt állít össze medvéjéhez, de a medvés férfiak nagyon válogatósak lehetnek. (Szöveg: ARD)
11. Fodrász találkozó/játékok a mosómedve házában/farkas felfedező túrán/keresztelés a hóval
12. Baby boom a bölény családban/barnamedve diétán/fotózáson a medvével/orvoslátogatás a
A Wisent családban vannak utódok. Alexandra Urban vezető állattartónak jobb orra van: születés napfényben - ezt a tapasztalt állattartó is ritkán éli meg. Ott van, amikor a bölényborjú, Krilka megszületik. (Szöveg: ARD)
13. Rodeo a vízi bivalyval/Lázadóval születik/Autópálya a mini-oroszlánok számára/bújócska
A bivalyok nyugodtan élvezik a kora nyári hőséget. Talán ez emlékeztet az ázsiai hazára. De túl hamar boldog! Alexandra Urban és Ralf Neumann díjlovagló programja virágzik számukra. A kettő még a leglustább bivalynak is lábat tesz, Milano pedig engedelmes "kis lóvá" válik. (Szöveg: ARD)
14-én Ritka arany sas kikelt/Jobb élet a törpe egerekkel/fürdési nap libákkal/utódokkal
Falkner Lothar Askani először mutatja be aranybarack csibéjét: a mesterséges megtermékenyítésnek és a sok szeretetteljes tojásápolásnak köszönhetően sikerült gondoznia az aran sasok ivadékait. Erőfeszítéseinek eredménye látható. Az arany sas csaj büszkesége és öröme. (Szöveg: ARD)
15-én EKG a hóleopárdok utódaiban/Egy madárnak ki kell szállnia/Malacnak szépségfarmként/
Ghurl hóleopárd anya rájön, hogy valami nincs rendben. A kicsik ismét meglátogatják - az állatorvostól. A gyanút ellenőrizni kell. Dr. Jörg Kaling egy mobil EKG-gépet hozott magával - nem éppen mindennapos esemény. Az oroszlán kislánynak sok dolga van. Már csak 5000 hóleopárd maradt a világon. Ha Kirának valóban van szívelégtelensége, akkor csak egy művelet van hátra. (Szöveg: ARD)
16. Mozgás a mosómedvékkel/A páva dobozban/Pedikűr a Poitou szamarakkal/Új nyári megjelenés
A mosómedves hölgyek, Betty és Bonni még mindig nem tudják, mire számíthatnak. Alexandra Urban és Jens Pradel különleges küldetésben vannak. A mosómedvéket át kell helyezni egy másik házba. Ezért a főgondozó és kollégája költöztető cégként dolgozik. A lakáscsere oka: Ma két új mosómedve, kis árva költözik be. De Betty és Bonni nem akar mozdulni, és elég sok nyaggatást okoz. (Szöveg: ARD)
17-én Szamarat nem lehet megállítani!/Örökbefogadó anyának van szerencséje/A muskox bundája viszket/
Alexandra Urbannak és Stefan Heidemannnak ma különleges feladata van: A schleswig-holsteini Warderhez mennek. Három órás autóút a "kanca szerencséjének" megszerzésére, mert ott vár a mén, Charles de Gaulle. Alexandra néhányszor elhozta a Poitou szamarat a Lüneburg Heath Vadasparkba. A leendő szamárcsecsemők gyártója végül megérkezik a vadasparkba, és ott találkozik régi barátaival. (Szöveg: ARD)
18 Jéghideg harapnivalók sertéshő ellen/riasztási hangulat az ajtón lévő vidrák/bivalyok között
A hőhullám megbénítja az állatkert életét. Nem kell ott vastag bőr. Ezzel a sertéshővel sürgősen le kell hűlnie. Van egy igazán klasszikus különlegesség a gyapjas disznók számára, akiket különösen zavar a meleg. Silke Lohmann és gyakornok, Biggi Pedersen készítette a jéghideg nyári snacket, különösen a disznók számára. A luxusmenüt süteményharc követi. (Szöveg: ARD)
19-én A férfiak gazdasága a végén/a nyércbabák leltározása/fürdési mulatság farkassal/oltási időpont az egész számára
Drótkosarak szövése a vadaspark garázsában - Ralf Neumann állatkert-vezető és Dirk Wagner állatkert-gondozó saját alkotásaival bíbelődik. Ma új prérikutya nőstények érkeznek a tenyésztőtől a vadasparkig. (Szöveg: ARD)