Fő lakóhely Franciaországban - munkaszerződés angol R; solu - Fórum adóbevallás
A fő lakóhelyemet Franciaországnak nyilvánítottam. Fizetem a lakás- és ingatlanadót.
"Otthon (francia)" dolgozom egy angol munkaszerződéssel rendelkező angol cégnél. Ennek a cégnek nincs "bázisa" Franciaországban, ezért angol fontban fizet nekem egy angol bankszámlára. Az angol adókat "a forrásnál" fizetem. Hozzájárulok az angol társadalombiztosításhoz, valamint az angol nyugdíjrendszerhez (állami és magánnyugdíjpénztár).
Hogyan tölthetem ki a francia jövedelemadó-bevallásomat? Normális, hogy 0-t teszek a Fizetés oszlopba? és kezelések? Nincs jövedelem euróban, és nincs jövedelem Franciaországban. Tágabb értelemben nincs társadalombiztosítás Franciaországban. Amikor a dokihoz megyek, a zsebemből kifizetem a 23 eurót.
Önnek következetesen hangzik ?
5 válasz
nem, rossznak nyilvánítod.
az angol jövedelmet bérként kell bevallania (tehát 0 helyett X ábra), és igénybe kell vennie az adójóváírást a kettős adóztatás elkerülése érdekében.
és kitölti a 2047-es nyilatkozatot (mellékelt külföldi forrásból származó jövedelem-bevallás)
Az általános adótörvénykönyv 4A. Cikke meghatározza:
A 2 ország közötti megállapodás előírja, hogy a kettős adóztatás elkerülhető azáltal, hogy az e jövedelemre alkalmazott francia adóval megegyező adókedvezményt adnak.
így:
2047. évi nyilatkozat: https://www.impots.gouv.fr/portail/files/formulaires/2047/2017/2047_1905.pdf
Kitöltendő: 1. oldal:
- 10. sor
- oldal 6. címsora
2042-es nyilatkozat: 1AF és 8TK rovat
-
Nagyon köszönöm ezt a rendkívül részletes és pontos választ.
Hatással lesz ez a francia szociális biztonságra? Kihasználhatnám-e, ha így nyilatkozom ?
Csak biztonsági alapnál lehet.
Már az angol nyelven jársz
Nb: javítsa ki az eredménykimutatást
Köszönöm az NB-t. Másrészt 2017. augusztusában tértem vissza Franciaországba (8 év után az Egyesült Királyságba). Tehát a következő jövedelemadó-bevalláson feltüntetem a címváltozásomat. Ezért nem hiszem, hogy bármit is ki kellene javítanom, ha ?
Pénzügyileg összeegyeztethetetlen
Vagy az elsődleges lakhelye volt, és ki kellett töltenie, ahogy leírtam
Vagy ez volt a második otthona, és nem kellett bevételi kimutatást készítenie Franciaországban