Földek
írta Tatiana Tolstaia
Az 1951-ben Szentpéterváron (akkor Leningrád) született Tatiana Tolstaia írói családból származik, amelybe Lev és Alekszej Nyikolajevics Tolsztoj is beletartozott. Miután a klasszikus nyelveken diplomázott a Szentpétervári Állami Egyetemen, Tatiana több évig dolgozott egy moszkvai kiadóban, és az 1980-as évek közepén elkezdett történeteket publikálni az akkori irodalmi folyóiratokban. Az 1980-as évek vége felé távozott az Egyesült Államokba, ahol egy évtizedig tanított több fontos egyetemen, majd visszatért Oroszországba. A kortárs orosz élet maró esszéiről ismert Tatiana Tolstaia egy népszerű kulturális és politikai beszélgetős műsor társrendezője lesz. Írásai megjelent publikációkban is megjelentek A New Yorker és A New York-i Könyvszemle. Az általa aláírt címek között a kötetet a Curtea Veche Publishing-nél is lefordították Éteri világok (2019).
Az orosz mese varázslatos tája és a túlélésért folytatott küzdelem valósága a háttere annak, hogy az ifjú Benedek önkeresése és kalandjai egy poszt-apokaliptikus világban történjenek, ahol totalitárius rendszer vette át a hatalmat.
Moszkva új kőkorszakban van, ahol a bürokrácia és a zsarnokság az alapvető szabály, amelyhez mindenkinek ragaszkodnia kell az életéhez. Benedikt írástudóként dolgozik, és egyetlen embernek - a hatalmon lévő diktátornak - tulajdonított kéziratokat másol, az egyetlen embernek, akinek szabad könyvet írni, és aki hozzáfér a klasszikusok műveihez, amelyeket veszélyesnek tartanak az egyszerű emberek számára. Így a totalitárius rendszer ráteszi a karmait a művészetre, átalakítja tőkévé és bűncselekményeket követ el a nevében. Ebben az összefüggésben Benedikt felfedezi az olvasás örömét, és végül megöli, hogy egy másik könyvet olvasson, és hogy hozzáférhessen egy jobb élethez, amelyet az állam egyik hatalmas emberének lányával feleségül vesz.
De mindezt addig? Mennyit kell fizetni a művészetért? Hol kezdődik és végződik a szabadság, amikor hozzáfér a Könyvhöz? Hogyan néz ki az erő, ha mértékegysége a művészet? Tatiana Tolstaia ezekben a kérdésekben ad hangot Földek és a lehetséges válaszokra vezeti az olvasót, de önállóan megtalálja azokat.
A termet posztmodern remekműve Holt lelkek, írta Gogol, és a Sápadt tűz, Nabokov.
- A Times irodalmi kiegészítése
Földek van benne valami: brutális és nagylelkű, különös és egyetemes, komor és vidám, klasszikus és abszolút egyedi.
Tragikus és vicces, zavaró és reményekkel teli, Földek kivételes és merész portré Oroszországról, amely egy nemzet, amely viseli vezetőinek átkát és az irodalom áldását. Tatiana Tolstaia egyike ezeknek az áldásoknak.
A képzelet robbanásszerű vitalitása és a túláradó játékosság Tatiana Tolstaia-t a szatirikus és szürrealista szerzők egyetlen utódjára helyezi, amely Gogoltól Bulgakovig terjed.