Fehéroroszország helyzete, postai küldemény; Paul Jorion blogolvasója
Ezt az e-mailt egy olvasótól kaptam. Túlságosan tudatlan a belarusz helyzetben, hogy véleményt alkothasson írásának minőségéről, felhívtam őt a megadott telefonszámon. Beszélgettünk, majd úgy döntöttem, hogy közzéteszem a levelét, mondván magamnak, hogy az itt zajló vita lehetővé teszi számunkra, hogy tisztábban láthassuk.
Dühvel, szomorúsággal, optimizmussal és csodálattal írok önöknek a fehéroroszországi (vagy belorusz) jelenlegi helyzetről a hatalmas bátorsággal, amelyet a belorusz nép jelenleg mutat. A levélben szereplő összes információ személyes kutatásomból származik, valamint újságírók és belorusz szakemberek: Hanna Liubakova, Tadeusz Giczan, Alex Kokcharov, Denis Kazakiewicz és Franak Viačorka által nyújtott információk, amelyeket követhet a Twitteren.
Az augusztus 9-i elnökválasztás választási kampányát megelőzően Alekszandr Lukasenko elnök három fő jelölttel nézett szembe, akik ellen aligha volt kedvence (több külföldről az interneten végzett felmérés 1% és 6% közötti szavazattal akkreditálta). Viktar Babaryka bankár, filantróp, aki számos jótékonysági szervezetet finanszírozott, és a belgazprombank bank, az orosz Gazprom csoport leányvállalatának elnöke Fehéroroszországban, programjában azonban bizonyos állami vállalkozások privatizálását tervezte (egy olyan államban, amelyet jelenleg egy kis csoport irányít). Rendelkezett a törvényhozó, az igazságügyi és a végrehajtó hatalom szétválasztásáról is, amelyek mind jelenleg Lukasenko kezében vannak. Szergej Tikhanovski, egy blogger, akinek beszéde némileg hasonlít a jelenlegi ukrán elnök beszédéhez választási kampánya során (főleg a jelenlegi hatalom elutasításán alapuló beszéd és néhány megfigyelő szerint nem elég pontos politikai program).
Júniusban Viktar Babarykát és Szergej Tikhanovskit letartóztatták és kizárták a választásokból. Ez első tiltakozási hullámot váltott ki. Az autósok dudálták a szarvukat, és az emberek emberi láncokat szerveztek. Szergej Tikanovksi felesége, Svetlana Tikhanovskaya bemutatkozhatott a helyén. Valerij Tsepkalo, a Belarus Hi-Tech Park (egyfajta belorusz Szilícium-völgy) másik diplomáciai jelöltje és alapítója elutasította jelöltségét, és közvetlenül letartóztatása előtt kénytelen volt Oroszországba menekülni. Svetlana Tikhanovskaya később csatlakozott Valerij Tsepkalo feleségéhez és Viktar Babaryka kampánycsapatához.