Fedezze fel OROSZORSZÁG TITKAIT KÖNYVBEN - TOVÁBB
Jelenleg mindenki Oroszországról beszél, de ez így van, leginkább a politikának köszönhető. A nézeteltérések, a politikai hatalmi játékok, a Krím annektálása, a szankciók uralják a mindennapi médiaéletet. Oroszország évszázadok óta szorosan kapcsolódik Németországhoz kulturálisan, és Oroszország kincseire összpontosítanak. Dr. Susanne Pfau ezt egy legendás Aranygyűrűről szóló, illusztrált könyvvel kívánja megváltoztatni.
Először is sokan felteszik maguknak a kérdést, hogy mi is az Aranygyűrű? Az oda-vissza út Moszkva északkeleti részén Aranygyűrű néven ismert. Ez a félköríves, ívelt gyűrű rejtélyes és gazdag történelmükkel öleli fel a régi orosz városokat. Az Aranygyűrű Oroszország egyik leghíresebb úticélja, mély betekintést nyújt az utazónak Oroszország kialakulásának történetébe. Még mindig nincs egyöntetű vélemény arról, hogy mely városok tartoznak végül az Aranygyűrűhöz. Jurij Bychkov szovjet író találta ki az Aranygyűrű koncepcióját.
DOKUMENTÁLJA AZ ARANY GYŰRŰ VÁROSAIT
Oroszország kialakulásának története "Az úgynevezett Aranygyűrű számos városa a csodálatos templomokkal és kolostorokkal, a feltűnő és színes hagymakupolákkal még azelőtt léteztek, hogy Moszkva még nem is létezett volna" - magyarázza dr. Susanne Pfau, aki németként született az Aranygyűrű egyik városában, Jaroszlavlban. „Mindezek a városok kereskedelmi központok voltak, mert szinte mindegyik a Volgán vagy annak mellékfolyóin volt. Ugyanakkor ezek a városok a világi és vallási hatalom központjai is voltak. Ma mindannyian Moszkva tizenkétmilliós metropoliszának árnyékában vannak. ”De Susanne Pfau szerint talán ez volt és utólag is áldás ezekre a városokra. Mert, és a könyv olvasója ezt lenyűgöző képeken fogja tapasztalni, a történelmi szerkezet, az épületek, az élő történelem túlélte a háborúkat, forradalmakat és tisztogatásokat, és lenyűgöző pompával ragyog.
"OROSZORSZÁG SOKKAL TÖBB, mint egy ELNÖK POLITIKÁJA, OROSZORSZÁG TELJES KULTÚRA"
Dr. Susanne Pfau a GO FOR MORE-nak adott interjúban, amelynek kiadójától a könyv megjelent, sajnálja, hogy a mai kapcsolat ezzel a titokzatos országgal csak az aktuális politikára korlátozódik. „Oroszországban és Németországban sok a közös, mindkét ország fejlődését döntően a másik országba bevándorolt emberek alakították. Csak Nagy Katharinára emlékszem, aki német Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst néven született. Vagy Katharina württembergi királynő, aki a stuttgarti Katharinen kórháznak adta a nevét. Katharina Pawlowna Romanowa, Oroszország nagyhercegnőjeként látta meg a napvilágot. Oroszország sokkal több, mint egy elnök politikája, Oroszország tele van kultúrával. "
Mindezek a tények arra késztették Susanne Pfau-t, aki németül és oroszul tanít a Gmünder Volkshochschule-ban, zongorát és harmonikát tanít az Alfdorf Zeneiskolában, hogy illusztrált enciklopédiát hozzon létre az Aranygyűrű városairól. Két évnyi kutatás, különböző városokba tett kirándulások után, olyan fényképészekkel való kapcsolatfelvétel, akik fényképet engedhetnek az egyházak és kolostorok egyébként tiltott területeiről, sok beszélgetést és telefonhívást a Moszkvai Kremlig, most mélyen lenyűgöző alkotást képes bemutatni. Lenyűgözött, nemcsak a képek nyelvével, hanem a magyarázó szövegekkel is. Olyan mű, amely az Aranygyűrű városainak titokzatos pompájába utazik. „Szeretném végigvezetni az olvasókat olyan városokban, amelyek többnyire az UNESCO Világörökség részét képezik. Tudást akarok átadni a kulturális és történelmi Oroszországról, és el akarom érni, hogy Németországban és Oroszországban az emberek találkozjanak ”- összegzi dr. Susanne Pfau kétéves nehéz munkája egy különleges könyv elkészítésén.
KÉT ÉV KERES MUNKÁBAN KÜLÖNLEGES ILLUSZTRÁLT ENCIKLÓPIA
De az Aranygyűrű nagy fordulóján nemcsak városokat látogatnak meg, nemcsak a régi orosz városok érdekes látnivalóit. Az olvasó gyönyörű tájakkal is találkozik a Volga tág területein, nyugodt folyókon, fenyő- és nyírerdőkben. „Örülök, amikor az olvasók élvezik a könyvet, megismerik az ismeretlent, és akkor talán vágyakoznak arra is, hogy személyesen felkeressék az Aranygyűrűt. Előtte legalább elsajátíthatja az orosz nyelv alapvető ismereteit a Schwäbisch Gmünd felnőttoktatási központjában, majd az országlátogatás még szórakoztatóbb, amiről Fjodor Ivanovics Tjuttschew orosz költő és diplomata azt mondta: „Oroszországot nem lehet az elmével felfogni., ne a szokásos mértékkel mérjen, annak megvan a maga jellege - csak Oroszországban lehet hinni. "
Dr. Susanne Pfau 1947-ben született a régi orosz városban, Jaroszlavlban. Sok éven
A Fergana/Üzbegisztán Oktatási Egyetem agilis volt kutatási asszisztense Németországban él, és elkötelezetten elkötelezett a nyelv-elsajátítás terén a szociokulturális kompetencia előmozdítása mellett. A Schwäbisch Gmünd felnőttképzési központban engedéllyel rendelkező oktatóként oktat oroszul és németül. De ez még nem minden, Susanne Pfau a művészetek terén is aktív. Zongorát és harmonikát tanít az Alfdorf zeneiskolában. Emellett játszik egy koncerten álló Schwäbisch Gmünder harmonikazenekarban.
A könyvet a GO FOR MORE Verlag kiadta, 310 oldalas és 59,99 euróba kerül. Elérhető a helyi könyvesboltokban, a GO FOR MORE és a VHS Schwäbisch Gmünd oldalán.
Kép: Kathedralenplatz és Nagyboldogasszony-székesegyház. Fotó: Olga Lipunowa ("Lori" fotóbank)