Franciaország; Afrique Chirac, minden édesem, mind epekedik az emlékirataiban - Jeune Afrique
Mémoire-jének második kötetében az egykori francia elnök megsokszorozza az afrikai és a közel-keleti vezetők portréit. Néhány tele van empátiával. És mások sokkal kevésbé.
Június 13-án jelent meg Párizsban, Jacques Chirac Mémoires című kötetének ez a kis örömteli oldala van, amely az elsőből nagyon hiányzott. Elnöki korának (1995–2007) szentelve, nyilvánvalóan önelégült, mint a műfaj minden műve, a gyakorlat mindenekelőtt meglepő arcképvázlatokra és utódja, Nicolas Sarkozy elleni karcolásokra vonatkozik, amelyeket a francia sajtó tett forró torok. Nagy része olyan külpolitikai kérdésekkel foglalkozik, amelyekben Afrikának és a Közel-Keletnek megvan a maga része. Itt nincsenek kinyilatkoztatások vagy államtitkok, de vázlatok, gyakran keserű tintával, amelyekből néhány kivonatot adunk.
Benjamin Netanjahu
Benjamin Netanyahu arra kért, hogy beszéljen velem négyszemközt. Először bocsánatot kér tőlem a délelőtti eseményekért [1996-ban Jeruzsálem óvárosában történt megtorpanás, a szerkesztő megjegyzése], miközben megpróbálja minimalizálni őket. Szerinte csak a "túlságosan jelen lévő biztonság" túlzott buzgalmának köszönhető, ami hátráltatja őt saját mozgásában. - Jacques, nagyon sajnálom - mondta nekem, kissé ravaszul -, de ha tudnád, hogy ők is hogyan bánnak velem. Mindig a bordákba ütközöm! "
Abban a pillanatban őt figyelve azt mondom magamnak, hogy úgy néz ki, mint egyike azoknak a testőröknek, akiket általában izraeli személyiségek kísérnek: szögletes vállak, rövid haj, gyors és határozott járás, kényszerítőed ... "Bibi", ahogy honfitársai hívják neki minden „kemény fiú” megjelenése megvan. Katonai magatartása és egészséges testalkata annyi önbizalmat fejez ki, mint a mély bizalmatlanság azok iránt, akik nincsenek benne.
Jasszer Arafat
Arafat nagy gyengesége, hogy az üzlet megkötése után mindig többet akar. - Nem tudod, hogyan kell gépelni a kezeket - mondtam neki gyakran. Mindig szeretne egy kis extrát szerezni. "A férfi mégis intelligens, testével és lelkével odaadója népének védelmére, és sok szempontból tiszteletre méltó. De természeténél fogva nem tudja, hogyan lehet véget vetni egy vitának vagy követelésnek, és újra és újra visszatér ahhoz, amit már megszerzett, hogy többet követeljen. Soha semmi sem tekinthető természetesnek.
Abdelaziz Bouteflika
Abdelaziz Bouteflika megválasztása 1999-ben és a következő év franciaországi államlátogatása kellett ahhoz, hogy elindítsák azt a megbékélést, amelyet az új algériai elnök támogatott az Országgyűlésünkben. Bájos, okos és pragmatikus, a Houari Boumédiène irányításával rendelkező volt külügyminiszter olyan tapasztalatokat szerzett a nemzetközi kapcsolatokban, amely megkülönböztette őt elődeinek hideg, merev és elméleti stílusától. […] Spontánul nagyon jól megvoltunk. Algéria ritkán ismert olyan nyitott és a jól teljesíteni vágyó vezetőt, még akkor is, ha ez utóbbit továbbra is közös történelmünk összetettsége jellemezte. […]
2001. december 1-jén, a szerkesztő megjegyzése], egy rövid látogatásom során, amelyet ebben az országban tettem, el akartam jönni a helyszínre, Bouteflika elnök társaságában, hogy vallomást tegyek a [Bab el-Oued körzet lakói közül, A szerkesztő megjegyzése] Franciaország érzelme és szolidaritása. Miután kibékültem algériai kollégámmal a katasztrófa áldozatainak emlékére, kézen fogom és a távol tartott tömeg felé vezetem. Először meglepettnek és kevésbé kényelmesnek érzem magam, mint egy ilyen gyakorlatban, de a lendületem gyorsan elragadja. […]