Fogyó fény idején
Könyvek a mainstreamen kívül
Örvendetes, hogy új szerzők újra és újra elismert irodalmi díjakat nyernek bemutatkozó regényeikkel, ami azt jelenti, hogy azonnal feljutnak az irodalom Olimposzára. Ez a helyzet Eugen Ruge esetében is, aki 2011-ben családi ságát adott le debütálásával, amely tükrözi azt a német államot, amely a valódi létező szocializmust legalábbis saját megértése szerint csúcsra sodorta. A "tanult Ossi" -ként a szerző regényében néhány önéletrajzi dolgot feldolgozott, a négy generációt képviselő főszereplőinek érzékenysége mindenesetre jól képviselteti magát művészileg felépített történetében, amely különféle fejezeteivel és a központban található születésnapi partival a színházra emlékeztet, - aki meglepődik!
"Valójában van nekem elég ón a dobozban" vagy "Hozd el a zöldségeket a temetőbe" Ruge hagyja, hogy a család szenilis pátriárkája, az öreg kommunista és a betonfő egyszerre újra és újra elmondja születésnapi partiján, amikor értéktelen érmek és képmutató virágok adják át neki. Olvastunk a mindennapi élet minden hiányosságáról, amikor a felesleges kaviárt hiányzó tetőablakokra cserélik, az elfogadható étterem keresése a dermesztő hidegben odüsszeává válik, és egy snack-bárban fejeződik be. Finom iróniával ábrázolják a mindennapi életet abban az elítélt német államban, amelynek ideológiája korántsem volt abszurdabb, mint a turbokapitalizmusé, ahogy ezt ma újraegyesített Németországban ünnepeljük.
Egyébként Eugene Ruge NDK-saga sem a Buddenbrookokkal, sem a Tellkamp-féle «Der Turm» -val nem hasonlítható össze, amint azt különféleképpen állítják. Ez egy olyan család lakókörnyezetéről szól, amely kezdetben nagyrészt megfelel a rendszernek; Tellkamp egy meglehetősen ellenzéki gondolkodású polgárságról szól, amely távol áll a rendszertől. Thomas Mann esetében a család nem olyan jármű, amellyel állami megrendelést nyújtanak be, hanem az egyetlen kérdés, hogy vele a büszke család megy, nem pedig az állam.
A húsz fejezetet, amelyek nem időrendben vannak elrendezve, az egyik főszereplő szemszögéből felváltva mesélik el, gyakran belső monológok formájában és apró, önálló történetek formájában. Nekem messze a legjobb volt a szerethető fejezet a szinte archaikus kinézetű orosz nagymamáról, akinek "minden kőház templom volt". Ez a legyező elbeszélési technika egyrészt feszültséget kelt, másrészt sok figyelmet igényel, mert ezek a mozaikkövek csak összefüggő panorámát képeznek az olvasó fejében, ezért figyelmesnek kell lennie és végig kell gondolkodnia. Ha megteszi ezt az erőfeszítést, jól szórakoztatja majd a társadalom nagyszerű képe egy múltbeli történelmi korszakból. Ezenkívül származásától függően, mint „Wessi”, látóköre szélesedik, és nemcsak ideológiailag. A dolgok természetéből adódóan, fogyó fény idején, az élet őszén az ember nem lelkesedik Ruge melankolikus szövegénél, mert a mulandóság soha nem volt szórakoztató téma.