Greaca.pdf
A Greaca szövege.pdf
GÖRÖG NYELVTANFOLYAM TANFOLYAM 1. A GÖRÖG NYELV RÖVID TÖRTÉNETE Bevezetés Az ír görög nyelv már Kr. E. 13. században létezik. Az indoeurópai nyelvcsaládból származik. 1. Klasszikus görög Homérosz nyelve az Ilias és az Odüsszea című epikus versekből. A görög claisca ismeri az apogeus időszakot a szek. 8. és 6. iH. Nyelvtanilag és lexikailag is nagyon fejlett, de irodalmi-kifejező erejét tekintve is. Képi erejét felismerik. Nyelvjárások: 1.1. Ionos + Padlás (padlás): két ága van 1.1.1. Ionikus: ez Homérosz és Herodotosz nyelve 1.1.2. Tetőtér: Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes nyelve. E nyelvjárás központja Athén. 1.2. Dór: ez a déli Sparta, Korinthosz és Rodosz nyelve. A dór nyelvjárást Pindar (a klasszikus kor leghíresebb lírai költője) és Theocritus (a korai görög-hellenisztikus időszak költője) használja. 1.3. Eolian-Aiol: beszélik Lesbos szigetén és Tesszáliában. Ez Sappho és Anacreon nyelve.
2. FOLYAMAT ÁBécé, SZABÁLYOZÁSI JELEK ÉS EGYÉB SPECIFIKUS JELEK 1. Az ábécé: 24 betűvel vagy fonémával rendelkezik, így a fonetikus írás hasonlóságokkal rendelkezik közöttük és a latin ábécé betűi között. Mindkét ábécé a föníciai származású. Érdekes, hogy a héber ábécé a föníciai ábécéből alakult ki. Eredetileg minden ősi írásban megtalálható a nagybetű. Az NT kéziratoknak van egy speciális kategóriájuk, az MSS. A mp-től. 10 dH megjelent az NT másik írási formája, dőlt vagy kisbetűs. Ma dőlt betűt használunk kisbetűvel. Csak a tulajdonnevek/főnevek, a bekezdések és az idézetek első betűje nagy- vagy kisbetűvel kezdődik. A bekezdés belsejében a mondat elejére nem használnak nagybetűket. A hallgatónak azonban nagyon jól ismernie kell a görög ábécé nagy- és kisbetűit. 2. Itt van a latin ábécé és az átírás Betűnevek 1. Alfa 2. Béta 3. Gamma 4. Delta 5. Epsilon 6. Zeta 7. Eta 8.Theta 9. Iota 10. Kappa 11. Lambda 12. Mi 13. Ni 14 Xi 15. Omicron Majuscule Minuscule/Transliterare latina abgdeze th iklmnxo Megjegyzés
16. Pi 17. Rho s18. Sigma 19. Tau 20. psilon 21. Fi/Phi 22. Chi 23. Psi 24. Omega
3. Megfigyelések 3.1. Bizonyos mássalhangzók a, után;, 3.2. mint például az n kiejtendő fac alakban, mint az angeloszban.
ejtsd ki z, ha a szó elején van, és dz, ha benne van,. és ez utóbbi lény
3.3. Az s betű két írott formája ismert:
sigma finalis, azt a formát jelenti, amelyben meg van írva, amikor a szó végén van. 3.4. u csak akkor íródik latin átírással, ha diftongusban van: v, euangelion.
4. Hangzó és diftongusok 4.1. Magánhangzók: 7 magánhangzó ismert:,. 4.1.1. Rövid: 4.1.2. Lungi: 4.1.3. Félparancsnokok: néha olyan rövid ideig működik, ameddig:, 4.2., Diftongusok: mind 7: = v,; = v,; =;,; = "
5. Mássalhangzók: a hangképzés módja, mértéke és helye szerint kategorizálódnak 5.1. A képződés helye: 5.1.1. Labiale:, 5.1.2. Fogászati:, 5.1.3. Guttural:, 5.2. Képzési fokozat 5.2.1. Folyadékok 5.2.2. Folytassa az 5.2.3. Orr 6. Írásjelek: két jelet különböztetünk meg, ha egy szó magánhangzóval vagy diftongussal kezdődik, vagy: Spirit lin (spiritus lenis), amely nincs kimondva; írásban domború zárójelként jelenik meg,), a kezdő magánhangzó fölé vagy a második magánhangzó fölé helyezik kéthangúban. 6.2. A szellem aspru (spiritus asper) kiejtése h; írásban konkáv zárójelként jelenik meg (6.2.1. A durva szellem általában nincs kimondva: 6.1.2. Mindkét szellemet nagy szó elé helyezzük a szó elején. 6.3.: mint a román nyelven 6.5 A kérdőjel: pontosvessző (;) van-e a mondat végén 6.6 A mondat utolsó szójának tetején lévő pont a következőképpen működik: ori; románul 7. Iota subscrisa (iota subscriptum, is) 7.1 Difthongra emlékeztet 7.2 Nem ejtik, de írásban kötelező,,
7.3. A főnevek dátum- és szerződéses igéknél vannak i.s. Példa: lo, gw |, avrch/| 7.4. Az utolsó 7.5. Betű alatt van megírva. Átíráskor zárójelbe kerül az így átírt szó után. 8. Diakritikus jegyek 8.1. Az aposztróf: () a végső magánhangzó kihagyását jelzi, amelyet egy magánhangzóval vagy diftongussal kezdődő másik szó követ: 8.2. Trema (diaresis): () két pont magánhangzó fölött. Ezek azt jelzik, hogy két szomszédos magánhangzót el kell különíteni és el kell különíteni, de amelyek nem képeznek kéthangzót. 8.3. Coronis (), aposztróf, amelynek feladata két szó kombinációjának egybe jelzése egy vagy több köztes betű/magánhangzó elvesztésével: v, =, + v,; mint angolul Im, were.
9. A görög ékezet háromféle, és a szó utolsó három szótagjának egyikére kerül: 9.1. Éles (akut):/9.2. Komoly: \ 9.3. Circumflex:
10. Az ékezetek fontossága az olvasásban: a szó szótagját hangsúlyozzuk egy szó jelentésének azonosításakor: például = = vagy; v = ha te
Az ékezeteket Kr. E. 200 körül találták ki, hogy segítsék a külföldieket a szavak helyes kiejtésében. Több intonációt jeleznek, mint magát az akcentust.
A szó szókincsével együtt tanulják meg
11. A hangsúlyozás szabályai
11.1. A hangsúly egy szó utolsó három szótagjának egyikén lehet: az utolsó, az utolsó előtti vagy az utolsó előtti. 11.2. Éles/éles akcentus lehet az utolsó három szótag bármelyikén. Az utolsó szótagra kerülhet, ha nem követi a saját kiejtésű szó. Tehát éles hangsúlyt fektetünk egy szó utolsó szótagjára, ha ez a szó az utolsó a mondatban, vagy ha pont, vessző, kérdőjel vagy két fedélzet követi. - Éles akcentus lehet az utolsó előtti szótagon, ha az utolsó szótag hosszú és ékezet nélküli.,
- Ülhet az utolsó előtti, ha az utolsó szótag rövid, legyen az utolsó előtti rövid vagy hosszú.;, v, 11.3. Komoly akcentus csak az utolsó szótagon lehet, azaz ha egy másik, saját akcentussal rendelkező szó komoly kiejtéssel követi a szót. v. . avpo, stoloj
11.4. A körkörös hangsúly csak akkor lehet az utolsó vagy az utolsó előtti szótagon, ha hosszú szótagokról van szó. Az utolsónál, ha a szótag hosszú: v /, /. Az utolsó előtti, ha a szótag hosszú és feltéve, hogy az utolsó szótag rövid: /,/.
Az előző szóhoz ragaszkodó szavak elveszítik a hangsúlyt, ami az előző szóra lép:.;,. 11.5. Megjegyzés Az igék esetében az ékezet általában olyan messze helyezkedik el az utolsó szótagtól, amennyit a fenti hangsúlyos szabályok megengednek. Kivétel az aorista igék bizonyos formái: 12. 12. Gyakorlatok 12.1. Jegyezze meg az ábécét 12.2. Átírja a latin írásból görögre és fordítva a munkalapon lévő szöveget vagy János 1. első versét. 12.3. Felolvasás: János 1
12.4. Szókincs: minden leckének tartalmaznia kell egy bizonyos számú szót. A következő alkalomra meg kell jegyezni őket
3. FOLYAMAT A NEVEK KONJUGÁLÁSA A JELEN ÉS JÖVŐBEN, INDIKATÍV, AKTÍV .
Az igék jelen időben aktív jelző: in pers