Gótika, a gonosz Le Devoir tipográfiája
Stephane Baillargeon
A betűképek gyakran elképesztő történelemmel rendelkeznek, amelyben grafikai, gazdasági és társadalmi-politikai kérdések fonódnak össze. A témának szentelt nyári sorozat utolsó szövege.
A Word legnépszerűbb szövegszerkesztője, amely messze a legnépszerűbb a világon, tucatnyi betűtípust kínál - Tahoma, Verdana és Optima -, de nem a gótikát, amely nem része az alapcsomagnak. Normál. Ki akarja? Ki használná? Amit az angolok fekete betűnek és németeknek neveznek, a törött vagy törött kézírás (Gebrochene Schrift vagy Frakturschrift) gyakorlatilag eltűnt a szokásos használatból.
A jellegzetes betűkép, hegyes ívekkel, csak a régi társaságok (Seagram) és a nagyon régi újságok (The New York Times) emblémáiban marad fenn, a metal zenekarok lemezborítóin és a rossz motorosok klubjainak kitűzőin.
Kicsit a nácik hibája. A gótika vértelenül jött ki a második világháborúból, de nem pontosan azért, amit gondolhatna. Az írásmóddal nem hiányoznak a meredek fordulatok ...
Németországban a törött írás szereplői (németül a Fraktur) jóval 1933 előtt versenyeztek az úgynevezett latin vagy ősi írással (Antiqua). Az ellenzék évszázados politikai-ideológiai alapokon nyugodott.
A nyelveknek, a szkripteknek és a tipográfiának szentelt lenyűgöző webhelyén Jacques Poitou, a germanisztika professzora emlékeztet arra, hogy Luther gót betűket igényelt a Biblia német fordításához, a latin formákat a latin szövegekre hagyva. Gutenberg ezért a Textura (egy gótikus változat a 14. századtól) nyomdába ejtette a könyv első példányait.
Épp ellenkezőleg, a Grimm testvérek, bármennyire is folkloristák kedvük szerint, csak rossz szavakat mondtak erre az úgynevezett nemzeti tipográfiára. "Alaktalan és csúnyának", "degeneráltnak és ízléstelennek" találták.
A németek a Schriftenstreitről vagy az Antiqua-Fraktur-Streitről beszélnek. Ez a viszály (Streit) Németország 19. század végi egyesülése után fokozódott.
A nacionalisták számára az Antiqua "üres és üreges" szimbolizálta mindazt, ami idegen volt. A Fraktur "mélysége" nemzeti sajátossággá vált. Otto von Bismarck elutasította volna egy olyan könyvet, amely nem jelent meg gótikában.
Éppen ellenkezőleg, az ókori írástársaság (Verein für Altschrift) 1885-től megkísérelte elősegíteni a Német Birodalomban a latin írás terjeszkedését, amely a reneszánsz óta uralja a világot. A régi módszer nyilvánvalóan a modernebb volt. A Reichtag 1911-ben megszavazta ezt a javaslatot.