GÖTZ SPIELMANN FILMJEGYZÉSE CSILLAGOS JOHANNES KRISCH URSULA ÁLTAL IRINA POTAPENKO

1 GÖTZ SPIELMANN FILME/FILM JOHANNES KRISCH URSULA KÖZBEN IRRA POTAPENKO ANDREAS SZERETETT HANNES THANHEISER

filmjegyzése

2. REVANCHE (r-vänch, -väsh) n.1: A megtorlás, különösen néhány rossz cselekedetre adott válaszként; bosszú. 2. Második kísérlet egy vesztes játékos által kért játék megnyerésére. 3. Általában egy nemzet vagy egy etnikai csoport politikai politikája, amelynek célja az elveszett terület vagy helyzet visszaszerzése. [Francia, az ó-francia revansertől a bosszúig: re, re- + bosszúálló, vencher, bosszút állni; lásd a bosszút.] REVANCHE (re'vã ə), akik, -, - n 1. elégedettséget kapnak, különösen valami rosszra válaszul; Bosszú 2. (sport/játék) a vereség pótlásának lehetősége elszenvedett 3. (politika) megtorló akció, amelynek során egy nemzet vagy etnikai csoport az elveszített terület vagy az eredeti helyzet visszaszerzésére törekszik [Frz. a régi. frz revancher, bosszú: re + bosszúálló, vencher; lásd még a bosszút]

3 ALEXSUSANNEROBERT TA MARADERA LT E/OLDMANKONECNY CAST/ENSEMBLE Johannes Krisch Ursula Strauss Andreas Lust IRINA Potapenko HANNES Thannheiser Hanno Pöschl író & rendező/írásra & DIRECTEDBYKAMERA/Cinem AT OGRAPHYTON/SOUNDAUSS TAT Tung/PRODUCTIONDESIGNERKOS T Ü M/COSTUMESMASKE/smink CUT/EDITORTONSCHNITT/Sound Editor CASTING/öntési LINE/line producer producer/PRODUCERS CREW/STÁB Götz Spielmann MARTIN Gschlacht HEINZ EBNER MÁRIA GRUBER MÓNIKA Buttinger SUSANNE SOFT MILLER KARINA Ressler BERNHARD Bamberger Rita Waszilovics STEPHANIE WAGNER MATHIAS Forberg HEINZ Stussak Götz Spielmann SANDRA BOHLE GYÁRTÁS/TERMELÉS Spielmannfilm PRISM FILM készülnek a TÁMOGATÁS/AZ AUSZTRIA FILM INTÉZET TÁMOGATÁSÁVAL/Osztrák FILMINSTITUT BÉL NA FILM ALAP/FILMFONDS WIEN ORF/AUSZTRIA MŰKÖDTETŐ VÁLLALAT/ORF (FILM/TELEVÍZIÓI MEGÁLLAPODÁS) LAND NIEDERÖSTERREICH/ALAUSZTRIA AUSZTRIA AUSZTRIA 2007/SZÍN/35MM/1: 1,85/DOLBM DIGI

4 KINEK A HIBÁJA, HA AZ ÉLET NEM MEGYE AZ UTAT? KINEK TÖRLNI, AMIKOR ÉLETE MÁS, MINT AJÁNDÉK?

27 JÁTÉKOK ROBERT 1967-ben született Bécsben. Színészetet tanult a salzburgi Mozarteumban. Játszott a bécsi Volkstheater-ben, a freiburgi Städtische Bühnen-ben, a Landestheater Tirol-ban, a Bozeni Egyesült Színházakban és a linzi Theater Phönix-ben. Néhány számos állomása a filmben: Megfogadom (rendező: Wolfgang Murnberger, 1994), A csaló szerelme (Peter Ily Huemer, 1995), a kitérő (Nikolaus Leytner, 1996), a hal (Robert Dornhelm, 1997). AS ROBERT Bécsben született, a salzburgi Mozarteumban színészetet tanult. Fellépett többek között a bécsi Volkstheater-ben, a freiburgi Städtischen Bühnenben, a tiroli Landestheater-ben, a Vereinigte Bühnen Bolzano-ban és a linzi Theater Phönix-ben. Számos filmszerepe volt, köztük az Istenért és a vidékért (rendező: Wolfgang Murnberger, 1994), a Die Liebe eines Ganoven (Peter Ily Huemer, 1995), Schwarzfahrer (Nikolaus Leytner, 1996), The Unfisch (Robert Dornhelm, 1997). ÖSSZESZERELÉS/CAST ÉS JELLEMZŐK

32 GYÁRTÓGYÁRTÁS PRISMA Film- und Fernsehproduktion GmbH Rathausstrasse 3/18 A-1010 Bécs Telefon: +43 (1) Cyber ​​Telefon: +1 (210) Fax: +43 (1) SPIELMANNFILM Margaretenstrasse 38/30 A-1040 Bécs Telefon: +43 (1) Fax: +43 (1) FESZTIVÁLOK ÉS ÉRTÉKESÍTÉS FESZTIVÁLOK ÉS ÉRTÉKESÍTÉS Osztrák Filmbizottság Stiftgasse 6 A-1070 Bécs Telefon: +43 (1) Fax: +43 (1) VILÁGOS ÉRTÉKELÉS WELTVERTRIEB The Match Factory GmbH Balthasarstraße Köln/Németország Telefon: Fax: FORGALMAZÁS AUSZTRIÁBAN VERLEIH ÖSTERREICH Filmladen GmbH Mariahilfer Str. 58/7 A Bécs Telefon: +43 (1) Fax: +43 (1) NYOMTATÁS A BERLINALE NYOMTATÓJÁN A BERLINALE INTERNATIONAL/INTERNATIONAL Richard Lormand világszínház nyilvánosság BERLINBAN: NÉMETORSZÁG/DEUTSCHLAND Wolfgang W. Werner Public Relations Hohenzollernstrasse 10 D München Telefon: +49 (0) Fax: + 49 (0) BERLINBEN: Christiane Leithardt +49 (0) Wolfgang Werner +49 (0) PRESS AUSZTRIA PRESS AUSTRIA tartalom és esemény Mag. Martina Montecuccoli Säulengasse 10 A-1090 Bécs Telefon: Mobil: +43 (0)