Fekete jég J. Black Ice Journal Eislaufclub Bur. korcsolya klub. Fekete jég Burgdorf Glatteis-Journal Eislaufclub Bur.

Gyógyszertár Egészséges a holisztikus módon

journal

Glatteis-Journal 35. évfolyam 2014. február 108. EKB (alapítva 1964-ben) az SEV és az EVBN klub címének internetes címe Reklámok szerkesztése Csoport szerkesztése Részvétel ebben a számban Design/layout nyomtatás ECB Postfach 1121 3401 Burgdorf PC-számla 34-2764-3 www .ec-burgdorf.ch Andi Ressnig Grundmattstr. 30, 4565 Recherswil Mobile: 079 307 45 00 Tel. P: 032 675 77 85 E-mail: [email protected] Tanja Boppart Mülibüüne 5, 3422 Kirchberg Mobile: 079 477 55 57 Tel .: P: 034 445 05 28 E- Mail: [email protected] Andi Ressnig (vezető és koordinátor) Marianne Osterwalder (művészi korcsolyázás, hó és Icestars) Vreni Keller (szinkronkorcsolya) Tanja Boppart (hirdetések) Marianne Osterwalder, Ju rg Reinhard, Ernst Marti, Reto Meier, Vreni Keller, Ruedi Osterwalder Sandra Frischknecht Druckerei Zürcher AG Szerkesztési határidő 109. szám 2014. április 18-án évente háromszor jelenik meg

EV.-REF. KIRCHGEMEINDE BURGDORF Ifjúsági munka Burgdorf fiatalsága fontos számunkra! Ezért elkötelezettek vagyunk az alábbi ajánlatok mellett: Nyitott ifjúsági munka iroda Junior álláscsere Ifjúsági szoba U-Boot Körforgalom/Körforgalmi gyerekek Gyri ungerwäx kik Gyermekegyház Az ifjúsági munka támogatása a sportklubokban www.ref-kirche-burgdorf.ch

Ice revue 2014 Aladin és a varázslámpa 21.-23. 2014. február Localnet Arena, Burgdorf FR, 2014. február 21., 19.30 SA, 2014. február 22., 17.30 Brünnli jégpálya Hasle-Rüegsau SO, 2014. február 23., 15 óra EISREVUE Kép: Doris Sanchez, nyomda: Druckerei Zürcher, Bäriswil - www.zuercher-ag .ch Belépési árak felnőttek CHF 12.-, gyermekek 6 éves korig CHF- iskolások/tanoncok CHF 6.-, ülőhelyi felár (összes) CHF 5.-

LÁTOGASSA MEG A LOCALNET ARÉNÁT! ENERGICE A CSAPAT ENERGICE A BUSINESS ENERGICE AZ ÉLETET www.localnet-arena.ch Regionális jégsportközpont Emme AG

Cool Dreams Juvenile SYS-csapat bemutató kategória: Kezdő alapképzés Helyszín: Localnet Arena Burgdorf edző/koreográfus: Monika Groux asszisztens-edző/technológia: Elena Bondarchuk csapatkapitány: Yvonne Leuenberger/Aline Wuillemin csapat tagjai: 15 Sarah Bähler, Birka Bruns, Sophie Dürig, Pascale Gehri, Kaja Inversini, Alessa Johner, Melissa Lehmann, Yvonne Leuenberger, Selin Meric, Alessia Mocci, Angelina Neuen - schwander, Dorian Ramos, Nora Ramos, Joëlle Ressnig, Aline Wuillemin Kür 13/14 Duration: 3.00 Title: Autók (Original Soundtrack ) Zeneszerző: Randy Newman Versenyek + osztagelőny 13/14 02.02.14 EVBN-SYS-Kupa Zuchwil 01.03.14 Svájci Bajnokság Widnau 15./16.03.14 Biasca Trophy

Cool Dreams Novice SYS-csapat bemutató Kategória: Haladó kezdő ISU Y + S: Fiatal tehetségek népszerűsítése, regionális és helyi képzési helyszínek: Localnet Arena Burgdorf edző/koreográfus: Eveliina Mokkila asszisztens-edző: Svenja Osterwalder technika: Elena Bondarchuk Állapot: Andreas Lanz/Ronny Hänni csapatkapitány: Pascale Rascher Csapat tagjai: 19 Jennifer Aebersold, Jasmine Burkhalter, Lea Flückiger, Sophie Flückiger, Alina Frischknecht, Nina Fuhrimann, Mirjam Kunz, Miriam Leibundgut, Michelle Meier, Pascale Rascher, Fjolla Rashiti, Angelina Michel Anna Ressig, Domigque, Chiara Ruch, Lauramaria Sanchez, Alyssa Schneider, Wüthrich Janine Kür 13/14 Időtartam: 3.40 Cím: A Ginormica Suite, A kísérteties zeneszerző: Jenry Jackman, David Newman Versenyek + keret előzetes 13/14 11/17/13 keret előzetes Oerlikonban 2014.01.01. -SYS-kupa Zuchwil 02.03.14 svájci bajnokság Widnau 15./16.03.14 Biasca Trophy 28/29.03.14 Haut de France Trophy Compiègne

Cool Dreams Junior SYS-csapat bemutató kategória: Junior ISU csapat tagság: SEV-Team Junior Y + S: Fiatal tehetségek népszerűsítése, regionális és helyi képzési helyszínek: Localnet Arena Burgdorf/jégpálya Brünnli Hasle Edző/koreográfus: Eveliina Mokkila Segédedző: Monika Groux Technika: Elena Bondarchuk Feltétel: Andreas Lanz/Ronny Hänni Balett: Alfonso Bausilio csapatkapitány: Virginia Reinhard A csapat tagjai: 18 Mara Bernhard, Alessia Brullo, Olivia Brunner, Laura Burk kötőfék, Milena Fankhauser, Jana Gerber, Ilma Grbo, Cele stina Heepen, Alexandra Heiniger, Alexandra Kräuchi, Selina Kunz, Michelle Lavoyer, Rebecca Lehmann, Miriam Leuenberger, Dario Nocera, Virginia Reinhard, Leonie Schild, Rahel Schneeberger Rövid műsor 13/14 Időtartam: 2.48 Cím: Helló zeneszerző: Martin Solveig/Martina Sorbara Freestyle 13/14 Időtartam: 4.10 Cím: Hogyan kell edzeni a sárkányodat, új farok, ez Berk, találkozunk holnap, küzdünk a zöld halál zeneszerzőjével: John Powell versenyek + Kadervorlaufen 13/14 14/11/13 Kadervo rlauf az Oerlikonban 31.01./01.02.14 Francia Kupa Rouen 15./16.02.14 Tavaszi Kupa Milano 01. 02. 02. 14 Svájci Bajnokság Widnau 07.08.03.14 Challenge Világ Kupa Junior Neuchâtel számára

Cool Dreams Senior SYS-csapat bemutató Kategória: Senior ISU Y + S: Fiatal tehetségek népszerűsítése Regionális edzés helyszínei: Localnet Arena Burgdorf/Jégpálya Brünnli Hasle Edző: Eveliina Mokkila Segédedző: Svenja Osterwalder Technika: Elena Bondarchuk Koreográfus Gert Hofmann Állapot: Andreas Lanz/Ronny Hänni Balett: Alfonso Bausilio csapatkapitány: Bettina Zbinden A csapat tagjai: 18 Nadine Banholzer, Stéphanie Brioschi, Sylvana Bucher, Sina Klötzli, Rebec ca Lehmann, Miranda Mahler, Cristi na Mosimann, Giovanna Neuhaus, Heidi Neuhaus, Selma Ramos Fiona, Olivia Schär, Tanja Schneider, Isabel la Tanner, Kathrin Wiedmer, Sophie Wiedmer, Anja Zbinden, Beti na Zbinden, Laura Zenklusen Rövid műsor 13/14: Időtartam: 2.52 Cím: Mustaa Kissa Zeneszerző: Dalindèo Kür 13/14 Időtartam: 4.46 Cím: Illusztrációk: Spulseeker, Promise, Reborn, Femme Fatale zeneszerző: Thomas Bergersen Versenyek + előzetes osztagok 13/14 2013. november 17., 14. osztag előzetes Oerlikonban 2014. január 24/25. Mozart Kupa Salzburg, 2014. február 15/16. Tavaszi kupa Milano (ISU) 2014.02.01. Svájci bajnokság Widnau 14/08/01/14 Neuchâtel Trophy (ISU) 14/04/04/14 SYS világbajnokság Courmayeur (kvalifikáció)

Cool Dreams Royal SYS csapatbemutató kategória: Senior, nem ISU edzés Helyszín: Localnet Arena Burgdorf edző/koreográfus: Eveliina Mokkila asszisztens edző: Tina Neuenschwander csapatkapitány: csapat tagok: 15 Yvonne Brechbühl, Simona Burkhard, Nathalie Carter, Celine Date, Silvia Lattmann, Nicole Lehmann, Nadine Michel, Florine Monbaron, Manuela Münger, Tina Neuen - schwan der, Elodie Prétat, Andrea Rüfenacht, Nathalie Schmid, Anina Schwarzwald, Tina Wüthrich Kür 13/14 Időtartam: 4:32 Cím: Shadows, Crystallize, Moon Trance Composer: Lindsey Stirling versenyek + keret előzetes 13/14 02.02.14 EVBN-SYS-Kupa Zuchwil 01.03.14 svájci bajnokság Widnau 15./16.03.14 Biasca Trophy