Fuentes és Taibo II egység és szolidaritás - Perseus

Franco Jean. Fuentes és Taibo II: egység és szolidaritás. In: América: Cahiers du CRICCAL, n ° 22, 1999. Írja Mexikó. pp. 51-75.

Fuentes és Taibo II: egység és szolidaritás

Pezsgő, kaotikus, ellentmondásos, lírai és látomásos, epikus, de didaktikus és érvelő lendületben elhordott Fuentes első regénye egy antinomikus univerzum transzponálásaként és metaforájaként mutatja be magát, amelyet az "ellentétek" dolgoznak "Quetzalcoatl és Pepsicoatl" között osztályok és kultúrák hordalékai, szakadtak a múlt és a jelen között. Mint egy szörnyű metropolisz, a széttört ország összes különféle hozzájárulásának tökéletlen szintézise, ​​a könyv hullámzó kaleidoszkóp, amelynek aspektusai a végtelenségig újra komponálják magukat. A töredezettség, az egymással nem összefüggő darabok egymás mellé helyezése első ránézésre meghatároz egy kitalált univerzumot, amelyet az elbeszélő hangok küzdenek.

És mégis, a felhalmozódás és a kontraszt által felépített szöveg hullámvölgyein túl, egy erőteljes egyesítő lélegzetet érzékelünk, kissé paradox módon: a levél azt mondja, hogy a szétszóródás, a szétesés, a disszociáció, a megosztottság és mégis a mélység szövődik egy koherens és szervezett keretrendszer kapcsolatai, amelyek meghatározzák és strukturálják a várost és a nemzetet. Ez a rend-rendellenesség feszültség, amelynek vonalvezetését javasoljuk követni, generálni látszik az átlátszó mas régiót.

---