Frissítés az építmény inert disszociálható berendezéselemeiről
A Polgári Törvénykönyv 1792-3. Cikkében említett megfelelő működés garanciája a szerkezettől elválasztható berendezésekre az átvételétől számított két évig érvényes. Ez egy garancia, amely kifejezetten meghatározza, hogy a berendezésnek működőképesnek kell lennie.
A Semmítőszék 1980-as és 1990-es évekbeli ítélkezési gyakorlata azonban "elfelejtette" alkalmazni ezt a működési kritériumot, mivel meggyőződéseket nyilvánított az inert elemek megfelelő működésének garanciája mellett. (álmennyezethez: Cass 1988. december 7., dupla üvegezéshez: Cass Civ 3e, 1993. június 22.).
Így a gyakorlatban, amint a berendezés károsodása nem esett a tízéves garancia hatálya alá, közvetlenül egy kétéves garanciához hasonlították, amely utóbbi rendszerét meglehetősen szélesre bővítette.
Ugyanakkor a 2013. február 13-i ítélet értelmében a Semmítőszék szigorúan alkalmazta a Polgári Törvénykönyv 1792-3. Cikkét és a működési kritériumot, amikor úgy ítélte meg, hogy „a burkolat nem képezi a megfelelő berendezés garanciájának részét képező berendezés elemét. A polgári törvénykönyv 1792-3. cikkének működése esetén az őket érintő rendellenességek kijavítása iránti kérelem, amennyiben a művet nem teszik alkalmatlanná a rendeltetésére, vagy nem befolyásolják annak szilárdságát, csak a vétel után, csak a vétel után állhat a közjog szerződéses felelősségéről ”(Cass civ 3e, 2013. február 13., 12–12.016. sz.).